Que Veut Dire UTILIZAR HERRAMIENTAS en Français - Traduction En Français

• utiliser des outils
• utiliser les outils
• d'utiliser des outils
• à utiliser des outils
• recourir aux outils
• utiliser d'outils

Exemples d'utilisation de Utilizar herramientas en Espagnol et leurs traductions en Français

No utilizar herramientas que produzcan chispas.
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.

Idear y doblar los rizos también puede utilizar herramientas para calentar curado.
Pour concevoir et plier les boucles que vous pouvez également utiliser des outils pour chauffer durcissement.

Cómo utilizar herramientas comerciales Aumenta tu perspectiva Riqueza?
Comment l'utilisation d'outils d'affaires Augmentez votre Prospect Wealth?

De igual manera, la elección de un estándar como OpenStack nos permite utilizar herramientas clásicas de DevOps como Vagrant o Puppet.
Par ailleurs, le choix d'un standard comme OpenStack me permet d'utiliser l'outillage DevOps classique comme par exemple Vagrant ou Puppet.

Cómo utilizar Herramientas avanzadas de Kaspersky Small Office Security 4 for PCid: 11877.
Comment utiliser les Outils dans Kaspersky Small Office Security 4 for PCid: 11877.

Para beneficiarse independientemente de las condiciones del mercado, se debe utilizar herramientas adicionales, tales como osciladores.
Pour profiter indépendamment des conditions du marché, vous devez utiliser des outils supplémentaires, tels que les oscillateurs.

Y han aprendido a utilizar herramientas, piedras como un martillo para abrir las nueces de palma.
Ils ont appris à utiliser des outils. Des pierres, grâce auxquelles ils ouvrent des noix de palme.

El procesador que usted elige para utilizar si tenga experiencia, una lista del cliente y fácil utilizar herramientas de la integración del Web site.
Le processeur que vous choisissez d'employer si ayez l'expérience, une liste de client et facile à employer outils d'intégration de site Web.

Evaluación del impacto: Crear y utilizar herramientas para las evaluaciones del impacto en el plano nacional.
Evaluation d'impact: mettre au point et utiliser des outils d'évaluation d'impact au niveau national.

Bing Ads es una plataforma publicitaria en la cual la Sociedad autoriza a Microsoft y sus socios a utilizar herramientas automatizadas para formatear anuncios.
Bing Ads est une plate-forme publicitaire sur laquelle l'entreprise autorise Microsoft et ses partenaires à utiliser des outils automatisés pour formater des publicités.

Utilizar herramientas en línea independientes que no venden su información y protegen su privacidad;
Utiliser des outils en ligne indépendants qui ne vendent pas vos renseignements personnels et qui protègent votre vie privée;

Si es necesario, Eugen se determinó utilizar herramientas“anticuado” como hammer y tongs alojados en una bolsa de cuero.
Si nécessaire, Eugen était déterminé à utiliser des outils“périmée” comme hammer et vais logé dans un sac en cuir.

Utilizar herramientas de gestión simples pero adecuadas, así como sistemas eficaces y transparentes de supervisión y evaluación;
D'utiliser des outils de gestion simples mais appropriés, ainsi que des syslernes d'évaluation et de suivi efficaces et transparents;

Ahora están acusados de cargos de terrorismo y traición por utilizar herramientas de encriptación para sus comunicaciones en la red y blogs.
Ils pourraient être reconnus coupables aujourd'hui de terrorisme et de charges liées à la trahison pour l'utilisation des outils de cryptage pour leurs communications en ligne et leurs blogs.

Puede entonces utilizar herramientas como Excel para analizar los datos y tener control total sobre su presentación.
Vous pouvez ensuite utiliser des outils tels qu'Excel pour analyser les données et disposer d'un contrôle complet sur leur présentation.

Organización y preparación: Para impartir conocimientos con éxito, un instructor eficaz debe poseer la habilidad para diseñar y utilizar herramientas educativas prácticas para el aula.
Organisation et préparation: Le formateur doit posséder la capacité, indispensable pour être un instructeur efficace, de concevoir et d'utiliser des outils pédagogiques.

A veces, es posible utilizar herramientas fiables para recuperar archivos MPEG 4 cuando se pierden o se eliminan.
Parfois, vous pouvez utiliser des outils fiables pour récupérer MPEG 4 fichiers quand ils sont perdus ou supprimés.

El contenido multimedia que los administradores virtuales producen y publican en línea revela el potencial de utilizar herramientas y redes digitales para potenciar la memoria en Colombia.
Le contenu multimédia produit et publié en ligne par les gestionnaires virtuels montre l'intérêt potentiel d'utiliser les outils numériques pour gérer la mémoire en Colombie.

Para instalar paquetes puede utilizar herramientas gráficas como gnorpm o kpackage o el comando de shell"rpm-i.
Pour installer des paquetages vous pouvez employer des outils graphiques comme gnorpm ou kpackage ou la commande shell rpm -i.

Utilizar herramientas y estrategias adecuadas desde un punto de vista cultural para lograr la plena colaboración de las mujeres, los grupos vulnerables y las comunidades locales;
Utiliser des outils et stratégies adaptés au contexte culturel afin de faire participer pleinement les femmes, les groupes vulnérables et les communautés locales;

Como estábamos abriendo tiendas en todo el mundo, parecía lógico utilizar herramientas de colaboración.""Gracias a Google Apps, nuestras recetas están a buen recaudo.
Avec l'ouverture de plusieurs magasins dans le monde, il nous semblait naturel d'utiliser des outils de collaboration.[…] Grâce à GoogleApps, nos recettes sont en lieu sûr.

Además, puedes utilizar herramientas incrustadas para coordinar la configuración y la instalación, como también seguir el rastro del estado del pedido, incluyendo.
De plus, vous pouvez utiliser les outils intégrés pour coordonner la configuration de l'outil et l'installation, aussi bien que de suivre les statuts de commande incluant.

Denis Barbier añade que el directorio cvs ya existe, y que podríamos utilizar herramientas similares a las utilizadas para llevar la traducción de la página web.
Denis Barbier a ajouté que le répertoire cvs existait déjà et que nous pourrions utiliser des outils similaires à ceux utilisés pour la maintenance du site web.

Utilizar herramientas para seleccionar una estrategia o estrategias Una vez definidas y priorizadas las metas, los planificadores querrán aplicar un enfoque estratégico al resultado.
Recourir aux outils de sélection d'une ou de plusieurs straégies Une fois les objectifs définis et hiérarchisés, les planificateurs voudront adapter une approche stratégique au résultat obtenu.

Es posible que Zevalin afecte a su capacidad para conducir y utilizar herramientas o máquinas, pues el mareo es un efecto secundario muy frecuente.
Zevalin pourrait affecter votre aptitude à conduire et à utiliser des outils ou des machines en raison de la survenue de sensations vertigineuses, qui sont un effet indésirable fréquent.

En general, es preferible utilizar herramientas mecánicas, más silenciosos y más"suaves" que las herramientas eléctricas.
De manière générale, il est préférable d'utiliser des outils mécaniques, silencieux et plus« doux» que les outils à moteur.

Con césped artificial, puede utilizar herramientas como cuchara aguafiestas y luego lave los residuos con una manguera.
Avec des pelouses artificielles, vous pouvez utiliser des outils comme pooper scooper, puis laver les résidus avec un tuyau.

Permitir al alumno utilizar herramientas como un ordenador personal para tomar apuntes y una grabadora para grabar en audio las clases.
Permettre aux élèves d'utiliser des outils tels qu'un PC pour prendre des notes et enregistreur audio aux classes de disques.

Es importante la capacidad de utilizar herramientas de Traductor en línea, pero trabajo virtual pide otro tipo de habilidades, también.
La possibilité d'utiliser les outils du traducteur en ligne est importante, mais travail virtuel demande d'autre type de capacités, trop.

Una vez completado, el cliente puede utilizar herramientas avanzadas para ajustar las protecciones del sistema o poner a punto de forma satisfactoria cualquier otro parámetro.
Une fois celaeffectué, l'utilisateur peut utiliser les outils avancés afin de paramétrer les protections du système ou procéder àune régulation fine des paramètres désirés.

Comment utiliser "utilizar herramientas" dans une phrase en Espagnol

Alternativamente puedes utilizar herramientas como heatmap.

Puedes utilizar herramientas como SmartLook para descubrirlo.?

Utilizar herramientas teóricas metodológicas apropiadas al estu.

Utilizar herramientas inteligentes para obtener resultados sólidos.

También debe abstenerse de utilizar herramientas metálicas.

, utilizar herramientas ofimáticas, escanear documentos, etc.

Por qué utilizar herramientas de acero inoxidable?

Utilizar herramientas de terceros como Tagboard, Hashtagify.

Igualmente prohíbe utilizar herramientas en mal estado.

¿Por qué utilizar herramientas de Web Scraping?

Comment utiliser "utiliser les outils, utiliser des outils" dans une phrase en Français

Savoir utiliser les outils d évaluation (douleur, ESAS).

Vous savez utiliser les outils informatiques embarqués.

Utiliser des outils propres qui ne provoqueront pas d'étincelle.

Utiliser des outils gamifiés en fait partie.

Utiliser des outils de communication et d’information adaptés.

pour ensuite mieux utiliser les outils avec ...

Facile à épisser sans utiliser des outils spéciaux.

Climat scolaire - Utiliser les outils d’autodiagnostic.

Utiliser les outils permettant d’assurer la traçabilité.

Découvrir et utiliser les outils de dessin vectoriel.