Que Veut Dire VARIABLE QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• variable que
• variables que
• a una variable que
• la variable que

Exemples d'utilisation de Variable qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Une telle variable qui ne varie pas est appelée une constante.
Una variable que no varía se llama constante.

Nous voulions une fonction de cette variable qui nous ramenait à un x.
Queremos una función de estos valores que mapea de vuelta a una x.

Un indicateur est une variable qui regroupe en une seule valeur un large volume d'informations, de manière à permettre d'apprécier une évolution chronologique.
Un indicador es"un dato que resume una gran cantidad de información en una sola cifra para indicar los cambios que se producen con el paso del tiempo.

A vrai dire, le travail implique un nombre infini de variable qui pourrer finir par.
En realidad el trabajo, incluye… Infinidad de variables Lo cual puede resultar en.

C'est-à-dire un nom de variable qui est affectée et utilisée dynamiquement.
Dicho de otro modo, son nombres de variables que se pueden establecer y usar dinámicamente.

Dans le système des horaires flexibles, la durée normale du travail peut être prolongée ou diminuée d'une période variable qui ne peut dépasser deux heures par jour.
En este sistema, el horario diario normal puede aumentarse o acortarse en períodos flexibles que no serán superiores a las dos horas.

L'énergie nucléaire est une variable qui jouera, à plus long terme, un rôle essentiel pour l'avenir de l'énergie dans la Communauté.
La energía nuclear es una variable que, a más largo plazo, desempeñará un papel esencial en el futuro de la energía en la Comunidad.

Pour assigner par référence, ajoutez simplement un&(ET commercial) au début de la variable qui est assignée la variable source.
Para asignar por referencia, simplemente se antepone un ampersandsigno"&" al comienzo de la variable cuyo valor se está asignando la variable fuente.

Lorsque vous assignez une chaîne dans une variable qui est retournée à l'analyseur, assurez-vous de bien allouer la mémoire avec emalloc() ou estrdup.
Cuando asigna una cadena a una variable que es devuelta al intérprete, necesita asegurarse de reservar primero la memoria con emalloc() o estrdup.

Dans leurs échanges commerciaux les USA brassent chaque année plus de 2000 milliards de dollars malgré un taux de change variable qui a connu des variations brutales au cours des récentes décennies.
Los Estados Unidos tienen una facturación comercial anual de más de 2 billones de dólares, a pesar de su tipo de cambio flexible que ha tenido fuertes altas y bajas en décadas recientes.

Espèce très variable qui, par ses hybrides et variétés, est parmi les orchidées les plus populaires également pour sa facilité de culture, adaptée par conséquent aux amateurs.
Especie muy variable que con sus híbridos y variedades está entre las orquídeas más populares también por la facilidad de cultivación apta por lo tanto para principiantes.

La courbe de performance de notre compresseur couvre une large gamme permettant un débit variable qui peut être ajusté en fonction de la quantité de déchets à incinérer.
La curva de rendimiento de nuestro Compresor cubre un amplio rango permitiendo una velocidad de caudal variable que se puede ajustar en función de la cantidad de desechos a incinerar.

Un grand pin variable qui pousse entre 20 et 40 m(65 et 130 pieds) de haut et possède un tronc robuste, droit et à l'écorce épaisse dont le diamètre peut atteindre 1,2 m 4 pieds.
Un pino grande variable que alcanza alturas entre los 20 y 40 m(65 y 130 pies) y que tiene un tronco tosco, recto y de corteza espesa de hasta 1,2 m(4 pies) de diámetro.

Maximisez la circulation de la chaleur! Nos modèles sont conçus pour recevoir un ventilateur à vitesse variable qui vous aidera à distribuer la chaleur au devant de votre appareil.
Maximice la circulación del calor! Nuestros modelos estan concebidos para recibir un ventilador a velocidad variable que le ayudará a distribuir el calor por el frente de su aparato.

La BEI a accru en 1985 les opérations à taux variable qui avaient commencé à titre expérimental en 1984 et qui ont atteint 899,2 millions d'Écus, dont 649,1 millions en USD.
El BEI aumentó en 1985 las operaciones con tipo de interés variable, que había comenzado en 1984 con carácter experimental, alcanzando 899,2 millones de ECU, de los cuales 649,1 mi llones en USD.

Cette faculté, ajoutée à l'interdisciplinarité des membres des groupes d'analyse, permet de considérer la torture comme une catégorie variable qui exige une analyse dans chaque cas.
Esta facultad, sumado al carácter interdisciplinario de los integrantes de los equipos de análisis, permite comprender el concepto de tortura como una categoría cambiante que exige un análisis caso a caso.

Une variable de type Gamma Doradus est une étoile variable qui présente des variations de luminosité dues à des pulsations non radiales de sa surface.
Las variables Gamma Doradus son una clase de estrellas variables que muestran variaciones en su luminosidad debido a pulsaciones no radiales de su superficie.

La PS3 prédéfini utilise le codec vidéo H.264 dans un conteneur MP4 pour encoder la vidéo de votre disque dans sa résolution native en utilisant un débit binaire variable qui est également compatible avec la Xbox 360.
La PS3 preset utiliza el códec de vídeo H.264 en un contenedor MP4 para codificar vídeo de su disco en su resolución nativa utilizando una tasa de bits variable que también es compatible con la Xbox 360.

Une(étoile) variable de type Orion est une étoile variable qui présente des variations irrégulières et éruptives de sa luminosité et qui est typiquement associée aux nébuleuses diffuses.
Las variables Orión son estrellas variables que muestran variaciones irregulares y eruptivas en su luminosidad, estando habitualmente asociadas a nebulosas difusas.

Le prix comporte désormais deux éléments: a le prix de base qui couvre le coût de mise à disposition de l'appareil et de l'équipage; b un élément variable qui est fonction du nombre d'heures de vol prévues.
La nueva base de los costos incluye: a un costo básico, que incluye el costo del contratista que suministra la aeronave y la tripulación; y b un costo variable, que representa el número de horas de vuelo previstas.

Toutes ces mesures, y compris la géométrie variable qui autorise de choisir plus librement les coopérations européennes, permettront de renforcer le lien entre l'Europe et ses nations.
Todas estas medidas, incluyendo la geometría variable, que permite elegir con mayor libertad las cooperaciones europeas, posibilitarán el fortalecimiento del vínculo que une a Europa con sus naciones.

Après le déclenchement des révolutions arabes, Todd précise dans l'ouvrage Allah n'y est pour rien!(2011) que l'effondrement de l'endogamie caractéristique de l'organisation de la famille arabe était la variable qui avait permis le déblocage de ces sociétés.
¡Después del estallido de las revoluciones árabes, Todd especifica en el libro Alá es para nada!(2011) que el colapso de la endogamia característica de la organización de la familia árabe fue la variable que permitió la liberación de estas sociedades.

Du Tableau 1, il ressort que les opérations d'annulation de dette de l'Office du Ducroire sont une variable qui représente une partie substantielle de l'augmentation de l'aide au développement belge.
Del cuadro 1, se desprende que las operaciones de cancelación de deuda de la Oficina de Ducroire son una variable que representa una proporción sustancial del aumento de la ayuda belga al desarrollo.

Ils étaient soit des hypothèques à taux variable qui est devenu impossible de payer lorsque le taux est passé, ou ils étaient juste prolongée au maximum de leur budget et n'ont pas l'argent économisé pour cette journée pluvieuse.
Que eran las hipotecas de tasa ajustable, que se convirtió en imposible de pagar cuando las tasas subieron, o se ampliaron sólo al máximo de su presupuesto y no tenía dinero ahorrado para ese día de lluvia.

Les projets soutenus par l'UpM obéissent au principe de la géométrie variable qui permet à chaque pays, en fonction de ses priorités, de prendre part, lorsqu'il le souhaite, aux projets labellisés susceptibles de le concerner.
Los proyectos respaldados por la UpM se rigen por el principio de la geometría variable, según el cual cada país puede participar en los proyectos aprobados cuando así lo desee.

Dans ce cas, utilisez une variable qui contient le numéro du disque, et à chaque accès à l'identificateur du disque(trouver un tel accès en analysant les paramètres du chargeur), augmenter la variable si le dernier disque est atteint, la remettre à 0.
En este caso, utilice una variable que mantenga el numero de disco, y en cada acceso al ID de disco(determine tales accesos analizando los parámetros del lector de disco) incremente la variable si se ha alcanzado el ultimo disco, decreméntela.

L'application du second plafond introduit dans le système un élément variable qui complique l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes opérationnels par les organisations de producteurs et rend leur financement en partie aléatoire.
La aplicación del segundo límite introduce en el sistema un elemento variable que complica la elaboración y la aplicación de los programas operativos por parte de las organizaciones de productores y hace que su financiación sea en parte aleatoria.

Je pourrais dire"pour i"[for i] et i est cette variable qui est souvent utilisée dans les boucles"for" et les boucles itératives et itérative, ça veut dire que vous répétez la même chose encore et encore.[for i in](pour i dans) et je voudrais prendre un cas simple, in range.
Entonces podría decir"for i" y i es esta variable que se usa a menudo en ciclos"for" y ciclos iterativos y iterativo significa seguir haciendo algo una y otra vez."for i in" y hagamos uno sencillo,"in range," y sólo voy a decir, 5.

Cette vibration génère une tension électrique variable qui peut être amplifiée et transférée par un câble électrique. Si cette tension variable est appliquée à un haut-parleur, les vibrations seront transmises à l'air et recréeront le son.
La vibración produce una tensión eléctrica variable, que puede amplificarse y transmitirse a través de cables. Si un altavoz recibe estas variaciones en la tensión, transferirá las vibraciones al aire y permitirá la reproducción del sonido.

Comment utiliser "variable qui" dans une phrase en Français

Notre variable qui contiendra notre objet.

Point est une variable qui sert à.

Variable qui est déclarée dans une procédure.

C’est une variable qui dépend de l’assureur choisi.

… variable qui s'occupait déjà d'un tableau vide.

C'est la variable qui explique la variable expliquée.

Nous avons déclaré une variable qui s'appelle editorPart.

Plante très variable qui ressemble beaucoup à T.

Globalement, c est un temps variable qui domine.

Nous allons utiliser une variable qui s’appelle “continuer“.

Comment utiliser "variables que, variable que, a una variable que" dans une phrase en Espagnol

Identifica las variables que estás examinando.

La válvula variable que cronometra unidad bmw m5.

Si se quiere dar nombre a una variable que va a almacenar un pago.

Siempre hay una variable que sale penalizada.

se "pierden" las variables que puedas tener.

No deja de llamar la atención, sin embargo, que hayan arriesgado tantas fichas a una variable que no podían controlar.

¡¿Es una variable que tenés en cuenta?!

Es una variable que les salió mal?!

Últimamente hay una variable que está dormida.

Causa FormalSeleccionamos la variable que queremos prospectar2.?