Exemples d'utilisation de Un amplio espectro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un amplio espectro de herramientas.
Un spectre complet d'instruments.Se ha incluido, pues, un amplio espectro de actividades.
Bloquea un amplio espectro de rayos UVA y UVB para proteger la piel del daño futuro producido por el sol.
Arrête une large gamme de rayons UVA et UVB pour protéger la peau des dommages futurs causés par le soleil.Estas actividades incluyen un amplio espectro, en particular.
Ces actions touchent un spectre large, dont notamment.CS Apoyo la eliminación gradual de los permisos libres de coste para emitirgas de efecto invernadero para un amplio espectro de industrias.
CS Je soutiens l'élimination progressive des permis d'émission de gaz àeffet de serre gratuits pour une large gamme d'industries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un amplio espectroel amplio espectroespectro más amplio
nave espectroespectro solar
antibióticos de amplio espectroeficaz del espectroeficiente del espectrotecnología espectrovisible del espectro
Plus
Ahora sabemos que hay un amplio espectro de autismo.
On sait maintenant qu'il existe un éventail très vaste de l'autisme.Utilizamos un amplio espectro de programas en el aula, tales como GIMP, Tux Paint, Audacity, GPeriodic y LibreOffice, pero hay muchos más que también se usan.
Nous utilisons une grande variété de programmes libres dans nos classes, comme GIMP, Tux Paint, Audacity, GPeriodic et LibreOffice, et la liste n'est pas exclusive.Por eso, este reglamento tiene un amplio espectro de redacción.
El informe cubre un amplio espectro de cuestiones y hace algunas consideraciones muy importantes.
Le rapport couvre une grande variété de domaines et soulève certains aspects très importants.Por lo tanto,Augmentin es uno de los antibióticos con un amplio espectro de actividad.
Ainsi, Augmentin est parmi les antibiotiques à large spectre d'activité.Shuddha Guggul es un amplio espectro de productos con ingredientes naturales.
En Jordania existen muchospartidos políticos que representan un amplio espectro de opiniones políticas.
Dichos grupos representan un amplio espectro de actividades creativas: bailes y canciones, folclore, coros, música popular y teatro.
Ces groupes représentent un vaste éventail d'activités créatives: danses et chants, folklore, chœurs, musique populaire, théâtre.Como otras fluoroquinolonas, Ofloxacina tiene un amplio espectro de acción antibacteriana.
Comme d'autres fluoroquinolones, l'Ofloxacine est un antibactérien à large spectre d'action.Los distintos países representan un amplio espectro de enfoques censales, algunos han mantenido el enfoque tradicional, que satisface sus necesidades, mientras que otros se basan exclusivamente en registros administrativos.
Les pays représentent une grande variété de méthodes de recensement- certains conservant l'approche traditionnelle, qui satisfait leurs besoins, alors que d'autres utilisent exclusivement des registres administratifs.El recurso a los conocimientos ytecnologías necesarios permitirá satisfacer un amplio espectro de necesidades.
Le recours aux connaissances ettechnologies nécessaires permettront de répondre à un large éventail de besoins.Esto significa que estamos cubriendo un amplio espectro de medidas contra la discriminación.
Cela signifie que nous couvrons un très large spectre de mesures antidiscriminatoires.El Consejo Electoral Provisional dio el visto bueno a la inscripción de 45 partidos políticos y 32 candidatos presidenciales,que representan un amplio espectro de tendencias políticas.
Le Conseil électoral provisoire a approuvé l'inscription de 45 partis politiques et de 32 candidats présidentielsreprésentant des tendances politiques très diverses.Condición para mejorar.~Janoc Zamora Este antibiótico de la segunda generación ytiene un amplio espectro de acción antimicrobiana.
Condition de s'améliorer. ~Sabine Bler Cet antibiotique de deuxième génération etdispose d'un large éventail de ces actions.Las propuestas de integración de sistemas abarcan un amplio espectro de servicios para cuya preparación se necesitan niveles significativos de tiempo y esfuerzo.
Les propositions touchant l'intégration du système recouvrent une vaste gamme de services et leur formulation demande La diversidad de metodologíasdidácticas ha permitido que un amplio espectro de personas acceda a la enseñanza.
La diversité des méthodes d'enseignement apermis à des catégories de personnes très diverses d'accéder à l'apprentissage.La exposición a los contaminantes atmosféricos produce un amplio espectro de efectos sobre la salud, especialmente de los más pobres, provocando millones de muertes prematuras.
L'exposition aux polluants atmosphériques produit une large gamme d'effets sur la santé, en particulier des plus pauvres, en provoquant des millions de morts prématurées.Los contactos entre los miembrosdel grupo se mantienen con un amplio espectro de señales tanto sonoras como visivas y táctiles.
Les contacts entre les membres dugroupe sont maintenus par une large gamme de signaux sonores, visuels et tactiles.Iniciar un proceso incluyente en el que participe un amplio espectro de representantes de la sociedad civil para aplicar las recomendaciones del EPU(Noruega);
Lancer Estas emisiones se calculan conayuda de coeficientes de emisión a partir de un amplio espectro de estadísticas pormenorizadas sobre esas actividades.
Les émissions de gaz à effetde serre sont calculées à l'aide de coefficients d'émission sur la base d'un large éventail de statistiques détaillées sur les activités.Las características específicas de la región nos presentan un amplio espectro de posibilidades, que naturalmente deben permanecer encuadradas dentro del marco de la Organización Mundial del Comercio.
Lorsque nous considérons les particularités régionales, nous distinguons un vaste éventail de possibilités, qui doit bien évidemment subsister dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.Tienen que ver con todas las personas de todas las edades, e incluyen un amplio espectro de competencias, valores y experiencias que se deben seguir desarrollando.
Ils concernent tous les gens de tous les âges et incluent un vaste éventail de compétences, de valeurs et d'expériences qu'il est nécessaire de continuer à développer.Los dos conjuntos de objetivos, junto con sus respectivas metas,incluyen un amplio espectro de cuestiones que reflejan las dimensiones social, económica y ambiental del desarrollo sostenible.
Les deux séries d'objectifs etles buts connexes traitent d'un large éventail de questions afférentes aux dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable.
