Que Veut Dire UTILIZAR ESTE COMANDO en Français - Traduction En Français

• utiliser cette commande
• en utilisant cette commande

Exemples d'utilisation de Utilizar este comando en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede utilizar este comando en toda la malla o bien en los bordes seleccionados.
Vous pouvez utiliser cette commande sur un maillage entier ou sur certains bords.

Por ejemplo, un error del lado del cliente puede ser detectado cuando publica un servicio web"Raiz_cuadrada" y un cliente envía una petición con un número negativo; puede utilizar este comando con el fin de indicar al cliente que se necesita un valor positivo.
Par exemple, une erreur côté client peut être détectée lorsque vous publiez un Web Service"Racine_carree" et qu'un client envoie une requête avec un nombre négatif; vous pouvez utiliser cette commande afin d'indiquer au client qu'une valeur positive est requise.

Utilizar este comando de reajustar y de quitar la información registrada del sistema.
Utiliser cette commande de remettre à l'état initial et enlever l'information enregistrée du système.

Por ejemplo, bajo Mac OS no es posible utilizar este comando para ejecutar la instrucción echo o las indirecciones.
Par exemple, sous Mac OS il n'est pas possible d'utiliser cette commande pour exécuter l'instruction echo ou des indirections.

Puede utilizar este comando, por ejemplo, para guardar el área 4D View Pro en un campo objeto de la base de datos 4D. Pase en vpAreaName el nombre del área en el formulario 4D.
Vous pouvez utiliser cette commande par exemple pour stocker la zone 4D View Pro dans un champ objet de la base de données 4D. Passez dans vpAreaName le nom de la zone sur le formulaire 4D.

Por ejemplo, por razones de seguridad, puede utilizar este comando en el Método base On Web Authentication para conocer el nombre del método Web service solicitado.
Par exemple, pour des raisons de sécurité, vous pouvez utiliser cette commande dans la Méthode base Sur authentification Web afin de connaître le nom de la méthode Web Service demandée.

Para utilizar este comando, primero se debe aplicar al texto una línea de referencia distinta.
Pour utiliser cette commande, vous devez au préalable appliquer une base différente au texte.

Eliminación de archivos mediante"Shift+ Supr" comando: Al utilizar este comando, los archivos no son movidos a la papelera de reciclaje y se elimina permanentemente de su ordenador portátil.
Suppression de fichiers à l'aide de"Shift+ Suppr" commande:: Lorsque vous utilisez cette commande, les fichiers ne sont pas déplacés vers la Corbeille et est supprimé définitivement de votre ordinateur portable.

Puede utilizar este comando en un método de objeto para crear controles de navegación personalizados.
Vous pouvez utiliser cette commande dans une méthode objet pour créer des contrôles de navigation personnalisés.

Por lo tanto, antes de utilizar este comando tenga cuidado y asegurar que tiene copia de seguridad de sus datos de todo.
Par conséquent, avant d'utiliser cette commande, soyez prudent et vous garantir la sauvegarde de vos données toute.

Irx al utilizar este comando la tortuga se desplazará a X pixels contando desde la izquierda del área de dibujo, mientras que se mantendrá a la misma altura.
Vax& 160;: en utilisant cette commande, la tortue va se déplacer de X pixels depuis la gauche du canevas tandis qu'elle restera à la même hauteur.

También puede utilizar este comando en una carpeta para quitar todos los bloqueos recursivamente.
Vous pouvez aussi utiliser cette commande sur un dossier pour retirer tous les verrous récursivement.

Puede utilizar este comando para, por ejemplo, delegar el trabajo a un proceso cooperativo para utilizar un comando no apropiativo.
Vous pouvez utiliser cette commande pour- par exemple- attendre le résultat d'une action nécessitant du code non préemptif déléguée à process coopératif.

Sólo puede utilizar este comando si habilita la compatibilidad con idiomas asiáticos en.
Vous ne pouvez utiliser cette commande que si vous avez activé le support pour les langues asiatiques sous.

Usted puede utilizar este comando para rutear llamadas hacia gateways fuera de la zona(out-of-zone) o MCUs no registrados con el gatekeeper.
Vous pouvez utiliser cette commande pour router des appels vers des passerelles hors de la zone ou des MCUs non enregistrés auprès du gatekeeper.

Por ejemplo, puede utilizar este comando para obtener las coordenadas en el formulario principal de un objeto perteneciente a un subformulario.
Par exemple, vous pouvez utiliser cette commande pour obtenir les coordonnées, dans le formulaire principal, d'un objet appartenant à un sous-formulaire.

Irx al utilizar este comando la tortuga se desplazará a Y pixels contando desde la parte superior del área de dibujo, mientras que se mantendrá a la misma distancia de los bordes laterales.
Vay& 160;: en utilisant cette commande, la tortue va se déplacer de Y pixels depuis le haut du canevas tandis qu'elle restera à la même distance de la bordure gauche du canevas.

Por ejemplo, puede utilizar este comando para generar y guardar las páginas HTML basadas en páginas semi-dinámicas que contienen las etiquetas de transformación 4D sin que sea necesario que el servidor Web de 4D se inicie.
Par exemple, vous pouvez utiliser cette commande pour générer et stocker des pages HTML à partir de pages semi-dynamiques contenant des balises de transformation 4D sans qu'il soit nécessaire que le serveur Web de 4D soit démarré.

Para utilizar este comando, seleccione el código a marcar como comentario y luego seleccione el comando Comentar/No comentar:--> Cuando la selección contiene únicamente código activo, se aplica el comando Comentar.
Pour utiliser cette commande, sélectionnez une portion de code puis la commande Commenter/Ne pas commenter:--> Lorsque la sélection comporte uniquement du code actif, la commande Commenter est appliquée.

Para utilizar este comando, asegúrese de que los componentes necesarios para el funcionamiento del protocolo TLS estén instalados correctamente en su equipo, incluso si no quiere utilizar TLS para conexiones con el servidor Web 4D.
Pour pouvoir utiliser cette commande, vous devez veiller à ce que les composants nécessaires au fonctionnement du protocole TLS soient installés sur la machine- même si vous ne souhaitez pas utiliser TLS dans le cadre de connexions à un serveur 4D.

Para poder utilizar este comando, debe lanzar 4D Server con un nivel administrador(para hacer esto, haga clic derecho en el icono de la aplicación y elija el comando Ejecutar como administrador en el menú contextual). Atención: asegúrese de utilizar una cuenta válida cuando abra la sesión, de lo contrario se mostrará un mensaje de error.
Pour pouvoir utiliser cette commande, vous devez alors lancer 4D Server avec un niveau administrateur(pour cela, effectuez un clic droit sur l'icône de l'application et choisissez la commande Exécuter en tant qu'administrateur dans le menu contextuel). Important: Veillez à utiliser pour l'ouverture de session un compte d'utilisateur valide, sinon un message d'erreur s'affichera.

Utilice este comando para afinar curvas con muchos puntos de control.
Utilisez cette commande pour effectuer de légères modifications sur les courbes ayant beaucoup de points de contrôle.

Este fichero debe ser creado a la derecha antes de que usted utilice este comando.
Ce fichier doit être créé bien avant que vous utilisiez cette commande.

Si utiliza este comando en un nodo documento, el comando devuelve una referencia nula("0000000000000000") y la variable OK toma el valor 0.
Si vous utilisez cette commande sur un noeud document, la commande retourne une référence nulle("0000000000000000") et la variable OK prend la valeur 0.

Transferir Licencia(En el menú"Registro") Utilice este comando para mover la licencia de su producto a otro ordenador.
Transférer la licence(menu Enregistrement) Utilisez cette commande pour transférer votre licence à un autre ordinateur.

Nota Utilice este comando cuando quiera reservar espacio en el disco o enviar el archivo a alguien por correo electrónico u otros medios electrónicos.
Remarque Utilisez cette commande lorsque vous voulez économiser de l'espace sur votre disque ou envoyer le fichier par e-mail ou par un autre moyen électronique.

Advertencia: utilice este comando con precaución, podría mover una ventana más allá de los límites de la ventana principal(en Windows) o de la pantalla en Macintosh.
Attention: Utilisez cette commande avec précaution, car vous pouvez déplacer une fenêtre en-dehors des limites de la fenêtre principale(sous Windows) ou de l'écran sous Mac OS.

Utilice este comando para aplicar un formato automático a un área seleccionada de la hoja o para definir sus propios formatos automáticos.
Utilisez cette commande pour appliquer un AutoFormat à la plage de la feuille sélectionnée ou pour définir vos propres AutoFormats.

Recuperar Comando es una de la forma más sencilla para recuperar su archivo de AutoCAD, para recuperar el archivo utilizando este comando siga el siguiente procedur.
Récupérer commandement est l'un des moyen le plus simple pour récupérer votre fichier AutoCAD, de récupérer votre fichier à l'aide de cette commande, suivez la procédure ci-dessous.

Si la transacción principal se cancela, todas las subtransacciones se cancelan, incluso si han sido validadas individualmente utilizando este comando.
Si la transaction principale est annulée, toutes les sous-transactions sont annulées, même si elles ont été validées individuellement à l'aide de cette commande.

Comment utiliser "utilizar este comando" dans une phrase en Espagnol

exe podemos utilizar este comando MpCmdRun.

Usted puede utilizar este comando en….

Para utilizar este comando en un solo paso,….

Es muy útil utilizar este comando con la opción -u.

También puede utilizar este comando para ver las tareas programadas existentes.

Para poder utilizar este comando debe estar instalado el paquete acct.

Por lo tanto, usted debe utilizar este comando ip tftp source-interface.

Podemos utilizar este comando de varias formas: marcando los objetos a sombrear.

Usted puede utilizar este comando para confirmar que las llamadas están rechazadas.

A menudo es necesario utilizar este comando cuando se fijan los permisos.

Comment utiliser "utiliser cette commande" dans une phrase en Français

Vous pouvez utiliser cette commande pour passer à votre navigateur Web.

Vous pouvez utiliser cette commande pour les fichiers et les dossiers.

Vous pouvez utiliser cette commande pour voir tous les objets.

Ensuite utiliser cette commande pour voir le résultat:

Pour cela vous devez utiliser cette commande :

Utiliser cette commande pour conserver une qualité d'image maximum.

On peut utiliser cette commande pour ajouter des contraintes supplémentaires au modèle.

Vous pouvez utiliser cette commande pour sélectionner des pièces rapidement.

C’est la raison pour laquelle nous allons utiliser cette commande uniquement :

.targetobject Utiliser cette commande pour cibler un objet.