Que Veut Dire VARIAS TABLAS en Français - Traduction En Français

• plusieurs tables
• plusieurs planches
• plusieurs tableaux

Exemples d'utilisation de Varias tablas en Espagnol et leurs traductions en Français

Calcular; en varias tablas de texto.
Calcul;sur plusieurs tableaux texte.

Varias tablas grabadas sobre arcilla seca lo testimonian.
Plusieurs tables de nombres gravés sur de l'argile séchée en témoignent.

Siempre mirar alrededor para ver si usted puede encontrar varias tablas donador.
Toujours regarder autour pour voir si vous pouvez trouver plusieurs tables de donator.

Al abrir varias tablas de datos, cada una de ellas aparece en una ventana aparte.
Lorsque vous ouvrez plusieurs tables de données, chacune apparaît dans une fenêtre distincte.

Tablas y hojas de datos Excel Una sola hoja de cálculo contiene varias tablas u hojas de trabajo.
Tableaux et feuilles de calcul Excel Un tableur contient plusieurs tableaux, ou feuilles de calcul.

Si el rango de celdas contiene varias tablas Piloto de datos, se utilizará la última tabla que se creó.
Si la plage de cellules contient plusieurs tables de pilote de données, la dernière table créée est utilisée.

Colección del Convento de las Úrsulas Destacan dos artesonados de los siglos XV y XVI, la rinconera de Luis de Morales y varias tablas de Juan de Borgoña.
Collection du Couvent des Ursules On y trouve deux"lambris" du XVème et du XVIème siècles, l'écusson de Luis de Morales et différentes tables de Juan de Borgoña.

Cuando transportas varias tablas de surf, no se deben poner una al lado de la otra, sino que una sobre la otra.
Pour le transport de plusieurs planches de surf, ils ne devraient pas être placés à côté, mais plutôt l'un sur l'autre.

Material necesario Para elaborar el separador de imanes, se requieren varias tablas, artículos de ferretería y herramientas.
Matériel nécessaire Diverses planches, de la quincaillerie ainsi que des outils sont nécessaires à la construction du séparateur d'aimants.

Si hay varias tablas o formularios abiertos, se pueden establecer opciones de búsqueda distintas para cada documento.
Si plusieurs tables ou formulaires sont ouverts, vous pouvez définir des options de recherche différentes pour chaque document.

El resultado de una consulta puede contener datos de varias tablas, siempre que éstas estén enlazadas entre sí mediante campos de datos apropiados.
Le résultat d'une requête peut contenir des données issues de plusieurs tables lorsque celles-ci sont liées via des champs de données appropriés.

Esto podría dar la impresión de que jugar al póquer es algo difícil. Por otra parte, en el poker en línea puede elegir jugar en varias tablas al mismo tiempo.
Cela pourrait vous donner l'impression que jouer au poker est une chose difficile à faire. En outre, au poker en ligne, vous pouvez choisir de jouer à plusieurs tables en même temps.

En estas composiciones con varias tablas solapadas se puede"jugar" con la apertura de los cajones orientar en varias direcciones.
Dans ces compositions avec plusieurs tables qui se chevauchent, vous pouvez"jouer" avec l'ouverture de l'orientation des tiroirs dans différentes directions.

La película"Apocalypse Now", que fue filmada en 1976, introdujo el deporte a la zona, y su equipo de producción, incluso dejó atrás varias tablas de surf para que los locales las utilizaran.
Le film Apocalypse Now, tourné là-bas en 1976, a introduit le sport dans la région et son équipe de production a même laissé plusieurs planches de surf à destination des autochtones.

También publicó varias tablas empleando el método del Haversine(de su invención), para facilitar los cálculos de astronomía náutica y navegación.
Il a aussi publié diverse tables en employant le méthode du Haversine(de son invention), pour faciliter les calculs de astronomía nautique et navigation.

Ahora, empieza a poner en práctica lo que acabas de aprender y diseña varias tablas de diferentes tamaños, con diferentes atributos y contenido.
Maintenant, mettez en pratique ce que vous venez d'apprendre et créez plusieurs tables de dimensions différentes, avec des attributs et du contenu différents.

Se pueden abrir varias tablas de bytes simultáneamente, pero solo una puede estar activo. Use el menú Ventanas para seleccionar la tabla de bytes que estará activa.
Plusieurs tables d'octets peuvent être ouvertes en même temps mais une seule peut être active. Utilisez le menu Fenêtres pour sélectionner quelle table d'octets sera active.

Con las consultas a la base de datos puede limitar los datos que provienen de una tabla a un conjunto predefinido de filas y columnas y unir dinámicamente datos provenientes de varias tablas.
Grâce aux requêtes de base de données, vous pouvez restreindre les données arrivant d'une table à un jeu prédéfini de lignes et colonnes, mais aussi joindre dynamiquement des données provenant de plusieurs tables.

Para una consulta que devuelva datos obtenidos de varias tablas, este grafo contendrá varios objetos de datos, enlazados por relaciones de contención de SDO.
Pour une requête qui retourne les données obtenues à partir de plusieurs tables, ce graphique contiendra plusieurs objets de données, liés avec les relations SDO contenues.

En cuanto a Full Tilt Poker no necesita presentación, ya que es la segunda mayor sala de poker del mundo, con un promedio de 70.000 jugadores online, y varias tablas y estilos de juego, así como el innovador Rush Poker!
Quant à Full Tilt Poker n'a pas besoin d'introduction que c'est la 2ème chambre plus grande de poker au monde avec une moyenne de 70.000 joueurs en ligne, et plusieurs tables et des styles de jeu ainsi que les innovateurs Rush Poker!

Sin embargo, estas estructuras pueden estar dispersas en varias tablas, y el documento especifica las restricciones que deben respetarse para identificar estructuras de tipo'master-detail.
Or ces structures peuvent être réparties sur plusieurs tables, et le document précise les contraintes à respecter pour identifier les structures de type'master-detail.

En las aplicaciones personalizadas, puede utilizar varios procesos para permitir a los usuarios trabajar simultáneamente con varios formularios. Un formulario puede mostrar los campos de varias tablas.
Dans les applications personnalisées, vous pouvez utiliser plusieurs process pour permettre aux utilisateurs de travailler simultanément avec plusieurs formulaires. Un formulaire peut afficher les champs de plusieurs tables.

Se hizo de madera, a través del montaje de varias tablas y luego del techo suspendido; otro modelo era más bien de mimbre, dotado de una especie de techo dispuesto sobre su parte superior.
Il était en bois, à travers l'assemblage de plusieurs planches et ensuite le plafond suspendu; un autre modèle était en osier, équipé d'une sorte de toiture disposée au-dessus de sa partie supérieure.

Además, te dan una entrada de texto por hora al azar(aquellos desconcertantes códigos"descoloridas/ ilegible" que se ven en las tarjetas de crédito, sitios web,etc, cuando usted es registrarse en una cuenta)… no tan genial cuando estás medio de manos en varias tablas.
En outre, ils vous donnent un horaire saisie de texte aléatoire(les curieux codes"décolorées/ illisibles" que vous voyez à cartes de crédit, sites Web, etc lorsque vous êtes vous inscrire à un compte)… pas si grand quand vous êtes au milieu de mains sur plusieurs tables.

Puede consultar fácilmente varias tablas vinculadas, gestionar relaciones recursivas en una misma tabla, así como también utilizar varios operadores lógicos en una sola consulta.
Vous pouvez facilement interroger plusieurs tables liées, gérer les relations récursives sur une même table et utiliser plusieurs opérateurs logiques dans une même requête.

Además, te dan una entrada de texto por hora al azar(aquellos desconcertantes códigos"descoloridas/ ilegibles" que se ven en las tarjetas de crédito, sitios web,etc cuando se registra para una cuenta)… no es tan grande cuando usted es el centro de manos en varias tablas.
En outre, ils vous donnent un horaire saisie de texte aléatoire(ces codes énigmatiques"décolorées/ illisibles" que vous voyez sur les cartes de crédit, sites Web, etc lorsque vous vous abonnez à un compte)… pas si grand quand vous êtes au milieu des mains sur plusieurs tables.

Si cubre varias tablas a la vez, deberá calentar el levkas varias veces, revolviéndolo bien para que la cola, que es más pesada que el blanco, no se vaya al fondo del recipiente.
Si on enduit plusieurs planches à la suite, il est nécessaire de réchauffer le levkas plusieurs fois et de bien le remuer car la colle, plus lourde que le blanc, a tendance à descendre au fond du récipient.

Si cubre varias tablas a la vez, deberá calentar el levkas varias veces, revolviéndolo bien para que la cola, que es más pesada que el blanco, no se vaya al fondo del recipiente. Deje que se seque la tabla por lo menos durante una noche.
Si on enduit plusieurs planches à la suite, il est nécessaire de réchauffer le levkas plusieurs fois et de bien le remuer car la colle, plus lourde que le blanc, a tendance à descendre au fond du récipient. Laisser sécher pendant une nuit.

Se han organizado varias tablas redondas para recoger las propuestas de organismos públicos y de ONG, de tal manera que las actividades que se llevan a cabo actualmente para aplicar la Convención son resultado de el esfuerzo conjunto de las autoridades y la sociedad civil, pese a que la mayor parte de esas actividades estén financiadas con fondos públicos.
Plusieurs tables rondes ont été organisées en vue de recueillir les propositions d'organismes publics ainsi que d'ONG, si bien que les actions menées à présent pour appliquer la Convention sont l'aboutissement des efforts conjoints des autorités et de la société civile, même si la plupart de ces actions sont financées sur fonds publics.

De esta manera es posible utilizar varias tablas con el mismo nombre en varias datastores diferentes: del lado del servidor, puede acceder a las tablas y métodos 4D remotos por medio de un catálogo personalizado cuyo nombre es el que usted pasa en el parámetro de conexión Remote datastore name(diálogo), o en localName métodos JavaScript.
Il est alors possible d'utiliser simultanément plusieurs tables du même nom dans plusieurs datastores différents :côté serveur, vous accédez aux tables et méthodes 4D distantes via un catalogue personnalisé dont le nom est celui que vous passez dans le paramètre de connexion Remote datastore name(dialogue) ou nomLocal méthodes JavaScript.

Comment utiliser "varias tablas" dans une phrase en Espagnol

Crear varias tablas en una guía de tamaño.

Operaciones SQL sobre varias tablas simultáneas Encuentro 12.

Mostrar datos de varias tablas al mismo tiempo.

podemos usar varias tablas para obtener esa estructura!

Aquí haré varias tablas que nombraré por etapas.

Puede elegir varias tablas y reemplazar las palabras.

SAP guarda estos logs en varias tablas diferentes.

Actualizar varias tablas dinamicas en la misma hoja.

¿No habéis intentado hacer varias tablas iguales en InDesign?

Comment utiliser "plusieurs tableaux, plusieurs tables" dans une phrase en Français

Tuttifiesta joue sur plusieurs tableaux à la fois.

Plusieurs tableaux sont présentés dans les fiches.

Sur les rochers, plusieurs tables sont disposées.

ainsi que plusieurs tables de travail tout autour...

Le document d'accompagnement fournit plusieurs tableaux complémentaires.

Plusieurs tables seront accessibles sur place.

Au programme plusieurs tables rondes ont été organisées.

Et joue sur plusieurs tableaux avec talent.

Plusieurs tables finales sur des limites moyennes.

J'aperçus plusieurs tables carrées entièrement recouvertes de paille.