Que Veut Dire ANS ENSEMBLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Jahre zusammen
• Jahre miteinander
• gemeinsame Jahre
• Jahren zusammen
• Jahre gemeinsamb

Exemples d'utilisation de Ans ensemble en Français et leurs traductions en Allemand

Trois ans ensemble.
Drei gemeinsame Jahre!

Ans ensemble, mon Dieguito.
Jahre zusammen, mi Dieguito.

On a été huit ans ensemble.
Wir waren 8 Jahre zusammen.

Cinq ans ensemble, Scully.
Fünf gemeinsame Jahre, Scully.

On a vécu 30 ans ensemble.
Wir haben 30 Jahre zusammen gelebt!

Cela pourrait être après seulement 10 ans de mariage ou après 50 ans ensemble.
Dies kann nach 10 Jahren Ehe geschehen oder auch erst nach 50 Jahren des Zusammenseins.

Quatre ans ensemble, donc.
Wir waren vier Jahre zusammen, also.

On est sorti deux ans ensemble.
Wir waren zwei Jahre zusammen.

Après 35 ans ensemble, c'est honteux.
Nach 35 Jahren zusammen, welch Schande.

Puissiez-vous vivre 100 ans ensemble.
Möget ihr 100 Jahre zusammen sein.

Après un ou deux ans ensemble ou peut- être trois ou quatre!
Nach einem oder zwei Jahren zusammen oder vielleicht drei oder vier!

On s'est entraînés 6 ans ensemble.
Ich trainierte sechs Jahre mit Snake.

Ils ont fait deux ans ensemble à Saint Quentin.
Sie saßen zwei Jahre zusammen in San Quentin.

Lui et sa femme étaient restés 20 ans ensemble.
Er und seine Frau waren 20 Jahre zusammen gewesen.

Lilach, six ans ensemble.
Lilach. Die sind schon sechs Jahre zusammen.

Ce n'est pas un hasard si nous avons passé cinq ans ensemble.
Es war kein Zufall, dass wir fünf Jahre miteinander verbracht haben.

On a passé deux ans ensemble en prison.
Wir beide waren zwei Jahre zusammen im Knast.

Tu plaisantes? On a travaillé dix ans ensemble.
Wir haben doch mehr als 10 Jahre zusammengearbeitet.

On a travaillé deux ans ensemble espérant faire cette découverte.
Wir haben zwei Jahre zusammen gearbeitet und versucht diesen Fund zu machen.

Ils ont travaillé 23 ans ensemble.
Die beiden arbeiteten rund 20 Jahre zusammen.

Nous avons joué quatre ans ensemble et fûmes mariés pendant cinq ans..
Wir haben vier Jahre zusammen geprobt und waren fünf Jahre verheiratet.

Sinon, on n'aurait pas pu vivre 30 ans ensemble.
Sonst hätten wir doch nicht 30 Jahre miteinander leben können.

Si on doit passer encore 56 ans ensemble, qu'aimerais-tu que je change?
Wenn wir noch 56 Jahre zusammen bleiben, was möchtest du dann an mir ändern?

Senza pelle- Écorché vif, film complet- Gina, une belle maîtresse de poste, et aussi Ricardo, un chauffeur de bus a passé cinq ans ensemble.
Ohne Haut Film Online- Gina, eine schöne postmistress und auch Ricardo, ein Busfahrer verbrachte fünf Jahre zusammen.

Mes parents ont passé 50 ans ensemble sans jamais s'aimer.
Meine Eltern verbrachten 50 Jahre miteinander, ohne sich zu lieben.

Par conséquent, l'auteur d'une étude, toutefois résisté, encore usadyat dans l'une ou l'autre tranchée, comme cela s'est passé avec Alexandre Soljenitsyne, qui, après«Deux cents ans ensemble» Le principal antisémites russes Land.
Daher ist der Autor einer Studie, jedoch widerstanden, noch usadyat in der einen oder anderen Graben, wie es bei Alexander Solschenizyn, der nach B«Zweihundert Jahre gemeinsamB» Die wichtigsten antisemitischen russischen Land.

On a passé dix ans ensemble, et j'ai peut-être été dur avec toi, mais… c'est parce que je t'aimais.
Wir hatten zehn Jahre zusammen, und ja, ich war hart zu dir, aber nur weil ich dich liebte.

On croit qu'après 5 ans ensemble, je dirai oui avant qu'il finisse, mais.
Man sollte doch denken, dass ich, nachdem wir fünf Jahre ausgegangen sind Ja sage, bevor er mit dem Antrag fertig ist, aber.

Une famille d'âge moyen(10 ans ensemble)- l'émergence de la routine, les conflits, il est nécessaire de réviser le mode de vie et de lui ajouter de nouveaux intérêts;
Eine Familie des mittleren Alters(10 Jahre zusammen)- die Entstehung von Routine-, Konflikten, ist es notwendig, die Lebensweise zu überarbeiten und neue Interessen hinzuzufügen;

Ils vivent tous les deux depuis plus de 20 ans ensemble en France et ont souffert de la perte de leur fille en raison d'une infraction commise à l'étranger.
Beide leben seit über zwanzig Jahren gemeinsam in Frankreich und haben den Verlust ihrer Tochter durch eine Straftat im Ausland erlitten.

Comment utiliser "ans ensemble" dans une phrase en Français

Nous avons travaillé neuf ans ensemble dans divers projets.

Nous avons travaillé huit ans ensemble pour sept longs-métrages.

On est resté 4 ans ensemble quand même !

Nous avons eu vingt ans ensemble une seconde fois.

Jacqueline RoqueJacqueline Roque (1926 -1986). 20 ans ensemble (1953-1973).

quelle suite en gros? 3 ans ensemble c long déjà.

Ils sont sortis deux ans ensemble puis elle a rompu.

et puis bon deux ans ensemble sa soublie pas !!

Apres plus d’un ans ensemble il n’avait plus de sentiments.

C'est trop dommage quand même, après deux ans ensemble enfin

Comment utiliser "jahre miteinander" dans une phrase en Allemand

Weil man über viele Jahre miteinander verbunden ist.

Die haben wohl schon zu viele Jahre miteinander verbracht!

Sie haben schließlich lange Jahre miteinander verbracht.

Schließlich sind wir schon mehr als dreißig Jahre miteinander verheiratet.

Die teilnehmenden Personen waren über 28 Jahre miteinander verheiratet im Durchschnitt.

Sie waren fast fünfzig Jahre miteinander verheiratet.

Wer hält es sonst 65 Jahre miteinander aus?

Fee und ich haben 1 1/2 Jahre miteinander verbracht.

Nun haben wir sechs Jahre miteinander verbracht, der Hund und ich.

CDU, CSU und SPD machten im Bund vier Jahre miteinander Politik.