Exemples d'utilisation de Un convento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Vete a un convento!
Au couvent. Va!Si esto pasara hace 30 años,me iría a un convento.
Alberga un convento.
Me extraña que no se haya mudado a un convento.
Ça m'étonne qu'elle ne soit pas entrée chez les sœurs.Se estableció un convento en torno a esta iglesia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el antiguo conventoconvento de santa
un antiguo conventoprimer conventosuperior del conventohotel conventopequeño conventoconvento benedictino
dos conventosconvento santa
Plus
Utilisation avec des verbes
pousada conventovisitar el conventoentrar en un conventoconvento de san josé
entró en el conventoconvento de san juan
Plus
Podría vivir en un convento.
Autant vivre dans une moinerie.En 1647, un convento de monjas en Laudon, Francia fue asolada por una posesión.
En 1647, le couvent des Ursulines de Laudon, en France… fut frappé par O de irse a un convento.
En 1638 su madre murió y su hermana entró en un convento.
En Écija hay un convento en su nombre.
À Teano, un monastère fut édifié en son nom au IXe siècle.¿Qué hacemos buscando a la puta en un convento?
Pourquoi chercher Que tu hermana no está en un convento, que tu hermana está en el mundo.
Ta sœur n'est pas au couvent, ta sœur est dans le monde.¿Qué altura deben tener las paredes de un convento?
Su hermana Baugeid fue abadesa de un convento.
Sa sœur Béatrixétait abbesse Más tarde se levantó un convento y, sobre sus ruinas, un palacete. En su entorno, un jardín.
Plus tard fut construit le couvent et après sur ses ruines un palais. Son entourage, un jardin.Viuda, ingresó en un convento.
Sa veuve est enfermée dans un monastère.Nuestra base operativa será un convento de una congregación de hermanas alemanas que están dejando la zona.
Notre base opérationnelle sera le couvent d'une congrégation de sœurs allemandes qui sont en train de quitter Jamás pensé encontrar a un marino en un convento.
Étonnant de trouver En 1669 comenzaron las gestiones para fundar un convento de Clarisas Capuchinas en la ciudad de Alicante.
En 1669, commencèrent Es mejor tener un hermano en casa que en un convento.
Un frère au couvent, c'est bien mieux qu'un frère à la maison.Limpiaron el terreno y construyeron una casa yuna capilla, un convento y un internado dirigido por las Hermanas de la Caridad de Montreal, a partir de 1862.
Ils défrichèrent le terrain, construisirent maison,chapelle, couvent et école-pensionnat dirigée par les Sœurs de la Charité de Montréal à partir de 1862.Éste, movido por los celos, enclaustra a su esposa en un convento.
Il est contraint d'assagir son épouse en la plaçant dans un monastère.Si mueres, me encerraré en un convento inmediatamente.
El museo oferece a los visitantesun ejemplo de un convento del siglo décimo quinto perfectamente preservado, su plan racional y armonioso basado sobre las innovaciones de Brunelleschi.
Le musée offre aux visiteurs un exemple de couvent du XVème siècle parfaitement conservé, avec un projet rationnel et harmonieux basé sur les idées de Brunelleschi.Y allí tienesmás chances de acostarte en un convento que en la ciudad.
Là-bas, j'aurais eu plus dechance de tirer En 1742, D. João Vconstruyó una ermita mayor, un convento y un palacio para su residencia, aumentando su área envolvente por adquisición de las tierras agrícolas.
En 1742 João V ordonna laconstruction d'une chapelle, d'un couvent et El pasado cobra vida alrededor de numerosas chozas, casas,granjas e incluso de un convento y un asentamiento romano.
Le passé s'anime autour de nombreuses huttes, maisons,fermes et même d'un monastère et d'une colonie romaine.Logramos escapar de la captura atravesando los siguientes lugares:el sótano de un convento, un basurero… y un carro lleno de escombros.
Je passe les détails despéripéties suivantes un sous-sol de couvent, une décharge et une charrette remplie de plâtras.Cuando cumplí los trece años, supe que mi compañero un añomayor que yo había entrado en un convento para hacer los estudios de liceo.
A l'âge de 13 ans, j'ai appris que l'un de mes compagnons,une année plus âgé que moi, était entré au couvent et y faisait son lycée.
