Que Veut Dire UN COAGULO en Français - Traduction En Français

• un caillot

Exemples d'utilisation de Un coagulo en Espagnol et leurs traductions en Français

El es como un coagulo.
Il est tellement idiot.

Podría haber un coagulo, posiblemente alrededor del círculo de Willis.
Il semble y avoir un caillot, peut-être autour du cercle de Willis.

Me refiero a que libero un coagulo.
Je dis qu'ils ont envoyé un caillot.

Tiene que ser un coagulo que está impidiendo que se desangre.
Il doit y avoir un caillot qui l'empêche de saigner.

Es mucho mas probable que el corazón liberase un coagulo que el riñón.
Le coeur est plus enclin à envoyer un caillot que les reins.

Es-- no es el signo de A-- un coagulo de sangre o un problema vascular?
Ce n'est pas le début d'un caillot de sang ou de problèmes vasculaires?

Parece que tengo una enfermedad llamada síndrome de hiperestimulación, lo que ha provocado un coagulo de sangre en mi pierna.
Il s'avère que j'ai une maladie appelé syndrome d'hyperstimulation ovarienne, ce qui provoque un caillot de sang dans ma jambe.

Decir"podría haber un coagulo", es como decir que hay un embotellamiento de trafico más adelante.
Dire qu'il semble y avoir un caillot, c'est comme dire qu'il y a des bouchons droit devant.

Una lagrima en la pared de la arteria con un coagulo obstruyendo el flujo.
Une déchirure de la paroi de l'artère avec un caillot qui occlue le débit.

Mi Tío Fred tenía un coagulo en la pierna. y cuando yo era pequeño el me llevó al Santa Monica Pier, y fuimos en el Tilt-A-Whirl y la fuerza centrífuga disparó el coágulo hacia su cerebro.
Mon oncle Fred avait un caillot dans sa jambe, et quand j'étais petit, il m'a amené à Santa Monica Pier, et nous sommes allé à Tilt-A-Whirl et les forces centrifuges ont poussé le caillot dans son cerveau.

Quiero formar un grupo pequeño, como un coagulo, y que todos se superpongan.
Je veux un petit groupe, qu'ils s'imbriquent comme une pelote de laine.

Genérico Aggrenox Aspirin- Dipyridamole 25mg+ 200mg El Aggrenox Genérico se utiliza para disminuir el riesgo de tener un derrame cerebral en pacientes que ya han tenido un derrame debido a un coagulo sanguíneo en el cerebro.
Générique Aggrenox Aspirin- Dipyridamole 25mg+ 200mg Aggrenox Générique est utilisé afin de réduire le risque d'AVC chez les patients qui ont été victimes d'un AVC dû à un caillot sanguin au cerveau.

Aunque aún me siento bien, recientemente me diagnosticaron un coagulo muy grande cerca del corazón y mi prognosis no es buena.
Bien que je me sente encore bien, j'ai été récemment diagnostiqué avec un gros caillot dans l'apex de mon cœur et mon pronostic est pauvre.

Más informaión» Comprar!€ 23.65 Genérico Aggrenox Aspirin- Dipyridamole 25mg+ 200mg El Aggrenox Genérico se utiliza para disminuir el riesgo de tener un derrame cerebral en pacientes que ya han tenido un derrame debido a un coagulo sanguíneo en el cerebro.
Plus d'information» Achetez! € 23.65 Générique Aggrenox Aspirin- Dipyridamole 25mg+ 200mg Aggrenox Générique est utilisé afin de réduire le risque d'AVC chez les patients qui ont été victimes d'un AVC dû à un caillot sanguin au cerveau.

También se puede utilizar en combinación con la aspirina para prevenir que se forme un coagulo sanguíneo después de que se haya puesto una prótesis en la arteria coronaria.
Il peut également être utilisé en combinaison avec de l'aspirine afin de prévenir la formation d'un caillot sanguin après l'implantation d'une endoprothèse dans l'artère coronarienne.

No veo lo que coagulo.
Je ne vois pas ce que je coagule.

Yo coagulo la superficie parencimal y tú atas los vasos.
Je vais coaguler le parenchyme. Nouez les vaisseaux.

Y si tiene deficiencia del factor cinco, el lanzara otro coagulo.
Et s'il a la déficience Leiden de Facteur 5, il rejettera un autre caillot.

Los modelos, antes mencionados, de matriz de coagulo de fibrina tridimensional con explantes de vena placentaria y de tumor de mama humanos, son modelos para evaluar el desarrollo angiogénico vascular.
Les modèles, mentionnés antériorement, de matrices de coagulation de fibrine tridimentionnelle avec transplants de veine placentaire y de tumeur mammaire humaine sont des modèles pour pour évaluer le développement angiogénique vasculaire.

Las últimas gotas de sangre coagulada se convierten en un cóctel.
Les dernières gouttes de sang coagulé se mélangent au cocktail.

Sólo indica que, que algunos volumen de sangre debajo de la piel ya está acurrucado, un micro-vasos obstruidos, sangre coagulada.
Il indique seulement que, que certains volume de sang sous la peau est déjà recroquevillé, un micro-vaisseaux obstrués, sang coagulé.

Lo falso es limitarse a un solo modo de funcionamiento, dicho de otro modo, tener un espíritu estrecho, coagulado, fijado en un solo modo de funcionamiento.
Ce qui est faux c'est de se limiter à un seul mode de fonctionnement, autrement dit, d'avoir un esprit étroit, coagulé, figé dans un seul mode de fonctionnement.

Sólo indica que, que algunos volumen de sangre debajo de la piel ya está acurrucado, un micro-vasos obstruidos, sangre coagulada. Vasos para ayudar.
Il indique seulement que, que certains volume de sang sous la peau est déjà recroquevillé, un micro-vaisseaux obstrués, sang coagulé. Les navires pour aider.

La leche se coagula en una media hora hasta formar un gel elástico que se corta con lira en trozos del tamaño de un grano de maíz.
Le lait se coagule(caille) en une demi-heure jusqu'à former une pâte souple qui est coupée en morceaux de la taille d'un grain de maïs.

El producto reconstruido al que se haya añadido un volumen igual de fibrinógeno(3 g/l) no puede coagular durante un período de 6 horas a 37 C.
Le produit reconstitué et additionné d'un volume égal de fibrinogène(3 g/l), ne peut pas coaguler durant 6 heures à 37 C.

Las“islas de la energía consciente en este océano de la cooperación inconsciente tienen gusto de los terrones de la mantequilla que coagulan en un cubo de suero.”.
Les« îles de la puissance consciente dans cet océan de coopération sans connaissance aiment des morceaux de beurre se coagulant dans un seau de babeurre.».

Me dieron un medicamento para'coagular' pero aparentemente al médico de la sala de emergencias no le gustó lo que vio y dijo que iba a alterar el protocolo y a bajar mi presión arterial para aliviar el estrés en mi corazón con Heparin.
Ils m'ont administré un«médicament anti- coagulant», mais apparemment, le médecin de la salle d'urgence n'a pas aimé ce qu'il a vu. Il a dit qu'il allait changer de protocole et faire baisser ma tension artérielle pour soulager le stress sur mon cœur avec de l'Heparine.

El queso se envasa como un líquido y se coagula dentro del envase final. Quesos llenados como líquidoAl producir queso llenado como líquido, se mezclan todos los ingredientes de una forma homogénea y el producto se puede vender inmediatamente después del enfriado.
Il est alors emballé et la coagulation s'effectue dans l'emballage final. Préfromages liquidesLors de la production de pré- fromage liquide, tous les ingrédients sont mélangés en vue d'obtenir un produit homogène prêt à être vendu immédiatement après refroidissement.

Tiene una enzima que licúa la sangre coagulada.
Ça contient une enzyme qui liquéfie le sang coagulé.

Su orificio nasal izquierdo tenía sangre coagulada de una herida reciente antemortem.
Sa narine gauche avait du sang séché suite à une blessure antemortem.

Comment utiliser "un coagulo" dans une phrase en Espagnol

Trombosis Venosa Profunda que es un coagulo en una aún más profunda.

Obstrucción brusca de un vaso sanguíneo por un coagulo o material extraño.

Ellas se reúnen entre sí para formar un coagulo que detenga el sangrado.

pero ultimamente siente como un coagulo en la parte supwrior de la nariz.

Un ataque cardiaco se produce cuando un coagulo de sangre obstruye la arteria.

Tiene un coagulo y comienza a removerlo con el cuchillo: era una cucaracha.

- el vaso se ocluye con un coagulo (infarto cerebral o EVC isquemico).

El portero Daniel Vaca acusa un coagulo en el deltoides del hombro derecho.

Cantidad diaria recomendada ⲣueden tener haceг un coagulo de sangre еn el embarazo.

Los galenos le hicieron el procedimiento adecuado para drenarle un coagulo de sangre.

Comment utiliser "un caillot" dans une phrase en Français

Un caillot est venu avec l'ovule ce matin.

Laisser le sang former un caillot température ambiante.

Elle renferme un caillot mou, non adhérent.

L'artère étant bouchée un caillot peut se former.

Elle avait un caillot dans les poumons.

Elle devait bien pouvoir créer un caillot ?

L'enfant naquit avec un caillot dans sa main.

Ceci est souvent provoqué par un caillot sanguin.

Par exemple, toute entité est un caillot d’énergie.

C'est un caillot qui bouche une artère.