Exemples d'utilisation de Vecino dice en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro vecino dice que no vio nada.
Le voisin dit qu'il a rien vu.El vecino dice que vio a un merodeador salir por atrás.
Un voisin dit qu'il a vu un rôdeur sortir par l'arrière ce matin.Se sostiene. El vecino dice que vio… a Connor Banes discutir con un hombre delante de su piso.
Ça tient, un voisin dit avoir vu Connor Banes se disputer avec un homme devant chez lui.El vecino dice que es un tipo de comerciante de arte.
Oh, y señor Castle, su vecino dice que si vuelve a molestarle de cualquier forma, presentará cargos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Vecino dice que lanza estas partes de setas un par de veces al año.
Le voisin dit qu'il faisait des soirées champignons plusieurs fois par an.Y el vecino dice que no está su auto.
Et le voisin dit que la voiture n'est plus là.Un vecino dice que te vio dejar al chico cerca de su casa el día antes de que él y su madre desaparecieran.
Un voisin a dit t'avoir vu déposer le gamin près de chez lui la veille de leur disparition.Bueno, un vecino dice que no ha vuelto a su casa desde que Deanna murió.
Et bien, un voisin a dit qu'il n'est pas revenu ici depuis la mort de Deanna.El vecino dice que la esposa de Wagner salió de la ciudad y tal vez Wagner le dio el día libre a la servidumbre.
Les voisins disent que Mme Wagner est en voyage alors il a peut-être donné congé aux domestiques pour.El vecino dice que Adam estaba deprimido.
Les voisins disent qu'Adam était dépressif.Un vecino dice que la víctima era una artista.
Un des voisins dit que c'était une artiste.El vecino dice que vio venir a muchas mujeres.
Le voisin a vu beaucoup de femmes venir ici.El vecino dice que se fue corriendo hace media hora.
Le voisin dit qu'il a déguerpi il y a une demi-heure.Su vecino dice que seguro que está dentro.
Son voisin nous a dit qu'il était sur qu'il devait être dedans.Mi vecino dice que entró y orinó por todo el suelo y luego se derrumbó.
Un vecino dice que rompió hace unas semanas. Suena como un motivo para mí.
Le voisin dit qu'elle a rompu il y a quelques semaines.Pero un vecino dice que vive con dos hijos adolescentes. Dennis y Kevin.
Mais d'après un voisin, elle vit avec ses 2 fils, Dennis et Kevin.Abbs, el vecino dice que la ambulancia era blanca con una raya naranja.
Abbs, le voisin a dit que l'ambulance était blanche avec un trait orange.Vecino dice que juega bingo, pero no decir donde sin una solicitud por fax con membrete de la policía.
D'après un voisin, elle joue au bingo, mais il ne veut pas dire où, sans Su vecino dice que lleva un par de días sin verla así que he emitido una orden de búsqueda de su coche y estamos vigilando su casa.
Ses voisins disent qu'ils ne l'ont pas vu depuis deux jours. On a lancé un avis de recherche sur sa voiture et on surveille son appartement.Un vecino dice haber sido testigo de una persona que gritaba, que encajaba su descripción, manejando un Cadillac rojo a un enorme remolino azul que emanaba de esta casa.
Une voisine dit avoir vu quelqu'un correspondant à son signalement, au volant d'une Cadillac rouge, s'engouffrer dans un énorme tourbillon provenant de cette maison.El vecino dijo que Randy se fue hace unas horas.
Les voisins disent que Randy est parti il ya deux heures.Oye, su vecino dijo que no recibía el correo.
Son voisin a dit qu'il ne prenait plus son courrier.Los vecinos dicen que personas entraban y salían por la noche.
Les voisins disent qu'elle recevait beaucoup le soir.Vecinos dijo que no era.
Les voisins disent que non.Un vecino dijo que la propia madre lo había hecho.
Un voisin a dit que c'était la mère elle-même qui l'avait fait.Algunos vecinos dijeron que escucharon una discusión y disparos.
Des voisins ont dit Un vecino dijo que ella estuvo husmeando por ahí.
Un voisin a dit qu'elle fouinait.Los vecinos dicen que alguien está encendiendo petardos en un apartamento.
Les voisins disent que quelqu'un allume des petards dans un appartement.
