Que Veut Dire USO DE UNA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• l'utilisation d' une application
• utiliser une application

Exemples d'utilisation de Uso de una aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

El éxito del despliegue y el uso de una aplicación;
Le déploiement réussi et l'utilisation d'une application;

El uso de una aplicación de terceros que no es apto para la conversión de archivos MOV puede causar dañar su formato de archivo.
En utilisant une application tierce partie qui n'est pas apte pour la conversion de fichiers MOV peuvent causer des dommages son format de fichier.

Supongamos que estamos sobre el formato uno del volumen no deseado en su disco duro y dividirlo en dos volúmenes con el uso de una aplicación de terceros.
Supposons que vous êtes sur le format d'un des volumes indésirables dans votre disque dur et pour diviser deux volumes avec l'utilisation d'une application tierce.

El uso de una aplicación móvil para comprobar el saldo de una cuenta conjunta antes de realizar una compra también podría ayudarle a evitar errores.
Utiliser une application mobile pour vérifier le solde d'un compte conjoint avant de faire un achat pourrait aussi vous aider à éviter les erreurs.

De navegación en Internet, e-mail, EN, VoIP, quizá a través de Google Docs, lo que, la cantidad de que en realidad requiere el uso de una aplicación local?
Web-browsing, email, EN, VoIP, peut-être l'aide de Google Docs, quelle que soit, la quantité de ce fait exige que vous utilisez une application locale?

Sin embargo, puede recuperar el volumen formateado desde el disco duro con el uso de una aplicación de recuperación de datos de terceros como Remo Recuperar.
Cependant, vous pouvez récupérer le volume formaté à partir du disque dur avec l'utilisation de l'application de récupération de données tierce comme Remo Recover.

Al hacer uso de una aplicación en un Servicio de red social(SRS), usted nos autoriza a acceder a cierta información de su perfil de dicho SRS.
Lorsque vous utilisez une application sur un réseau social, vous nous permettez d'accéder à certaines informations figurant sur votre profil présent sur ce réseau.

La forma más excelente y más eficaz para eliminar los virus es mediante el uso de una aplicación antivirus confiable y ejecutar un análisis completo de su equipo.
La façon excellente et la plus efficace pour supprimer les virus est d'utiliser une application anti-virus fiable et l'exécution d'un scan complet de votre ordinateur.

Convertido archivo PDF no permiten acceder a las animaciones, los sonidos o las transiciones y el archivo no tiene permisos para editar directamente, lo que tienes que hacer uso de una aplicación especial para hacerlo.
Fichier PDF converti ne vous permettent pas d'accéder à des animations, des sons ou des transitions et que ce fichier ne dispose pas des autorisations d'éditer directement, vous avez à faire usage d'une demande spéciale à faire.

Un monitor COM significa que no necesita usar cableado adicional El uso de una aplicación de software de monitoreo RS232 elimina el requisito de un cableado extenso para ser empleado.
Un moniteur COM signifie que vous n'avez pas besoin d'utiliser un câblage supplémentaire L'utilisation d'un logiciel de surveillance RS232 supprime la nécessité d'utiliser un câblage étendu.

Si los usuarios desean utilizar una unidad NTFS en una PC basada en Mac, entonces tienen que eliminar la restricción de lectura/ escritura, ya sea manualmente o mediante el uso de una aplicación de terceros.
Si les utilisateurs veulent utiliser un lecteur NTFS sur un ordinateur Mac, ils doivent supprimer la restriction de lecture/ écriture manuellement ou en utilisant une application tierce.

Porque puede realizar fácilmente una recuperación de volumen NTFS dañada con el uso de una aplicación de recuperación de datos eficiente como Remo Recuperar.
Parce que, vous pouvez facilement effectuer la récupération de volume NTFS corrompu avec l'utilisation d'une application de récupération de données efficace comme Remo Recover.

Los estudios revelan que el uso de una aplicación de software para filtrar los peligros a los que están expuestos los niños supondrá la protección del 90% de los niños, mientras que los padres y los cuidadores inmediatos son los responsables de proteger al 10% restante.
Des études montrent que l'utilisation d'une application logicielle pour filtrer les dangers auxquels sont exposés les enfants protège 90% des mineurs d'âge, tandis que les parents et autres gardiens immédiats sont chargés de protéger les 10% restants.

Sin embargo, no tiene que preocuparse por los datos que se pierden debido al formato, ya que puede recuperarlos fácilmente con el uso de una aplicación de recuperación de datos eficiente como Remo Recover.
Cependant, vous n'avez pas à vous soucier des données perdues en raison du format, car vous pouvez facilement les récupérer en utilisant une application de récupération de données efficace telle que Remo Recoperer.

La División de Recursos Humanos está explorando, con la ayuda de los Servicios de Información de Gestión, el uso de una aplicación en el sistema Atlas que genere historiales e informes laborales para que la organización pueda evaluar el uso de la modalidad de acuerdos de servicios especiales.
Avec l'aide du Service de l'information de gestion, la Division des ressources humaines explore la possibilité d'utiliser une application dans Atlas qui permettrait à l'organisation d'avoir accès aux parcours professionnels des candidats et de consulter des rapports pour pouvoir évaluer le recours aux contrats de louage de services.

Comprimir es una manera a través del cual usted puede comprimir el archivo de gran tamaño a una más pequeña; con el fin de comprimir los archivos que usted necesita para hacer uso de una aplicación de terceros como WinZip o 7-Zip.
Zipping est un moyen par lequel vous pouvez compresser votre grande taille de fichier à une plus petite; afin de compresser les fichiers dont vous avez besoin de faire usage d'une application tierce comme WinZip ou 7-Zip.

La División de Recursos Humanos del UNFPA viene estudiando, con la ayuda de la Subdivisión de Servicios de Información de Gestión, el uso de una aplicación del sistema Atlas que generaría historiales e informes laborales que permitieran que la organización evaluara el uso de la modalidad de acuerdos de servicios especiales.
Avec l'aide du Service de l'information de gestion, la Division des ressources humaines du FNUAP explore la possibilité d'utiliser une application dans Atlas qui permettrait à l'organisation d'avoir accès aux parcours professionnels des candidats et de consulter des rapports pour pouvoir évaluer le recours aux contrats de louage de services.

Si la selección de Aplicación de seguridad está actualmente desactivada, te pediremos que la actives. Para configurar el uso de una aplicación independiente externa para la verificación en Twitter para iOS: Puedes usar una aplicación de autenticación externa, como Autenticador de Google, Duo Mobile, Authy u otra similar, instalada en tu dispositivo móvil.
Si la sélection Application de sécurité est désactivée, vous serez invité à l'activer. Pour configurer l'utilisation d'une application tierce indépendante pour la vérification sur Twitter pour iOS: Vous pouvez utiliser une application d'authentification tierce installée sur votre appareil mobile, comme Google Authenticator, Duo Mobile, Authy ou toute application similaire.

Estos casos de uso son l0s siguientes: Validar la entrega de una aplicación Quality Gate.
Ces cas d'utilisation sont les suivants: Valider la livraison d'une nouvelle version de l'application Quality Gate.

Una de las maneras de detectar las oportunidades de consolidación es el uso claro y uniforme de una aplicación para la codificación de mercancías.
L'usage systématique d'une application de codification des marchandises clairement conçue est un moyen de recenser les possibilités de regroupement d'achats.

El uso de productos fitosanitarios resultantes de una aplicación conforme a las buenas prácticas fitosanitarias y teniendo en cuenta las condiciones normales de uso reunirá los requisitos siguientes.
L'utilisation des produits phytopharmaceutiques, dans des conditions d'application conformes aux bonnes pratiques phytosanitaires et dans conditions normales d'utilisation, satisfait aux conditions suivantes.

Cuando uso más de una aplicación de digitalización Kodak(la característica Smart Touch de Kodak y el software Capture Pro Edición Limitada),¿cuál se utiliza con el botón de mi escáner Kodak?
Lorsque j'utilise plusieurs applications de numérisation Kodak(c'est-à-dire la fonction Smart Touch de Kodak et le logiciel Capture Pro édition limitée), quelle est celle commandée par le bouton de mon scanner Kodak?

Podrá mencionar tres campos de aplicación de la radiación ionizante;• podrá mencionar, por lo menos, dos aplicaciones en cada campo;• podrá hacer un modelo o un dibujo señalizado de una aplicación;• podrá explicar la razón del uso de la radiación en una aplicación..
L'élève doit pouvoir:• citer trois domaines d'application des rayonnements ionisants;• citer au moins deux applications dans chaque domaine;• réaliser une maquette ou un schéma avec légendes d'une des applications• indiquer la raison justifiant l'emploi des rayonnements dans une application.

Este documento es un manual de uso de& appname;, una aplicación para gestionar colecciones.
Ce document est le manuel d'utilisation pour& appname;, un logiciel de gestion de collection.

En Cuzco, esta influencia sevillana fue interpretada de modo particular, con abundante uso de oro y una aplicación de estilo indígena en los detalles, si bien inspirándose por lo general en estampas flamencas.
À Cuzco, cette influence sévillane était interprétée d'une manière particulière, avec une utilisation abondante de l'or et une application du style indigène dans les détails, bien qu'elle s'inspire généralement d'estampes flamandes.

Cuando subes una aplicación, debes especificar su nombre el uso de distintos nombres te permite instalar múltiples copias de una misma aplicación.
Lorsque vous uploadez une application, vous avez besoin de spécifier un nom pour cela utiliser différents noms vous permet d'installer plusieurs copies de la même application.

México tomó nota también de que sería necesario consultar con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica para confirmar las conclusiones del Gobierno de que el uso de tetracloruro de carbono era una aplicación como agente de procesos.
Le Mexique avait également signalé qu'il faudrait consulter le Groupe de l'évaluation technique et économique pour confirmer la conclusion du Gouvernement que cette application du tétrachlorure de carbone constituait une utilisation comme agent de transformation.

Recordando que en el informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo correspondiente a 2009 sobre agentes de procesos se indicó que Israel había notificado el uso de sustancias controladas para una aplicación como agente de procesos incluida en el cuadro A de la decisión X/14.
Rappelant que dans son rapport d'activité pour 2009 sur les agents de transformation, le Groupe a signalé qu'Israël avait fait état de l'utilisation de substances réglementées comme agents de transformation pour une application mentionnée au tableau A de la décision X/14.

Comment utiliser "uso de una aplicación" dans une phrase en Espagnol

Smart: Sistema de reconocimiento manual mediante el uso de una aplicación de Smartphone.

Creación y uso de una aplicación de planificación basada en Web con WAD.

Determinante puede ser también la versatilidad en el uso de una aplicación tecnológica.

El uso de una aplicación de sueño Realmente es una aplicación para todo.

El uso de una aplicación GMAO contribuye también a la reducción de costes.

Muchas veces, el solo uso de una aplicación móvil no da resultados efectivos.

El uso de una aplicación de mensajería se debe hacer con la máxima responsabilidad.

Las plataformas que se basan en el uso de una aplicación móvil con geolocalización.

Estos pueden bloquearse mediante el uso de una aplicación de terceros como Ghostery (https://www.

Creación y uso de una aplicación de planificación basada en Excel con BEx Analyzer.

Comment utiliser "utiliser une application, l'utilisation d' une application" dans une phrase en Français

Utiliser une application dédiée sur tablette ou smartphone.

Par exemple, utiliser une application d'impression d'étiquettes automatisées.

Il faudra utiliser une application sur le smartphone.

Les administrateurs peuvent également restreindre l utilisation d une application à des appareils spécifiques.

Pour cela, il faudra utiliser une application spécifique.

16 Pour configurer ScanGear Toolbox CS en vue de l utilisation d une application compatible MAPI, cliquez sur le bouton [Paramètres], puis sélectionnez l onglet [Courrier électronique].

Imprimer L impression est toujours l un des buts ultimes de l utilisation d une application cartographique.

Par conséquent, utiliser une application dédiée devrait...

Pourquoi utiliser une application d’aide à l’orientation ?

Lancement et administration du questionnaire L utilisation d une application Web pour administrer une évaluation à 360º constitue un réel avantage en économie de temps et de ressources.