Que Veut Dire UN MAYOR VALOR en Français - Traduction En Français

• une plus grande valeur
• plus de valeur
• à plus valeur
• une valeur plus élevée
• davantage de valeur
• accroître la valeur
• une valeur accrue
• la plus grande valeur
• une meilleure valeur
• à accroître la valeur

Exemples d'utilisation de Un mayor valor en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunos son incapaces de fomentar las exportaciones con un mayor valor añadido.
Certains ne sont pas en mesure de passer à des exportations de produits à plus forte valeur ajoutée.

También le darías un mayor valor a tu conexión personal con tu Chispa de Dios interior.
Vous donneriez également davantage de valeur à votre propre connexion avec votre Etincelle de Dieu intérieure.

El apoyo al establecimiento de cadenas de suministros a fin de elaborar localmente productos que tengan un mayor valor añadido;
Aider à mettre en place des chaînes d'approvisionnement en produits locaux à plus forte valeur ajoutée;

Promover el acceso a un mayor valor añadido por parte del sector primario, merced a la transformación de los productos.
La promotion de l'accès à une plus grande valeur ajoutée pour le secteur primaire, grâce à la transformation des produits.

En el año 2015 la artista siente ese contacto directo con los clientes para impedirle tener un mayor valor agregado a tu trabajo.
Dans l'année 2015 l'artiste sent qu'un contact direct avec les visiteurs de l'empêcher d'avoir une plus grande valeur globale à votre travail.

A menudo están poniendo un mayor valor al ser reconocidos e involucrados en alcanzar los objetivos de crecimiento personal.
Ils mettent souvent une valeur accrue à être reconnus et impliqués dans la réalisation des objectifs de croissance personnelle.

También le da más control sobre funciones opcionales, y, si usted compra el derecho de vehículos, tendrá un mayor valor de reventa en el camino.
Il vous donne également plus de contrôle sur optionnels, et, si vous achetez le véhicule, il aura une plus grande valeur de revente sur la route.

Los padres y las comunidades perciben un mayor valor vendiendo a la niña en matrimonio forzado y precoz que en educándola;
Les parents et les communautés accordent davantage de prix à la vente d'une fille pour un mariage précoce et forcé qu'à son éducation;

Un mayor valor del parámetro puede ser usado en las fotos con mucho ruido de color píxeles rojos y azules aleatorios sobre un fondo monótono.
Une valeur plus élevée du paramètre peut être utilisée sur les photos avec le bruit de couleur des pixels rouges et bleus aléatoires sur un fond homogène.

Betway Casino se enorgullece de dar a los jugadores un mayor valor que sus otras marcas importantes en los mercados donde operan.
Betway Casino est fier de donner aux joueurs une plus grande valeur que leurs autres grandes marques sur les marchés où ils opèrent.

Impulse un mayor valor a partir de los datos Intel y SAP están cambiando el escenario con el software SAP HANA* y los procesadores Intel® Xeon®.
Générer davantage de valeur à partir des données Intel et SAP changent la donne avec le logiciel SAP HANA* et les processeurs Intel® Xeon®.

Las nuevas recetas generalmente producen menos efectos secundarios desagradables y generan un mayor valor económico por unidad de materia prima.
De nouvelles recettes produisent généralement moins d'effets secondaires indésirables et génèrent plus de valeur économique par unité de matière première.

En el caso de cuadros, traerá un mayor valor afectivo para el medio ambiente y siempre es bueno recordar a aquellos a quienes que amamos.
Dans le cas d'images, apportera une plus grande valeur affective pour l'environnement et il est toujours bon de se souvenir de ceux que nous aimons.

La disponibilidad de electricidad fiable y asequible es importante para que se hagan inversiones en actividades que permitan obtener un mayor valor añadido.
Un approvisionnement en électricité fiable et d'un coût abordable est important pour attirer l'investissement dans des activités à plus forte valeur ajoutée.

Asignar un mayor valor al trabajo no remunerado de cuidar a otros y tomar conciencia de que el cuidado de otras personas no tiene oferta ilimitada;
Attacher un plus grand prix au travail non rémunéré des personnes qui dispensent des soins aux personnes âgées en sachant que l'offre dans ce domaine n'est pas illimitée;

Los instructores de SWIFT se muestran flexibles en la mayoría de los temas, lo cual da incluso un mayor valor añadido a los cursos, algo que nosotros valoramos mucho”.
Les formateurs SWIFT sont souples sur la plupart des sujets, ce qui donne encore plus de valeur ajoutée à la formation, et ceci est très important pour nous!”.

Cuando se juega con un mayor valor la misma cantidad de monedas serán recompensados, pero es preciso que se multiplique por para darle un valor en dólares.
Lorsque vous jouez avec une valeur plus élevée de la même quantité de pièces seront récompensés, mais doit être multiplié par pour vous donner une valeur monétaire.

Sus archivos no solo están bien protegidos, sino que también se pueden aprovechar al máximo para revelar un mayor valor y multiplicar su productividad!
Non seulement vos fichiers sont bien protégés, mais ils peuvent également être mis à profit afin de générer plus de valeur et de multiplier votre productivité!

Y esta garantía adquiere hoy en día un mayor valor que en el pasado a causa del carácter impersonal y cada vez más administrativo de los contactos sociales.
Et cette garantie prend aujourd'hui une valeur plus grande que par le passé en raison du caractère impersonnel et de plus en plus administratif des contacts sociaux.

En primer lugar, los futuros planes de apoyo deben centrarse en aquellas regiones en las que las inversiones energéticas tengan un mayor valor añadido.
Premièrement, les futurs programmes d'aide doivent se concentrer sur les régions où les investissements dans l'énergie ont la plus grande valeur ajoutée.

Aunque ya ha terminado la guerra fría, las naciones siguen atribuyéndole un mayor valor a los armamentos que a la satisfacción de las necesidades básicas de su población.
En dépit de la fin de la guerre froide, certains pays continuent d'accorder plus de valeur aux armements qu'aux besoins fondamentaux de leur population.

Además de estabilizar las finanzas de la Seguridad Social, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar políticas que concedan un mayor valor al trabajo.
Au-delà de l'objectif de stabilisation des finances de la Sécurité sociale, les dirigeants américains doivent mettre en œuvre des politiques qui accordent une plus grande valeur au travail.

Las orientaciones estratégicas aprobadas por el Consejo de Gobernadores en 2005 tienen por objeto aportar un mayor valor añadido en apoyo de las políticas de la UE.
Les orientations stratégiques approuvées par le conseil des gouverneurs en 2005 visent à apporter une plus grande valeur ajoutée à l'appui des politiques de l'Union européenne.

El Comité comparte la opinión de la Comisión de que las acciones horizontales y medidas de coordinación por parte de la UE pueden crear un mayor valor añadido.
Le Comité partage l'avis de la Commission quand elle estime que les mesures horizontales et les dispositions de coordination émanant de l'UE peuvent produire une forte valeur ajoutée.

¿Por qué comprar, la tercera parte Aún más los descubrimientos de los últimos estudios de comportamiento en la economía: Valorar el exceso de"mina" La gente constantemente un mayor valor en las cosas que poseen, aunque su"propiedad" es temporal.
Pourquoi vous achetez, la troisième partie Encore plus de découvertes de la récente étude du comportement dans l'économie: Over-Valuing"mine", un peuple toujours plus de valeur sur les choses elles-mêmes, même si leur"propriété" est temporaire.

La empresa WIPRO está reorientando además su actividad hacia los sectores de la asistencia sanitaria, las instituciones financieras, el comercio minorista y las empresas de servicios públicos, con el fin de ampliar las actividades que le reportan un mayor valor añadido.
WIPRO s'intéresse également aux secteurs de la santé, des services financiers, du commerce de détail et des services d'utilité publique pour accroître sa part des travaux à plus forte valeur ajoutée.

Fortalecer la capacidad de las empresas para innovar e integrar la tecnología con miras a la especialización en bienes y servicios que entrañen un mayor valor agregado;
De renforcer la capacité des entreprises d'innover et d'intégrer la technologie afin de se spécialiser dans la production de biens et services à plus forte valeur ajoutée;

La única esperanza de crecimiento sostenido en Europa es el aumento de la productividad, de modo que su fuerza laboral en disminución produzca un mayor valor.
Le seul espoir de l'Europe de connaitre une croissance durable est de stimuler la productivité, de manière à tirer plus de valeur de sa population active en diminution.

El mercado británico se basa fundamentalmente en contratos bilaterales, con varios mercados de futuros y, además, está dividido entre el suministro mayorista y el suministro directo a las empresas, teniendo este segundo segmento aparentemente un mayor valor comercial.
En général, il est basé sur des contrats bilatéraux et compte plusieurs marchés à terme. En outre, ce marché est essentiellement divisé entre des activités de gros et de vente directe aux entreprises, le second segment revêtant apparemment une plus grande valeur commerciale.

El año pasado, al presentar y o el Informe Anual 2006, advertí que 2007 sería un año crucial para la aplicación de la nueva estrategia del Banco Europeo de Inversiones, consistente en asumir más riesgos para ofrecer un mayor valor añadido.
L'an dernier, en présentant le rapport annuel 2006, je soulignais que 2007 serait une année cruciale pour la Banque européenne d'investissement, car elle verrait le lancement des a nouvelle stratégie, qui vise à prendre davantage de risques pour apporter une plus grande valeur ajoutée.

Comment utiliser "un mayor valor" dans une phrase en Espagnol

Por tanto tiene un mayor valor nutricional.

caracterizadas por un mayor valor del índice.

o simplemente para dar un mayor valor estético.

Instintivamente concede un mayor valor a nuestro tiempo.

Obtenga un mayor valor de sus datos hoy.

Los alimentos crudos tienen un mayor valor nutricional.

Esto significa un mayor valor por tu inversión.

podrá crear un mayor valor para el cliente.

Esto significa que tienen un mayor valor nutricional.

Hemos creado un mayor valor para nuestros clientes.

Comment utiliser "une plus grande valeur, plus de valeur" dans une phrase en Français

Les femmes sont plus exigeantes et ont une plus grande valeur sentimentale.

De nombreuses méthodes permettent une plus grande valeur ajoutée.

Quelle autre expertise aurait plus de valeur ?

Vos preuves n’auraient plus de valeur légale.

Pour autant, a-t-elle plus de valeur qu’avant ?

Apportez également plus de valeur à votre féminité.

Soyez plus malin en apportant une plus grande valeur ajoutée !

On reconnaît une plus grande valeur aux objets que l’on conserve.

Obtenez plus de valeur pour votre argent.

Les actions n’ont plus de valeur no-