Exemples d'utilisation de Différentes tables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les différentes tables permettant de configurer les.
Las distintas tablas para adaptar.Permettant de définir des relations entre différentes tables de base de données.
Le seul type de poker disponible là est le Texas Hold'em,et vous pouvez le jouer sur les 33 différentes tables.
La única variación de póquer disponible allí es Texas Hold'em,y se puede jugar en una de las 33 diferentes mesas.Veuillez vous reporter aux chapitrescorrespondants pour des discussions spécifiques aux différentes tables.
Por favor, haga referencia a los capítuloscorrespondientes para las discusiones específicas de las diferentes tablas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
table finale
une grande tablepremière table ronde
autre tabledeuxième table ronde
une petite tabletables rondes thématiques
petites tablestable est prête
la petite table
Plus
Cela inclut la capacité d'afficher toutes les différentes tables de salaire et de l'explication des fonctions du jeu.
Esto incluye la capacidad para ver las diferentes mesas de paga y explicación de las características del juego.L'APN et des membres du First NationsCaucus ont participé à différentes tables rondes.
La APN y miembros del Grupo dePrimeras Naciones participaron en varios grupos de debate.Les différentes tables rondes nous permettrons, j'en suis sûr d'approfondir chacune de ces questions.
Estoy seguro de que las distintas mesas redondas nos permitirán analizar más profundamente cada una Quatorze orateurs ontfait des présentations aux quatre différentes tables rondes.
Un total de 14oradores presentaron ponencias en cuatro grupos de debate diferentes.La Fondation a participé à différentes tables rondes sur la situation des droits de l'enfant dans différents pays.
La Fundación participó en las diferentes mesas redondas sobre la situación de los derechos de los niños en varios países.Vous pouvez par exemple utiliser les alias lorsquedes champs provenant de différentes tables portent le même nom.
Por ejemplo, se puede utilizar unalias cuando hay campos de diferentes tablas con el mismo nombre.Asseyez-vous à différentes tables, pariant de faibles mises, jouant main après main, comptez dans votre tête combien de cartes reste t-il dans le sabot.
Sentaos en mesas diferentes, apostando bajo, jugando mano tras mano, contando en vuestras cabezas cuántas cartas altas quedan en la baraja.Au cours des deux jours,les participants ont pu se rendre à différentes tables rondes et débats autour de ce sujet.
Durante los dos días,los asistentes han podido ir a diferentes mesas redondas y debates en torno a esta temática.Quand vous allez jouer au poker au casino, vous pourriez avoir lapossibilité de s'asseoir à un couple de différentes tables.
Cuando vas a jugar al póquer en el casino puede tener laopción de sentarse en un par de diferentes tablas.Au centre de la vue SPECIES,douze boutons se réfèrent aux différentes tables de FishBase contenant des informations sur la saumonée léopard.
En el centro de la vista SPECIES,doce botones se refieren a las diferentes tablas de FishBase que contienen informaciones sobre esta especie.L'INAM est l'organe de gestion de la généralisation de la dimension hommes-femmes,et il préside les différentes tables rondes susmentionnées.
El INAM es la entidad rectora del proceso de transversalidad de género eintegra las diferentes mesas acotadas anteriormente.Nous des candidats avons été censés faire les ronds des différentes tables se serrant la main, passant dehors la littérature, et discutant la politique.
Nos los candidatos supusieron hacer los redondos de las diversas tablas que sacudían las manos, pasando hacia fuera la literatura, y discutiendo política.Collection du Couvent des Ursules On y trouve deux"lambris" du XVème et du XVIème siècles,l'écusson de Luis de Morales et différentes tables de Juan de Borgoña.
Colección del Convento de las Úrsulas Destacan dos artesonados de los siglos XV y XVI,la rinconera de Luis de Morales y varias tablas de Juan de Borgoña.Les documents d'information rédigés à l'intention des différentes tables rondes d'experts qui se sont tenues en 2001 ont été actualisés et doivent être publiés à la mi-2003.
En jouant au Speed Poker, vous êtes face à un panel dejoueurs plus étendu sur différentes tables à chaque main que vous jouez.
Al jugar Speed Poker, ingresarás a un juego con una amplia gamade jugadores y enfrentarás a oponentes diferentes en cada mano que juegues.La participation des ministres aux différentes tables rondes sera déterminée par la préférence linguistique et la représentation régionale, étant donné qu'il n'y aura pas d'interprétation.
La participación de los ministros en las diferentes mesas redondas se basará en las preferencias de idioma y de representación regional ya que no habrá servicio de interpretación.Un ou plusieurs représentant(s) du secteur privé, d'organisations non gouvernementales etd'organisations intergouvernementales pourraient participer aux différentes tables rondes.
Uno o más representantes del sector privado, las organizaciones no gubernamentales yorganizaciones intergubernamentales podrá participar en las diferentes mesas redondas.Des preneurs de notessaisiront les principaux messages provenant des différentes tables rondes, qui seront résumés et présentés en séance plénière, le vendredi 10 mai au matin.
Habrán taquígrafos que registrarán losmensajes clave que se deriven de las diferentes mesas redondas, los cuales se resumirán y se presentarán durante la sesión plenaria de la mañana del viernes 10 de mayo.Et ce sera aussi le cas pour l'importante conférence audiovisuelle de Liverpool où les futures règles sur la régulation du contenu audiovisuelseront discutées dans six différentes tables rondes.
Y así sucederá también con la importante conferencia audiovisual de Liverpool, en la que se discutirán las futuras normas de regulación delcontenido audiovisual en seis mesas redondas diferentes.Les États Membres qui ne sont membres d'aucun des groupesrégionaux pourront participer à différentes tables rondes déterminées en consultation avec le Président de l'Assemblée générale.
Los Estados Miembros que no sean miembros de ninguno de los gruposregionales podrán participar en diferentes mesas redondas, que se determinarán en consulta con el Presidente de la Asamblea General.Cet objectif peut aussiêtre réalisé en organisant différentes tables rondes et conférences de presse avec la participation de représentants du Gouvernement, de la société civile et des entreprises.
También puede lograrse este objetivo organizando mesas redondas y conferencias de prensa en las que participen funcionarios estatales y miembros de la sociedad civil y los círculos empresariales.Pour des joueurs de tisonnier le dispositif de multi-fenêtre leurpermettra maintenant d'observer toutes les différentes tables qu'elles jouent à, en même temps sans devoir basculer entre elles.
Para los jugadores del póker la característica de la multi-ventana ahora permitirá quemiren todos los vectores diferentes que están jugando en, en el mismo tiempo sin tener que accionar la palanca entre ellos.Entamé avec l'examen à mi-parcours du cinquième Programme(octobre 1995),ce processus s'est poursuivi lors des différentes tables rondes sectorielles en 1995 sur le nord du Mali; en 1996 sur le thème"Population et développement" et sur le secteur privé.
Este proceso, que se inició Les colonnes des champs[Employés]Prénom et[Employés]Nom sont vides: Bien entendu,vous pouvez gérer par programmation les sélections des différentes tables et donc l'affichage des colonnes associées aux champs n'appartenant pas à la table principale.
Las columnas de los campos[Empleados]Nombre y[Empleados]Apellido están vacías: Naturalmente,puede administrar por programación las selecciones de las diferentes tablas y de esta forma mostrar las columnas asociadas a los campos que no pertenecen a la Si un tournoi se joue main par main et que deux joueurs ou plus sont éliminés au cours d'une mêmemain(và la même table et à différentes tables), le joueur qui avait le plus de jetons au début de la main recevra la position finale la meilleure.
Cuando un torneo esté mano por mano, y dos o más jugadores queden eliminados en lamisma mano(de la misma o de mesas diferentes), el jugador que empezara la mano con más fichas obtendrá el puesto final más alto.
