Exemples d'utilisation de Estynyt en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on estynyt.
He's indisposed.Hän on tällä hetkellä estynyt.
He's indisposed at the moment.Se on estynyt.
He's… indisposed.Missä Grace on? Hän on estynyt.
Where's Grace? She's indisposed.Jos olet estynyt, se on täällä.
If you're blocked, it's in here.
On traduit aussi
Ei hän voi olla estynyt.
He can't be indisposed.Kolestaasi estynyt sapenvirtaus maksasta.
Cholestasis blocked bile flow from the liver.Edward on estynyt.
Edward is indisposed.Herra Mikaelson on tällä hetkellä estynyt.
Mr. Mikaelson is currently indisposed.Hän on estynyt.
He is indisposed.EMEND- hoidon aikana CYP3A4- entsyymin toiminta on estynyt.
During treatment with EMEND, CYP3A4 is inhibited.Hän on estynyt.
Because she is blocked.Jos olisi nähnyt meidät yläkoulussa… Olin tosi estynyt.
If anyone had seen us at school… I was very inhibited.Hän on estynyt.
Because he's indisposed.Olisi mahtava herätä pää selvänä ja ajatella,- että olinpa eilen estynyt.
I was so inhibited last night. Imagine waking up, nice clear head, thinking.Tilapäisesti estynyt, Sir.
Temporarily detained, sir.Olisi mahtava herätä pää selvänä jaajatella,- että olinpa eilen estynyt.
Imagine waking up, nice clear head, thinking, God,I was so inhibited last night.Koska jos olette estynyt, voimme tulla tapaamaan.
Because if you're indisposed, we can come and see you.Sano, että olen estynyt.
Tell her I'm indisposed.Sano, että olen estynyt, ja tulen, kun pääsen.
Tell him I have been detained and can't get there right away.Mutta poikani on hyvin estynyt.
But my son is extremely inhibited.Sano, että olen estynyt, ja tulen, kun pääsen.
And can't get there right away. Tell him I have been detained.Yhtenä aamuna olit- estynyt.
The other morning, you was… indisposed.Puheenjohtajan ollessa estynyt osallistumasta erityisjaoston kokousta johtaa erityisjaoston varapuheenjohtaja.
Should the president be unable to attend, section meetings shall be chaired by a section vice-president.Nadine? Kun Avery on estynyt.
Since Avery is indisposed, um, Nadine.Puheenjohtaja tai hänen ollessaan estynyt varapuheenjohtaja edustaa pankkia oikeudellisissa ja muissa asioissa.
The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.Et ole enää ujo ja estynyt.
And you used to be so shy and inhibited.Tämän suosituksen täytäntöönpano on estynyt joissakin jäsenvaltioissa ilmenneiden käytännön vaikeuksien takia.
The implementation of this recommendation has been hindered by practical difficulties in a number of Member States.Sano, että kapteeni on nyt estynyt.
Tell them the Captain's indisposed at the moment.Se osapuoli, jonka sopimuksen suorittaminen on ylivoimaisen esteen vuoksi estynyt, on velvollinen ilmoittamaan asiasta toiselle osapuolelle välittömästi.
The Party who is prevented from performing the Contract due to force majeure shall immediately notify the other Party thereof.
