Exemples d'utilisation de Variable que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si nada más, soy un variable que él no planeó.
Je suis une variable qu'il n'a pas planifiée.Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar.
Aussi variable que le virus de la grippe puisse être, le VIH fait ressembler la grippe au Rocher de Gibraltar.Este es un ejemplo de un tipo de variable que podemos utilizar.
Ceci est un exemple d'un type de variable que l'on peut utiliser.La energía nuclear es una variable que, a más largo plazo, desempeñará un papel esencial en el futuro de la energía en la Comunidad.
L'énergie nucléaire est une variable qui jouera, à plus long terme, un rôle essentiel pour l'avenir de l'énergie dans la Communauté.Con éste vibrador de silicona recargable esa es una variable que vas a tener siempre bajo control.
Avec cela le vibrateur de silicone rechargeable est une variable que vous avez toujours sous contrôle.Combinations with other parts of speech
Especie muy variable que con sus híbridos y variedades está entre las orquídeas más populares también por la facilidad de cultivación apta por lo tanto para principiantes.
Espèce très variable qui, par ses hybrides et variétés, est parmi les orchidées les plus populaires également pour sa facilité de culture, adaptée par conséquent aux amateurs.Pero no termina aquí: no es el abogado que quiere avanzar yesta es una variable que no debe pasarse por alto.
Esto no es una variable que estoy realmente va a utilizar.
Ce n'est pas une variable que je vais en fait à utiliser.Pero, quizás existe la posibilidad de que sí lo hizo quizás ésa sea la variable que no tienes en cuenta en el problema.
Mais la possibilité qu'il l'aitfait est peut-être la variable que tu refuses dans ce problème.Introduzca el nombre de una variable que permita trasladar los datos del campo Clientes_ID, por ejemplo," x.
Entrez le nom d'une variable à laquelle les données du champ Clients_ID doivent s'ajouter, par exemple" x.El comportamiento de unset() al interior de unafunción puede variar dependiendo del tipo de variable que intenta destruir.
Le comportement de unset() à l'intérieur d'une fonctionpeut varier suivant le type de variable que vous voulez détruire.Rodillos de molienda con apertura variable que permiten regular la granulometría de salida. Producción, según el caso, de 12 a 15 t/h.
Rouleaux de moudrement avec l'ouverture variable que permettent de régler la granulométrie de sortie. Production, selon le cas, de 12 à 15 t/h.Por lo tanto se puede aplicar este operador diciendo$mydataframe y, a continuación, el nombre de la variable que desea tener acceso, en este caso primeros nombres.
On peut utiliser cet opérateur en tapantmydataframe$ suivi du nom de la variable à laquelle on veut accéder, ici firstNames.Un pino grande variable que alcanza alturas entre los 20 y 40 m(65 y 130 pies) y que tiene un tronco tosco, recto y de corteza espesa de hasta 1,2 m(4 pies) de diámetro.
Un grand pin variable qui pousse entre 20 et 40 m(65 et 130 pieds) de haut et possède un tronc robuste, droit et à l'écorce épaisse dont le diamètre peut atteindre 1,2 m 4 pieds.Proceso La primera etapa delproceso es identificar la variable que debemos predecir la variable relacionada.
Processus La première étape duprocessus est d'identifier la variable que nous devons déduire la Es cierto, hablo de sueños que son hijos de un cerebro ocioso y nacen solo de la vana fantasía que es tan pobre en sustancia como el aire ymás variable que el viento.
En effet, je parle de rêves, ces enfants d'un cerveau en délire En África, por ejemplo, la AOD escuatro veces más variable que los ingresos fiscales internos.
En Afrique, par exemple, il ressort d'estimations réalisées par la CNUCED En este caso, utilice una variable que mantenga el numero de disco, y en cada acceso al ID de disco(determine tales accesos analizando los parámetros del lector de disco) incremente la variable si se ha alcanzado el ultimo disco, decreméntela.
Dans ce cas, utilisez une variable qui contient le numéro du disque, et à chaque accès à l'identificateur du disque(trouver un tel accès en analysant les paramètres du chargeur), augmenter la Las características de esta fase son lesiones en lamelanina de forma y tamaño variable que pueden verse en la cabeza y la cola del camarón.
Les signes caractéristiques de cette phase sont des lésions mélanisées,de taille et de forme variables, que l'on peut voir sur la tête et sur la queue des crevettes.El nuevo Elcometer 1615 es elprimer comprobador de impacto variable que cumple la norma ISO 6272-2:2011 y puede ajustarse a todas las unidades de Elcometer 1615 nuevas y ya existentes, por lo que los usuarios existentes solo tienen que comprar un nuevo kit.
Le nouvel Elcometer 1615 est le premierkit d'essai au choc variable conforme à la norme ISO 6272- 2:2011. Il est compatible avec tous les modèles Elcometer 1615 nouveaux ou existants; pour les clients déjà équipés, il suffit d'aquérir un nouveau Kit.La curva de rendimiento de nuestro Compresor cubre un amplio rangopermitiendo una velocidad de caudal variable que se puede ajustar en función de la cantidad de desechos a incinerar.
La courbe de performance de notre compresseur couvre une largegamme permettant un débit variable qui peut être ajusté en fonction de la quantité de déchets à incinérer.Ante todo, estos textos evitan una vezmás mencionar la geometría variable que, sin embargo, es necesaria a la ampliación, porque temen volver a poner en tela de juicio la unidad institucional.
Tout d'abord, ces textes évitent unefois de plus d'évoquer la géométrie variable pourtant nécessaire à l'élargissement, parce qu'ils craignent de remettre en cause l'unité institutionnelle.Colgado en la cumbre de una fuerte cuesta, se podía creerse a los pedidos de una nave spacial Se habría visto pasarextraterrestres en su acristalamiento a geometría variable que no se habría sorprendido.
Accroché au sommet d'une forte pente, on pouvait se croire aux commandes d'un vaisseau spacial On aurait vu passer desextraterrestres dans son vitrage à géométrie variable qu'on n'aurait pas été surpris.El método write() es el corazón delcomponente,$key es la variable que se quiere guardar en la cookie y$value es el dato para almacenar.
La méthode write() est le cœur du composant cookie,$key est le nom La PS3 preset utiliza el códec de vídeo H.264 en un contenedor MP4 para codificar vídeo de su disco en su resolución nativautilizando una tasa de bits variable que también es compatible con la Xbox 360.
La PS3 prédéfini utilise le codec vidéo H.264 dans un conteneur MP4 pour encoder la vidéo de votre disque dans sa résolution native enutilisant un débit binaire variable qui est également compatible avec la Xbox 360.El téménos es, en efecto una zona, un lugar,un sitio de tamaño variable que se lo ha separado del dominio humano, volviendo así definitivamente a los dioses.
Le téménos est en effet une zone, un lieu,un endroit de taille variable que l'on a séparé du domaine humain, revenant ainsi définitivement aux dieux.Cada variable tiene las propiedades siguientes: Nombre Tipo Comentarioidentifier cadena Nombre de variable que se puede usar en las expresiones de CSS o de Curlybars.
Chaque La aplicación del segundo límiteintroduce en el sistema un elemento variable que complica la elaboración y la aplicación de los programas operativos por parte de las organizaciones de productores y hace que su financiación sea en parte aleatoria.
L'application du second plafondintroduit dans le système un élément variable qui complique l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes opérationnels par les organisations de producteurs et rend leur financement en partie aléatoire.Las comillas que delimitan elnúmero" 3" indican que la variable que se definió en la primera parte de este ejemplo es una cadena de texto.
Les guillemets placés autour dunombre" 3" indiquent Cuando los resultados de una variable difieran comomáximo un 0,2% de los resultados de otra variable que cumpla las definiciones indicadas en el anexo, se considerará que la primera variable es conforme.
Les résultats pour une variable qui ne diffèrent pas de plus de 0,2% des résultats d'une variable conforme avec les définitions figurant à l'annexe seront considérés conformes.
