Exemples d'utilisation de Unos cientos de años en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Unos cientos de años con los cuales jugar.
Quelques centaines d'années de bonus.Esto podría servir por unos cientos de años.
Tout cela peut durer encore cent ans.En unos cientos de años, eso será verdaderamente divertido.
Pero les voy a recordar que hace unos cientos de años.
A unos cientos de años más tarde, innumerables invasores.
Quelques centaines d'années après, d'innombrables envahisseurs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ciento veinte
cientos años
ciento cuarenta
ciento diez
cientos de sitios web
cientos dólares
ciento veinticinco
cuatro cientosciento veintiocho
ciento ocho
Plus
Quizás no lo haga por unos cientos de años pero algún día.
Peut-être pas avant des siècles, mais un jour.Este calabozo ha estado aquí durante, al menos, unos cientos de años.
¿qué son unos cientos de años, o unos miles?
Especialmente considerando quehas estado encerrado en un ataúd durante unos cientos de años.
Surtout vu que tu as étéenfermée dans un cercueil pendant environ 100 ans.Después de unos cientos de años, te acostumbrarás a él.
Vous vous y habituerez après quelques centaines d'années.Bien. Sino logramos salir… alguien nos encontrará en unos cientos de años.
Eh bien, sinous n'arrivons pas à sortir… quelqu'un nous retrouvera peut- être dans quelques centaines d'années.A veces pasan unos cientos de años antes de que se despiertan.
En el caso del cristianismo, duró hasta el Renacimiento mil años después; en el caso del Islam,tal vez unos cientos de años después de eso.
Dans le cas du christianisme, il a duré jusqu'à la Renaissance mille ans plus tard; dans le cas de l'islam,peut-être quelques centaines d'années après cela.Hace unos cientos de años, me encontré con un grupo que adoraba a Silas.
Il y a quelques centaines d'années, je suis tombé sur un groupe qui adorait Silas.Miremos hacia delante hacia los humanos del futuro,mucho antes del final de este milenio, en unos cientos de años, ellos van a mirar atrás a este momento.
Si on regarde vers l'avenir je veux direles humains de demain bien avant la fin de ce millénaire, dans quelques centaines d'années, ils feront une rétrospective d'aujourd'hui.En unos cientos de años la ciencia nos reveló más sobre los misterios del universo que la religión en diez mil.
En quelque centaines d'années, la science nous a permis de mieux comprendre l'univers. Ce que la religion n'a pas fait en dix mille ans.Pero dejas que eso se cueza unos cientos de años y te sale la Santa Iglesia Católica.
De hecho, al observar otras estrellas… podemos tener una idea de la frecuencia de estos eventos… y pareceser que ocurren cada unos cientos de años.
En observant d'autres étoiles, en fait, nous sommes à même Tal vez cuando la gente leyó esto hace unos cientos de años no lo veían ello en la misma forma que lo miramos nosotros.
Peut-être que quand les gens lisaient ça il y a des centaines d'années, ils ne le lisaient pas comme nous le lisons.¡Pero cual sería el efecto en sus almas, si supieron que ustedes deben yacer allí soportando aquel tormento de lleno lasveinticuatro horas por todo el año por unos cientos de años!
Mais que serait l'effet sur vos âmes, si saviez que vous devez y rester en endurant ce tourment pendant 24 heures pleines… oupendant une année entière… ou pendant mille ans!Serás exonerado de todos los cargos, y en… unos cientos de años, podremos ser capacesde arreglar el daño que has causado.
Vous serez acquitté de tous les charges, et dans… quelques centaines d'années, on pourra peut-être réparer les dommages que vous avez causés.Ahora, usted debe entender que los llamados médiums afirmaban que podían ponerse en contacto con los espíritus de los muertos de hace mucho.no hace unos cientos de años, no, no.
Maintenant, vous devez comprendre que les soi-disant médiums qui affirmaient qu'ils peuvent contacter les esprits des morts d'il y alongtemps pas seulement quelques centaines d'années, non, non.Teníamos algo similar hace unos cientos de años. Pero perdió su encanto cuando la gente descubrió que la vida real era más interesante.
On avait quelque chose de similaire il y a quelques siècles mais ils ont perdu leur attrait quand les gens ont réalisé que la vraie vie était plus intéressante.Parece que hace unos cientos de años vivía un rey con su familia y sirvientes, pero ahora es un museo o de interés público.
Il semble être il ya quelques centaines d'années, vivait un roi avec sa famille et ses serviteurs, mais maintenant c'est un musée ou d'intérêt public.La porcelana azul y blanca, después de unos cientos de años, la alabanza antiguo y lo moderno no es malo, hay factores que juegan un papel.
Bleu et porcelaine blanche, après quelques centaines d'années, la louange anciennes et modernes n'est pas mauvais, il ya des facteurs qui jouent un rôle.Mo Tze era sumamente popular pero unos cientos de años después de su muerte Qin Shi Huang, el primer emperador y unificador de China, asumió el poder.
Mo Tze était extrêmement populaire mais des centaines d'années après sa mort, Qin Shi Huang, le premier empereur et unificateur de la Chine, a pris le pouvoir.Éste parece haberse retrasado unos cientos de miles de años.
Celui-ci est en retard de centaines de milliers d'années.El tiempo en el lago de fuego podría ser de unos pocos años a cientos de años, dependiendo de cómo uno vivió su vida en la tierra.
Le temps dans l'étang Así que avancemos rápidamente unos pocos cientos de años, y aquí estamos.
Avançons rapidement de quelques centaines d'années, et nous voici.El juego ofrece un tema,que se remonta posiblemente unos pocos cientos de años.
Le jeu propose unthème qui remonte certainement quelques centaines d'années.
