Que Veut Dire ESTÁ EN TU MESA en Français - Traduction En Français

• est sur ton bureau
• est sur votre bureau

Exemples d'utilisation de Está en tu mesa en Espagnol et leurs traductions en Français

Está en tu mesa.
Regarde sur ton bureau.

Mi informe está en tu mesa.
Mon rapport est sur ton bureau.

Está en tu mesa.
C'est sur votre bureau.

El borrador está en tu mesa.
Le brouillon est sur ton bureau.

Este no es su novio pero podría ser el por qué está en tu mesa.
C'est pas son petit ami. Non, et c'est peut-être pourquoi il est sur votre table.

También está en tu mesa.
C'est aussi sur votre bureau.

Bastante estandar. cafébabel:¿Qué libro está en tu mesa de noche ahora?
Plutôt banal. cafébabel: Quel est ton livre de chevet en ce moment?

El sumario de Simon está en tu mesa y he cambiado la reunión del miércoles al mediodía a hoy las cinco.
Le dossier"Simon" est sur votre bureau et j'ai déplacé votre rendez vous de mercredi midi à 17h.

El expediente está en tu mesa.
La paperasse est sur votre bureau.

Mi carta de dimisión ya está en tu mesa.¿Esto es porque te grité por el asunto de los pantalones?
Ma lettre de démission est déjà sur votre bureau. Whoa, whoa, whoa. C'est parce que je t'ai crié dessus pour le truc du pantalon?

La maqueta está en tu mesa.
La version modifiée est sur ton bureau.

Tu novio está en tu mesa.
Ton copain est à ton bureau.

Esto estaba en tu mesa de dibujo cuando te arrestamos.
C'était sur votre planche à dessins quand on vous a arrêté.

Están en tu mesa.
Ils sont sur votre bureau.

Los expedientes están en tu mesa.
Les dossiers sont sur ton bureau.

Los mensajes están en tu mesa.
Les messages sont sur ta table.

Si estás en tu mesa, imán verde.
Si tu es à ton bureau: Un aimant vert.

Bueno, están en tu mesa.
Ils sont sur ton bureau.

Están en tu mesa, corderito.
Elles sont sur ton pupitre.

Estaba en tu mesa.
C'était sur ton bureau.

¿Estás en tu mesa?
Tu es à ton bureau?

Alguien cuyas autopsias estuvieron en tu mesa.
Quelques un dont les autopsies étaient sur votre table.

Casi los tengo y deberían estar en tu mesa en menos de una hora. De acuerdo,¿y.
J'ai presque fini, et ils devraient… être sur ton bureau… dans moins d'une heure.

Con un alcance inalámbrico de hasta 30 metros, disfrutarás de movilidad y tus llamadas o música se escucharán nítidamente, ya estés en tu mesa, en una sala de conferencias o en la cocina.
Avec une portée sans fil pouvant atteindre 30 mètres, soyez mobile tout en profitant d'un son limpide pour les appels et la musique, que vous soyez à votre bureau, dans la salle de conférence ou dans la cuisine.

¿Estamos en tu mesa, Danny?
On est assis à ta table, Danny?

Algunos de ellos estuvieron en tu mesa de operaciones.
Certains ont été sur ta table d'opération.

Esa copia de El Jilguero ha estado en tu mesa de noche durante más de un año.
Le Chardonneret est sur ta table de nuit depuis plus d'un an.

Leo tus cuadernos cuando no estás en tu mesa.
Je lis tes petits carnets quand tu n'es pas à ton bureau.

Nuestro hotel con todo incluido 24 horas en La Romana pone a tu disposición 7 restaurantes temáticos con sabores de todo el mundo: Asia, Brasil, México estarán en tu mesa, de 18:30 a 21:30 horas.
Notre hôtel avec formule tout compris 24 heures à La Romana met à votre disposition 7 restaurants à thèmes aux saveurs du monde: l'Asie, le Brésil, le Mexique seront servis à votre table, de 18:30 à 21:30.

Bueno, no estabas en tu mesa, así que me imaginé que tú y tu pequeña vejiga estaríais aquí.
Bien, tu n'étais pas à ton bureau, alors j'ai pensé que toi et ta petite vessie seriez là.