Exemples d'utilisation de Applications en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Applications des sources de rayonnements dans la recherche.
La gamme Bluetooth et les applications incarnent cette philosophie.
Die Bluetooth-Reichweite und -App verkörpern dieses Ethos.“.Applications des articles 77, 78 et 79 du règlement.
Développer les marchés des applications et services spatiaux;
Les applications relatives à la TVA et aux accises.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
application appropriée
la bonne applicationautres applicationsdifférentes applicationsla pleine applicationapplications tierces
une meilleure applicationapplications spéciales
une application mobile
seule application
Plus
Kopete; définit certains raccourcis communs à toutes les applications& kde;
Kopete; definiert einige Tastenkürzel, die in jeder& kde;-Anwendung verwendet werden können.En quoi ses applications pratiques pourraient-elles être améliorées?
Kathleen Rogers, artiste, travaille avec les applications de la réalité virtuelle.
Les applications de ce matériau photoréactif sont importantes.
Die Inert-Eigenschaften des Stickstoffs sind hier von Bedeutung.Microsystèmes avancés pour les applications automobiles: annonce de manifestation.
Les applications sont affichées par un serveur graphique X11.
Le code VBA(Visual Basic for Applications) sera chargé prêt à être exécuté.
Der VBA(Visual Basic for Applications)-Code wird so geladen, dass er direkt ausgeführt werden kann.Applications: Systèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement.
Créer des collections d'applications et de les partager avec tous les utilisateurs.
Applications et outils pour aider les SME à relever le défi de l'euro.
On pourra y télécharger des applications gratuites ou payantes pour nos téléviseurs.
Les applications comprennent les nanotechnologies et les transports durables.
Zu den Anwendungen zählen Nanotechnologien und nachhaltiger Verkehr.Une Autre variante- proposez aux enfants de faire les cartes du Nouvel an- les applications.
Certaines applications sont payantes, d'autres sont gratuites.
Einige Funktionen der App sind kostenlos, andere kostenpflichtig.Les deux modèles ont été conçus pourfonctionner de manière efficace dans les applications suivantes.
Beide Modelle sind für deneffizienten Betrieb in folgenden Anwendungsbereichen konzipiert.Tendances des applications de technologies en matière de stockage.
Notre gamme de mélangeurs comprend des mélangeurs horizontaux etverticaux pour des applications diverses….
Unser Angebot an Rührwerken umfassthorizontal Rührwerke für verschiedenste Anwendungsbereiche vertikal….Pour les applications génériques, la bioéquivalence doit être démontrée.
Applications: Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement.
Anwendungsbereich: Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.Dans toutes ces applications, le gaz de cokerie sert exclusivement de combustible.
Applications sur le sol suivies immédiatement d'une incorporation dans la couche arable.
Evolution des applications en matière de technologies et de stockage: nouvelle méthode de transfert de l'information.
Trends bei der Anwendung von Speichermedien und -Technologien: Neue Informationstransfer-Praktiken.Applications Globeman21 a créé 14 pilotes industriels différents pour l'application de ses résultats.
Anwendungsgebiete Für die Anwendung der Ergebnisse von Globeman21 wurden 14 verschiedene industrielle Pilotprojekte ge schaffen.Les applications Flex peuvent être construites et déployées uniquement avec le SDK Flex 2.
Flex- und AIR-Anwendungen können ausschließlich in ActionScript 3 entwickelt werden.Les applications électroniques de banque à distance c'est-à-dire les applications à domicile/par téléphone/PC.
Elektronische Fernzugangsanwendungen für Bankgeschäfte d. h. Abwicklung über„home-banking“, per Telefon oder PC.
