Que Veut Dire ACCEPTAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• akzeptierte
• nahm
• übernahm
• stimmte
• bereit wäre
• akzeptiert
• akzeptieren
• akzeptiere

Exemples d'utilisation de Acceptait en Français et leurs traductions en Allemand

Dieu les acceptait de moi!
Gott nahm sie von mir!

Cela faisait partie de ce qu'on acceptait.
Und das war ein Teil dessen, was wir akzeptieren mussten.

Il acceptait les cadeaux.
Er nahm die Geschenke an.

Et tout le monde acceptait ça.
Und alle akzeptierten das einfach.

Tom acceptait les cadeaux.
Tom nahm die Geschenke an.

Rama fut celui qui acceptait tout.
Rama war derjenige, der alles akzeptierte.

Elle acceptait les paiements par carte.
Sie nahm Kreditkartenzahlungen an.

Mais tout le monde m'acceptait en temps que lui.
Und doch akzeptierten alle mich als ihn.

Il n'acceptait aucune de mes décisions.
Er wollte keine meiner Entscheidungen akzeptieren.

Elle t'a bien dit qu'elle acceptait le divorce?
Sagte sie nicht, dass sie der Scheidung zustimmt?

Si elle acceptait, ce serait un soulagement.
Wenn sie annähme, wäre ich erleichtert.

Pourquoi l'assemblee nationale acceptait d'y pleurer?
Warum stimmte die nationale Versammlung es zu?

Le Djinn acceptait de se battre pour lui.
Der Dschinn hatte zugestimmt, für ihn zu kämpfen.

Y avait des contrats qu'on acceptait… etd'autrespas.
Manche Aufträge nahmen wir an und manche nicht.

N'acceptait pas aucune participation à obnovlentchestve.
Übernahm keine Teilnahme in obnowlentschestwe.

Je pensais que tout le monde acceptait les CB.
Ich dachte, die meisten Restaurants akzeptieren Barclaycard.

Il n'acceptait pas la situation et a commencé à fouiner un peu.
Er konnte das alles nicht akzeptieren und begann, herumzuschnüffeln.

Deux mois après l'avoir rencontré, elle acceptait de l'épouser.
Nachdem sie ihn zwei Monate kennt, will sie ihn heiraten.

Elle avait 12 ans, et on acceptait les filles de quatrième section.
Sie war 12 Jahre alt, und wir nehmen Mädchen auf, die in die vierte Klasse gehen.

Mais il y avait des choses ici à Berlin qu'elle n'acceptait pas.
Aber es gab Dinge in Berlin, die sie nicht akzeptieren konnte.

Anne Cassini savait tout et n'acceptait pas ses infidélités.
Anne Cassini wusste alles und tolerierte keine Seitensprünge.

La scène locale acceptait tels coryphées du théâtre comme M.G. Savina, K.S. Stanislavsky.
Die hiesige Szene übernahm solche Koryphäen des Theaters wie M.G. Sawina, K.S. Stanislawskis.

Je lui ai dit que je le taperais s'il n'acceptait pas.
Ich habe ihm gesagt, dass ich ihm einen Tritt verpasse, wenn er es nicht annimmt.

Dans le premier film, il acceptait son rôle de Spider-Man.
Im ersten Film war es, dass er akzeptierte, dass er… Spider-Mans Tarnung ist.

On l'a enterré au cimetière, mais elle ne l'acceptait pas.
Wir haben ihn dann auf dem Friedhof beerdigt, aber sie konnte es nicht akzeptieren.

J'ignorais que Xavier acceptait les animaux, même les spécimens rares comme toi.
Ich wusste nicht, dass Xavier Tiere aufnimmt, selbst außergewöhnliche Tiere wie dich.

J'ai toujours cru que si mon père m'acceptait, je serais heureux.
So lange nahm ich an, wenn mein Vater mich akzeptiert werde ich glücklich.

Quand ils n'avaient pas d'argent, il acceptait volontiers un pull tricoté à la main ou des quantités de navets.
Wenn die Leute kein Geld hatten, nahm er auch gerne einen handgestrickten Pulli oder einen Bund Rüben als Zahlung an.

Lorsque Abubakar faisait ses débuts, elle acceptait tout ce qu'on lui proposait.
Als Abubakar anfing, nahm sie, was immer ihr angeboten wurde.

Quatre votèrent contre la participation au soviet s'il n'acceptait pas le programme social-démocrate.
Vier stimmten gegen die Teilnahme am Sowjet, wenn er nicht ein sozialdemokratisches Programm annehme.

Comment utiliser "acceptait" dans une phrase en Français

Icare acceptait toujours, principalement par crainte.

Contre la société, qui acceptait cette ‘vérité’?

Mais après tout, le règlement acceptait cela.

Depuis quand Catwoman acceptait les acolytes ?

Mon fils ne les acceptait absolument pas.

Au moins, elle acceptait déjà leur existence.

Pour elle, il acceptait tous les sacrifices.

Il m'annoncait qu'il acceptait les quatre mois..

La souricette acceptait déjà tout venant d'elle.

Peut-être cela voulait dire qu'il acceptait l'ordre?

Comment utiliser "nahm, übernahm" dans une phrase en Allemand

Jahrhundert nahm ihren Ausgang von Österreich.

Die Schirmherrschaft übernahm Bürgermeister Julius Divivier.

Glaubwürdigkeitsverluste („Lügenpresse“) nahm man unbeeindruckt hin.

Dieses Ereignis nahm der Kaiser u.a.

Gitarrist nahm Mark „Sparky“ Matejka ein.

Niemand nahm Einfluss auf meine Arbeitsweise.

Somit nahm das Desater seinen Lauf.

Das Geschäft nahm einen schnellen Aufstieg.

Berta nahm mich einfach nich ernst.

Gleichzeitig nahm der Inflationsdruck weiter zu.