Exemples d'utilisation de Va a asustar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y nada va a asustarte.
Et rien ne te fera peur.Va a asustar a los pasajeros.
Si llegamos a él caliente, que va a asustar.
No va a asustar a nadie.
Ça ne va rebuter personne.No podemos traer una fea, porque va a asustar al niño.
On ne peutpas en prendre une moche, car ça ferait peur au bébé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a los niños
asusta a la gente
gente asustadaniños asustadosgente se asustala gente está asustadahombre asustadoun chico asustadoojos asustados
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadaasusta un poco
asusta más
demasiado asustadomás asustadoasusta tanto
me asusta mucho
realmente asustadoasusta mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
Eso va a asustar a nuestro objetivo.
Ça effraiera notre cible.Ella no le dió importancia, pero esto va a asustarla.
Eso va a asustar a mucha gente.
¡Estas ahi, en el mercado, tienes citas y eso va a asustar a los niños!
Tu t'es mise sur le marché, tu sors avec des gens, et ça va faire peur aux garçons!Va a asustar a los pasajeros.
Vous allez effrayer les passagers.Tiene que calmarse, va a asustar a los pasajeros.
Calmez-vous, vous allez faire peur aux passagers.Va a asustarme con su oficina.
Es llevar al novio hasta el altar, porque,no importa quien sea, va a asustar.
C'est d'emmener le jeune marié dans l'allée centrale,car qui que ce soit, il va flipper.Va a asustar a las demás embarazadas.
Vous terrifiez les femmes enceintes.Este es el disfraz perfecto para Halloween,ya que fácilmente va a asustar a nadie, porque no es fácil reconocer que es sólo la máscara de efectos especiales.
C'est le parfait déguisement pour Halloween, comme il sera facilement faire peur à personne, car ¡Va a asustar al Clan de los Treinta y Tantos!
El animado,gente emprendedora de los buques veteranos va a asustar a la población cansada de verano del resto, para el deleite de los muchos cangrejos de tierra, que este ajetreo fascinado- y un poco de envidia- reloj.
Le animé,Folk entreprenant des navires vétéran va effrayer la ville fatigué d'été du reste, à la grande joie des nombreux crabes de terre, que cette agitation fasciné- et un peu jaloux- montre.Eso va a asustar a algunas personas, hermano.
Ça va effrayer les gens, mon frère.Van a asustar a los peces.
Vous allez effrayer les poissons.Vais a asustar a los demás clientes.
Vous allez faire peur aux autres clients.¡Shh! Vas a asustar a la niña!
Vous allez effrayer l'enfant!Vas a asustar al pez.
Vous allez faire peur aux poissons.Vas a asustar a todos los tíos.
Vous allez effrayer tous ces mecs.Vais a asustar a la niña.
Vous allez effrayer l'enfant.Vas a asustar al muchacho.
Tu feras peur à l'enfant.¿Por qué iba a asustarme?
Pourquoi ça me ferait flipper?Para, para. Vas a asustar a Lisa.
Arrêtez, arrêtez, ça va faire peur à Lisa.Pero deja de gritar. Vas a asustar a Jason.
Vas a asustar a nuestro almuerzo.
Tu vas effrayer notre dîner.No has ido a asustar a los caballos,¿verdad, Tom?
