Que Veut Dire ANDERS en Allemand - Traduction En Allemand

• Anders

Exemples d'utilisation de Anders en Français et leurs traductions en Allemand

Bonjour, Anders.
Hallo, Anders.

Anders JOHANNESSON.
Herr Anders JOHANNESSON.

Capitaine Anders.
Captain Anders.

Anders WIJKMAN Membre suppléant.
Herr Anders WIJKMAN Stellvertreter.

Très bien je les vois aller au nord jusqu'à Anders.
Ok, ich habe sie. Sie fahren auf die Anders in Richtung Norden.

Anders SAMUELSEN Membre suppléant.
Herr Anders SAMUELSEN Stellvertreter.

Victor m'aime aussi. Il surveille Anders comme un fou.
Viktor ist auch in mich verliebt und passt umso mehr auf Anders auf..

Anders est une bonne personne. Une des meilleurs ici.
Rhona ist ein guter Mensch, K. Vielleicht einer von wenigen.

Il part enfin, et Orden, Doctor Winter, et les garçons Anders arrivent.
Er verlässt schließlich, und Orden, Doktor Winter, und die Anders Jungen kommen an.

Anders Hess LARSEN Attachée(réfugiés, immigrés et intégration) Tél.(32-2) 233 08 53.
Herr Anders Hess LARSEN Attaché(Flüchtlinge, Einwanderer und Integration) Tel.(32-2) 233 08 53.

La place comporte en son centre une fontaine avec une sculpture de Anders Henrik Wissler qui représente le dieu nordique Thor affrontant le serpent marin Jörmungand.
Der Brunnen in der Mitte des Platzes wird durch eine 1903 aufgestellte Skulptur namens„Tors fiske“ von Anders Henrik Wissler gekrönt und stellt den skandinavischen Gott Thor dar und zeigt, wie er die Seeschlange Jörmungandr erlegt.

Anders Behring Breivik, l'homme ayant admis avoir organisé les deux attentats qui ont fait 77 morts en Norvège cet été, s'est décrit comme un combattant"de la résistance" lors de sa première apparition au procès qui se déroule à Oslo.
Anders Behring Breivik, der Mann, der zwei Amokläufe gestanden hat, bei denen in diesem Sommer in Norwegen 77 Menschen getötet wurden, hat sich selbst in seinem ersten Erscheinen vor einem öffentlichen Gericht in Oslo als einen"Widerstands"kämpfer beschrieben.

Avec son ami Thomas Spitzer, qui était guitariste seulement quelques semaines avant la dissolution, puis Nino Holm et Anders Stenmo, il forme un nouveau groupe qui n'a pas tout de suite de nom.
Mit seinem Freund Thomas Spitzer, der erst einige Wochen zuvor als Gitarrist zu Antipasta gestoßen war, sowie Nino Holm und Anders Stenmo gründete er wenig später eine neue Band, der zunächst aber ein passender Name fehlte.

Outre Anders Engström, le jury de cette année était composé d'Allan Dickner d'IKEA, Ole- Kristian Vestbekken de Mills en Norvège, Lasse Lavrsen de Toms Gruppen au Danemark, Bo Wallteg du magazine Nord Emballage en Suède, et de Marie Hiltunen de Stora Enso en Finlande.
Der diesjährigen Jury gehörten neben Anders Engström noch Allan Dickner von IKEA, Ole-Kristian Vestbekken von Mills in Norwegen, Lasse Lavrsen von Toms Gruppen in Dänemark, Bo Wallteg vom Magazin Nord Emballage in Schweden und Marie Hiltunen von Stora Enso in Finnland an.

Les 4 minutes cruciales de la combustion du moteur SPS… qui permettra à Borman, Lovell et Anders de rentrer chez eux… vont s'écouler ici- même, à l'extrémité de la lune… hors de vue du contrôle de la mission mais présentes… à tous les esprits.
Die entscheidende vierminütige Zündung, die die Astronauten Borman, Lovell und Anders auf ihren Nachhauseweg schickt, wird auf der anderen Seite des Mondes stattfinden. Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn der Flugleitung und aller anderen hier.

Compte tenu de la longue histoire de Piab en termes d'innovation dans la technique du vide, et de notre accès au marché mondial, la combinaison avec la gamme innovante de préhenseurs à vide de Kenos va créer de nouvelles synergies génératrices de perspectives de croissance et d'enthousiasme", confie Anders Lindqvist, le Directeur Général de Piab Groupe.
Piab ́s lange Geschichte der Innovationen in der Vakuumtechnik und unsere globale Ausrichtung kombiniert mit Kenos innovativer Produktpalette von großflächigen Vakuumgreifer begeistert uns und ermöglicht ein Wachstum und die Stärkung beider Unternehmen", sagt Anders Lindqvist, CEO der Piab Gruppe.

Michael Grabner a marqué deux buts en désavantage numérique moins d'une minute d'intervalle dans la première période, Anders Lee a ajouté deux autres marqueurs, et Lubomir Visnovsky a complété la marque pour les îles avec un but sans aide en prolongation.
Michael Grabner erzielte zwei short-handed Ziele weniger als einer Minute Abstand in der ersten Periode, Anders Lee noch zwei weitere Marker und Lubomir Visnovsky beendet den Torreigen für die Inseln mit einem Ziel ohne fremde Hilfe in die Verlängerung.

Le Comité est composé des Professeurs Anders Ølgaard et Niels Thygesen de l'Insti tut d'Economie, du Professeur P. C. Matthie sen de l'Institut de Statistique, de l'Ambassa deur Eigil Jørgensen, frère du défunt Erling Jørgensen et de Hans Duborg, Vice prési dent de la BEI.
Die fünf Mitglieder dieses Aus schusses sind die Professoren Anders Ølgaard und Niels Thygesen vom Institut für Volkswirtschaft und P.C. Matthiesen vom Institut für Statistik, Botschafter Eigil Jørgen sen, Bruder des verstorbenen Erling Jørgen sen, und Hans Duborg, Vizepräsident der EIB.

Pour compliquer l'affaire,« les différents pays n'envisagent pas le processus d'intégration de la même manière», souligne Anders Tylman-Mikiewicz, directeur général de Volvo Monitoring and Concept Center et vice-président du XC90 SUV pour Volvo Cars North America.
Erschwert wird das Ganze noch dadurch, dass"die verschiedenen Länder den Integrationsprozess auf unterschiedliche Weise betrachten", so Anders Tylman- Mikiewicz, Geschäftsführer des Volvo Monitoring and Concept Center und Vizepräsident XC90 SUV für den Auto-mobilhersteller Volvo in Nordamerika.

Anders Johansson, du cabinet d'architecture Testbedstudio, promoteur du projet, explique que«depuis 1991, 62% des municipalités suédoises, soit plus de 75% de la surface géographique totale du pays, ont souert d'un exode rural massif, qui a laissé derrière lui des quartiers fantômes, des écoles et des bâtiments vides et des services boiteux pour les habitants restés sur place dans ces villages ou ces bourgs».
Anders Johansson vom Träger des Projekts, dem Architekturbüro Testbedstudio:„Seit 1991 mussten 62% der schwedischen Gemeinden bzw. 75% des geografischen Gebiets des Landes erleben, wie immer mehr Menschen vom Land in die Städte abwanderten und fast ausgestorbene Ortschaften, leere Schulen und Gebäude und verringerte Dienstleistungen für die Einwohner der Kleinstädte und Dörfer zurückließen.“.

CRCI Bourgogne France Hartmann& Flinsch Allemagne Müller, Szymczak& Co Allemagne PWA GmbH Allemagne Richard Anders Allemagne Top Chair Grèce Irish Forestry Board Irlande Timmerfabrik rijssen Pays-Bas Luis Jose Fernandes Portugal CEASA Espagne Henry Venables Royaume-Uni.
CRCI Bourgogne Frankreich Hartmann& Flinsch Deutschland Müller, Szymczak& Co Deutschland PWA GmbH Deutschland Richard Anders Deutschland Top Chair Griechenland Irish Forestry Board Irland Timmerfabrik Rijssen Niederlande Luis Jose Fernandes Portugal CEASA Spanien Henry Venables Vereinigtes Königreich.

Réseau«Formation des formateurs»(TTnet): Mara Brugia Plate- forme d'apprentissage des TIC: Burkart Sellin Chiffres clés: Anne- France Mossoux Rapport sur les politiques de formation professionnelle: Steve Bainbridge, Julie Murray Forum européen sur la transparence des qualifications professionnelles: Anders Nilsson, Philippe Tissot Forum européen sur la qualité: Tina Bertzeletou Histoire de la FEPvoir aire A, section 1.7.
TTNet- Netzwerk für die Ausbildung von Ausbildern: Mara Brugia IKT Lernplattform: Burkart Sellin Schlüsseldaten: Anne-France Mossoux Bericht über die Berufsbildungspolitik: Steve Bainbridge, Julie Murray, Europäisches Forum für die Transparenz von Qualifikationen: Anders Nilsson, Philippe Tissot Europäisches Qualitätsforum: Tina Bertzeletou Geschichte der Berufsbildung s. Bereich A- 1.6.

Les améliorations mesurées dans l'efficacité de j'emploie des carburants sur les Radiance of the Seas- il a déclaré Anders Aasen, vice président associé pour les Services Technicien du Royal Caribbean International et Azamara Cruises- sont une bouchée d'oxigène par rapport à l'élévation du cher pétrole.
Sind die in der Leistungsfähigkeit von dem Gebrauch von den Treibstoffen auf dem Radiance Seas messen Verbesserungen of the ein Mund voll von dem Sauerstoff in Bezug auf die Erhebung von dem teuren Erdöl,- hat es Azamara Cruises- ausgesagt Anders Aasen, den Vizepräsidenten vereinigten für die Dienste Technischen von dem Royal Caribbean International und.

Anders KNAPE et Leen VERBEEK, rapporteurs sur la Turquie du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe, ont effectué la seconde partie de leur mission d'enquête en Turquie du 18 au 20 décembre 2016 afin d'enquêter sur les récentes détentions de maires élus et leur remplacement par des personnes nommées par le gouvernement dans plus de 40 communes[46 communes].
Vom 18. bis 20. Dezember 2016 haben die Berichterstatter für die Türkei des Kongresses der Gemeinden und Regionen des Europarates, Anders KNAPE(Schweden, EPP/CCE) und Leen VERBEEK(Niederlande, SOC), den zweiten Teil ihres Informationsbesuchs in der Türkei durchgeführt, um die jüngsten Verhaftungen von gewählten Bürgermeistern und ihre Ersetzung durch von der Regierung ernannte Personen in über 40 Städten und Gemeinden[46 Städten und Gemeinden] zu untersuchen.

Tous nos modèles sont conçus pour optimiser le rendement de vos activités de déplacement et d'utilisation de l'espace au sol, ainsi que pour l'amélioration des conditions et de la sécurité au travail,» déclare Anders Bergkvist, directeur du marketing pour Famek AB, entreprise conceptrice et fabricante des tire voitures Stringo.
All unsere Modelle werden zur Steigerung der Effizienz bei der Verlagerung von Fahrzeugen, zur optimierten Raumnutzung sowie zur Verbesserung des Arbeitsumfelds und des Arbeitsschutzes entwickelt", sagte Anders Bergkvist, Marketing Manager bei Famek AB, Entwickler und Produzent der Stringo Fahrzeugtransporter.

Lui, ses filles Maria Petronella et Maria Anna(qui épousera Willem de Fesch), ainsi que Hendrik Anders, Jacques Cocqu et sa fille Catherina, Nicholaas Ferdinand Le Grand, François Desrosiers et Michel Parent, fondèrent à Amsterdam un collegium musicum; cette société musicale, autant une d'amateurs que de professionnels, avait comme but de donner des concerts l'été à Amsterdam et l'hiver à La Haye.
Gründete er mit dem aus Thüringen stammenden Organisten und Komponisten Hendrik Anders(1657-1714), seinen Töchtern Maria Petronella und Maria Anna Rosier(die später Willem de Fesch heiratete) und anderen Musikern ein"Collegium Musicum", mit dem sie während des Sommers in Amsterdam und im Winter in Den Haag Konzerte gaben.

Arène de recherche du Cedefop(Cedra): Pekka Kämäräinen, Barry Nyhan, Burkart Sellin Rapport sur la recherche en formation et enseignement professionnels en Europe: Pascaline Descy, Manfred Tessaring Revue européenne«Formation professionnelle»: Éric Fries Guggenheim Agora Thessaloniki: Norbert Wollschläger Détection précoce des besoins de compétences en Europe: Manfred Tessaring Histoire de la FEP dans une perspective européenne: Anders Nilsson, Norbert Wollschläger La mobilité en tant qu'outil didactique: Søren Kristensen.
Cedefop-Forschungsplattform(Cedra): Pekka Kämäräinen, Barry Nyhan, Burkart Sellin Bericht zur Berufsbildungsforschung in Europa: Pascaline Descy, Manfred Tessaring Europäische Zeitschrift„Berufsbildung: Eric Fries-Guggenheim Agora Thessaloniki: Norbert Wollschläger Früherkennung von Qualifikationserfordernissen in Europa: Manfred Tessaring Geschichte der Berufsbildung im europäischen Zusammenhang: Anders Nilsson, Norbert Wollschläger Mobilität als didaktisches Werkzeug: Søren Kristensen.

En 2009, Olga Kovbasyuk de l'Académie de Droit et Economie de Khabarovsk en Russie, Anders Eriksson de l'université d'Örebro en Suède et Ayssa O'Brien de l'université de Stanford aux Etats-Unis, ont créé un espace de formation virtuel partagé, conçu pour développer les compétences en communication interculturelle des étudiants(CIT), par le biais d'un dialogue commun qui s'élève au-delà des barrières culturelles et géopolitiques.
Im Jahr 2009 erstellten Olga Kovbasyuk von der Staatsakademie für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften in Khabarovsk in Russland, Anders Eriksson von der Universität Örebro in Schweden und Alyssa O'Brien von der Stanford University in den USA eine gemeinsame Plattform zum virtuellen Lernen, auf der sich Studierende Fähigkeiten in interkultureller Kommunikation(IKK) aneignen können, indem sie über Kulturen und geopolitische Grenzen hinweg in einen Dialog treten.

Les marques à céder étaient Bachelors, McDonnell's, Oxo et Vesta(potages) au Royaume-Uni et en Irlande, Royco, Heisse Tasse, Super Noodles, Aiki Noodles, Liebig/Liebox, Oxo, Aardapel Anders, Rijke Sauzen, Raguletto et Lesieur(principalement des potages, des sauces liquides et des garnitures déshydratées) en Europe continentale, Casa de Mateus(confitures) au Portugal et BlåBand, Touch of Taste et Isomitta(bouillon) dans les pays nordiques.
Folgende Marken waren zu veräußern: Bachelors, McDonnell's, Oxo und Vesta(Suppen) im Vereinigten Königreich und in Irland, Royco, Heisse Tasse, Super Noodles, Aiki Noodles, Liebig/Liebox, Oxo, Aardapel Anders, Rijke Sauzen, Raguletto und Lesieur(hauptsächlich Suppen, Flüssigsaucen und getrocknete Beilagen) auf dem europäischen Festland, Casa de Mateus(Marmeladen) in Portugal sowie BlåBand, Touch of Taste und Isomitta(Kraftbrühe) in den nordischen Ländern.

Comment utiliser "anders" dans une phrase en Français

Lisa Moulin-Villard Anders Møllersen Mathilde Brun

Jedes Planungszenario ist anders und auch…

Het had ook anders kunnen lopen.

Vase Unico conçu par Anders Arhøj.

Leszek Miller and Anders Fogh Rasmussen.

Anders Celsius poursuit son travail scientifique.

Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben, zzgl.

Anders… Oui j’avais aussi Anders seulement...

Anders était plus abordable, moins impressionnant.

Anders… Anders n’était pas n’importe qui.

Comment utiliser "anders" dans une phrase en Allemand

kann jemand anders dir dabei helfen.

Was kann der Osten anders machen?

Warum nicht mal etwas anders machen?

Kann ich mir anders nicht erklären!

Oder würden Sie ganz anders entscheiden?

Der Postscript-Treiber war tatsächlich anders eingestellt.

Das wäre anders schwieriger, daher geil!

Blinde Menschen arbeiten anders als Sehende.

Funkstille, aber auch nicht anders erwartet.

Das muss doch ,ods anders gehen.