Que Veut Dire UTILIZAR PARA QUITAR en Français - Traduction En Français

• être utilisé pour enlever

Exemples d'utilisation de Utilizar para quitar en Espagnol et leurs traductions en Français

La cirugía de membrana-peeling se puede utilizar para quitar la.
La chirurgie membrane-peeling peut être utilisé pour enlever la.

También se puede utilizar para quitar el esmalte de uñas como una alternativa al algodón.
Peut également être utilisé pour enlever le vernis à ongles comme une alternative au coton.

La cirugía de membrana-peeling se puede utilizar para quitar la membrana fibrosa.
La chirurgie membrane-peeling peut être utilisé pour enlever la membrane fibreuse.

Membrana epirretiniana también puede causar fugas vascular o edema de retina. Si la situación es grave, o la visión es pobre, la cirugía de membrana-peeling se puede utilizar para quitar la membrana fibrosa.
Membrane épirétinienne peut également provoquer une fuite vasculaire ou un œdème rétinien. Si la situation est grave, ou la vision est mauvaise, la chirurgie membrane-peeling peut être utilisé pour enlever la membrane fibreuse.

Un diluyente de la pintura se puede utilizar para quitar manchas más resistentes.
Un diluant à peinture peut être utilisé pour enlever les taches plus tenaces.

Alcance solvente La determinación culombiométrica es limitada por el alcance solvente, y si los disolventes apropiados no están disponibles un horno de KF se debe utilizar para quitar el agua de la muestra en otro espacio donde se mide directamente.
Gamme dissolvante La détermination coulométrique est limitée par la gamme dissolvante, et si les solvants appropriés ne sont pas procurables un four de KF doit être employé pour enlever l'eau de l'échantillon dans un autre espace où il est directement mesuré.

El formato es un comando del DOS del ms que se puede utilizar para quitar la información del disco de la computadora, formato del disco duroetc. es un comando externo que se encuentra en muchos OS de Windows.
Le format est une commande de DOS de milliseconde qui peut être employée pour enlever l'information à partir du disque de l'ordinateur, format du disque dur etc. est une commande externe qui est trouvée dans les beaucoup OS de Windows.

Aquí hay dos tratamientos de residencia que usted será capaz de utilizar para quitar manchas de Fordyce blancas: uno.
Juste ici sont deux traitements de séjour, vous serez en mesure d'utiliser pour enlever des taches blanches de Fordyce: une.

Eliminar las manchas de tinta de la alfombra Uno de los mejores disolventes que puede utilizar para quitar las manchas de tinta de la alfombra es también uno de los más baratos: alcohol.
Enlevez Les Taches D'Encre Du Tapis Un des meilleurs dissolvants que vous pouvez employer pour enlever des taches d'encre du tapis est également un des meilleur marché: alcool de frottage.

En la versión blow-suction el aire, oportunamente filtrado y esterilizado, es el medio de tratamiento utilizado para quitar mecánicamente todas partículas al interior de la botella: la sucesiva aspiración permite su completa evacuación del envase.
Dans la version blow-suction l'air, opportunément filtré et stérilisé, est le moyen de traitement utilisé pour ôter mécaniquement n'importe quelle particule à l'intérieur de la bouteille: l'aspiration qui suive permet leur complète évacuation du conteneur.

Las armas se definen como cualquier instrumento utilizado para quitar la vida, aunque el destino final de dicho objeto, no sea el de matar.
C'est aussi dans un sens général tout objet, toute chose utilisée pour ôter la vie, lors même que la destination finale dudit objet ou de ladite chose n'est pas de détruire la vie.

Beroso refiere que una parte del buque Xisuthros aún permanecía allí, y que los peregrinos utilizan para quitar el betún de los restos y hacer los encantos de la misma contra la brujería.
Bérose raconte que une partie du navire Xisuthrus encore resté là, et que les pèlerins utilisés pour racler le bitume provenant de l'épave et de faire des charmes de celui-ci contre la sorcellerie.

Si la tenían, podrían haberla utilizado para quitarle su magia a Elsa.
S'ils l'avaient, ils l'auraient utilisé pour enlever la magie d'Elsa.

El procedimiento del liposuction se utiliza para quitar la grasa del exceso.
Le procédé de liposuccion est employé pour enlever la graisse d'excès.

Una solución de substancias químicas fuertes se utiliza para quitar la capa exterior de piel.
Une solution des produits chimiques intenses est employée pour enlever la couche extérieure de peau.

El estado de las intoxicaciones agudas: 1 g/kg; 20 minutos de producto gestión se utiliza para quitar el GEL PHYTOLAX VET toxicului ingerido.
L'état d'intoxication aiguë: 1 g/kg; 20 minutes du produit gestion est utilisée pour enlever le GEL PHYTOLAX VET toxicului ingéré.

Mañana posiblemente inventen los bonos de agua, de paisaje, de aire puro. 2.- Los sistemas de pago por servicios ambientales se están utilizando para quitarle sus tierras y territorios a los pueblos indígenas y campesinos.
Dans un avenir proche sûrement on inventera les bons d'eau, de paysage, d'air pur. 2.- Les systèmes de paiement des services environnementaux sont employés pour arracher les terres et les territoires aux populations autochtones et paysannes.

Situado en Shanghai, somos considerados como un prestigioso fabricante y exportador de la amplia gama de anacardo los sistemas de secado. Disponible en varias capacidades, estos sistemas de secado de anacardo se utilizan para quitar la cáscara de almendra de cáscara de anacardo.
Situé à Shanghai, nous comptions un prestigieux fabricant et exportateur d'une large gamme de systèmes de séchage de Cajou. Disponible en différentes capacités, ces systèmes de séchage Cajou sont utilisés pour enlever la pelure du noyau carapace de noix de cajou.

Brunidores y Rascadores Inicio+ contacto> Materiales Intaglio(para grabado)> Herramientas para el Grabado Brunidores y Rascadores(grabado)(Machine language) Los brunidores y los rascadores se utilizan para quitar una raya o un punto en una placa.
Berceaux pour mezzotinto Acceuil+ Contact> Matériels pour la gravure en taille-douce> Outils pour la gravure Brunissoirs et Grattoirs Brunissoirs et grattoirs sont utilisés pour supprimer une ligne ou un point dans une plaque de gravure.

Puede utilizar AKVIS Coloriage para quitar el efecto"ojos rojos.
On peut employer AKVIS Coloriage pour retoucher l'effet"yeux rouges.

También, puede utilizar este método para quitar pequeños defectos, tales como pecas, cicatrices, lunares y arrugas.
Vous pouvez aussi utiliser l'outil Tampon Caméléon pour supprimer les petits défauts, par exemple les taches de rousseur, cicatrices, rides et taches de naissance.

En la clínica de un médico, usted puede utilizar el láser para quitar manchas de la edad.
À la clinique d'un médecin, vous pouvez utiliser des lasers pour enlever des taches de vieillesse.

Repito: los dirigentes iraquíes quieren utilizar esta situación para quitarse de encima las sanciones que tienen una finalidad política muy diferente.
Je répète que le gouvernement irakien veut user de cette situation pour se défaire des sanctions qui ont un objectif politique tout différent.

Tienes que utilizar este momento para quitar Windows Personal Detective completamente, porque a pesar de que el equipo no fiable es silencioso, aún está allí.
Vous devez utiliser ce moment pour supprimer Windows Personal Detective complètement, parce que même si le voleur est silencieux, il est toujours là.

Puede utilizarla por ejemplo para quitar rápidamente todo lo que está después de los primeros 10 caracteres en su rango de datos.
Vous pouvez par exemple l'utiliser pour supprimer rapidement tout après les 10 premiers caractères dans votre plage de données.

También puede utilizar este comando en una carpeta para quitar todos los bloqueos recursivamente.
Vous pouvez aussi utiliser cette commande sur un dossier pour retirer tous les verrous récursivement.

Para quitar una garrapata debe utilizar pinzas romas curvas y tratar de agarrar la garrapata tan cerca de su boca como sea posible.
Pour enlever une tique, vous devez utiliser des pinces émoussées courbes et tenter de saisir la tique le plus près de son embouchure que possible.

Dominar el juego de Chap Hai: las mordeduras de serpientes y utilizar tu una bola roja para quitar las bolas amarillas de la Junta en tan pocos movimientos como sea posible.
Devenez maître dans Chap Hai- Snake Bites et utilisez votre boule rouge pour enlever les boules jaunes du plateau de jeu en utilisant le moins de mouvements possible.

Esto facilitará la eliminación de la este un scrapper plástico puede utilizarse para quitar aplicaciones especialmente gruesas de este no utilice Scotch-Brite o metales scrappers como estos se rasca la manera abarca.
Cela facilitera l'élimination de la Cosmoline un racloir en plastique peut être utilisé pour supprimer applications particulièrement épaisses de Cosmoline n'utilisez pas de Scotch-Brite ou scrappers métalliques comme ces vont gratter la façon couvre.

El mop seco se utiliza para quitar el polvo y la suciedad seca, mientras que el mop mojado quita rasca o las marcas de pisos.
La lavette sèche est utilisée pour enlever la poussière et la saleté sèche, alors que la lavette humide enlève éraille ou des marques des planchers.

Comment utiliser "utilizar para quitar" dans une phrase en Espagnol

También se puede utilizar para quitar Goit.

¿Qué puedo utilizar para quitar las estrías?

También se puede utilizar para quitar excesos de éstos.

Por otra parte, se puede utilizar para quitar el maquillaje.

¿Qué tipo de aceite debo utilizar para quitar el óxido?

Nota: El láser también se puede utilizar para quitar la.

Se puede utilizar para quitar los lombrices de los animales domésticos.

Incluso lo podemos utilizar para quitar las manchas de los tejidos.

Se puede utilizar para quitar los dientes de la mancha de.

existe algún producto más fuerte que pueda utilizar para quitar esa capa?

Comment utiliser "être utilisé pour enlever" dans une phrase en Français

Être utilisé pour enlever les points noirs de sombres comme.

Le citron peut aussi être utilisé pour enlever les tâches d’eau présentes sur votre robinet.

Il peut être utilisé pour enlever la plupart des taches fraîches sur le canapé. ”

Il peut être utilisé pour enlever les mauvaises odeurs des chaussures, en particulier des bottes de travail.

Dans les cas graves, il peut être utilisé pour enlever l'excès de tissu chirurgicalement.

Le trichloroéthylène : Il peut être utilisé pour enlever une tache spécifique et résistante.

Il peut être utilisé pour enlever les petites agrafes dans les rainures.

Dans certains cas, le laser peut être utilisé pour enlever les petits navires.

Flour peut également être utilisé pour enlever les poils de la lèvre supérieure.

Diluant peinture : Il peut être utilisé pour enlever une tache spécifique.