Exemples d'utilisation de Un rasgo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un rasgo admirable.
Ahora, eso es un rasgo.
Ça c'est un trait de caractère.Un rasgo heredado, Capitán.
Creo que es un rasgo de familia.
Un rasgo que en ti es fascinante, pero en mí es un defecto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos rasgosprincipales rasgoslos rasgos distintivos
tres rasgosmismos rasgossegundo rasgonuevos rasgosmejores rasgosúnico rasgosus rasgos distintivos
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
rasgos de personalidad
rasgo de sobresueldo
rasgos de navegación
serie de rasgosrasgos del rostro
rasgos de su personalidad
Plus
Por que sería un rasgo terrible.
Parce que c'est un défaut terrible.Sí, es un rasgo que está presente en su gente.
C'est en effet l'une des caractéristiques de votre peuple.Bueno, tal vez sea un rasgo ruso.
Ése es un rasgo de Medio Oriente.
Marzo 2017 La curiosidad es un rasgo humano.
Mars 2017 La curiosité est un trait de caractère humain.La tolerancia no es un rasgo característico del puebo húngaro.
Un rasgo único es que"Que no prevalezca la malicia entre nosotros.
Siempre he creído que es un rasgo útil para mi trabajo.
Este es un rasgo esencial de la cultura empresarial que hemos logrado.
Este juego de vuelta libre tiene un rasgo de asimiento suplementario.
Ce jeu de tour libre a un supplément tiennent le trait.Un rasgo del comportamiento que cada víctima tenía que les hizo vulnerables a la pérdida.
Mais plutôt leur source? Un caractère rendant les victimes vulnérables aux pertes.Eso constituye, a mi juicio, un rasgo de fortaleza y no de debilidad.
Un rasgo fundamental de esta reforma deberá ser la ampliación del número de miembros en ambas categorías, tanto permanentes como no permanentes.
Un élément vital de cette réforme doit être l'accroissement du nombre de membres, tant permanents que non permanents.Los niños sin hogar han sido un rasgo de la vida en Namibia desde 1990.
Les enfants sans abri sont un élément distinctif de la société namibienne depuis 1990.Un rasgo innovador del Proceso de Barcelona es el aspecto de la cooperación regional, con programas regionales abiertos a todo el mundo.
Un aspect innovateur du processus de Barcelone est la dimension de coopération régionale, avec les programmes régionaux ouverts à tous.A todavía tales puertas tienen un rasgo raro- el compactador móvil del umbral.
Además, un rasgo cada vez más importante de los bancos regionales de desarrollo es que sus riesgos y cartera son en moneda local.
Par ailleurs, l'une des caractéristiques de plus en plus importanteY este es el fuego que purifica, es el fuego interiordel purgatorio. También aquí hay un rasgo original respecto al pensamiento de la época.
Tel est le feu qui purifie, c'est le feu intérieur du purgatoire.Il y a là aussi un élément original par rapport à la pensée de son temps.Simplemente es un rasgo genético, como los ojos azules y los pies planos.
Un rasgo de la vida rural en Camboya es el alto grado de penetración de las grabaciones de radio y de vídeo en lengua jmer.
L'une des caractéristiques de la vie rurale au Cambodge réside dans la très grande audience El respeto de la diversidadcultural debe ser un rasgo fundamental de toda democracia celosa de garantizar el disfrute pleno de los derechos humanos.
Le respect de la diversitéculturelle doit être un aspect essentiel de toute démocratie soucieuse d'assurer la pleine jouissance des droits de l'homme.Un rasgo específico de la regulación del estatuto de las comunidades étnicas en Eslovenia es la cooperación bilateral con los países vecinos en beneficio de las minorías.
Un aspect spécifique de la réglementation du statut des communautés ethniques en Slovénie concerne la coopération bilatérale avec les pays voisins en faveur des minorités.La valentía… es un rasgo poderosamente… atractivo en una mujer.
Le courage… est une puissante… et attractive qualité chez une femme. La stupidité.Un rasgo distintivo del PAT en comparación con otros marcos de asistencia técnica de las Naciones Unidas es su enfoque multidisciplinario e interinstitucional.
L'une des caractéristiques distinctives du PCT par rapport aux autres dispositifs d'assistance technique Y bien, y todavía un rasgo admirable del sarmiento- sobre ella, es más exacto sobre los pedazos de la cepa, se prepara el mejor shashlik.
Eh bien, et encore une particularité remarquable du cep- sur elle, est plus exacte sur les bouts du cep, se prépare le meilleur chachlyk.
