Que Veut Dire AVAIS DONNÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• gegeben habe
• gab
• gegeben hatte
• gegeben hast
• gegeben hätte

Exemples d'utilisation de Avais donné en Français et leurs traductions en Allemand

J'avais donné des règles.
Ich gab euch Regeln.

Je m'en foutrais même si tu avais donné un rein.
Meinetwegen kannst du auch eine Niere gespendet haben.

Je vous avais donné 20 dollars.
Ich gab Ihnen$ 20.

Il gardait un mouchoir que je lui avais donné.
Das Tuch, das ich ihm schenkte, trug er ständig bei sich.

Je lui avais donné ma parole.
Ich gab ihm mein Wort.

Et puis il m'a remis… tout l'argent que je lui avais donné.
Und dann gab er mir das zurück… All das Geld, das ich ihm gab.

Je lui avais donné le feu vert!
Ich gab ihm grünes Licht!

Mais ensuite je me suis souvenu que j'avais donné du jus aux enfants".
Aber dann fiel mir ein, dass ich den Kindern Saft gegeben habe".

Je l'avais donné à Rooster et Colt.
Ich gab es Rooster und Colt.

Ce n'est pas comme si je lui avais donné ta veste de sportif.
Es ist ja nun nicht so, dass ich deine Letterman-Jacke weggeben hätte.

Je l'avais donné à Amboy ce soir-là.
Ich gab es Amboy in jener Nacht.

Peut-être, si c'est à toi que j'avais donné le cadeau de Chloé.
So wär's vielleicht gekommen, wenn du Chloes Geschenk bekommen hättest.

Je lui avais donné comme porte-bonheur.
Ich gab es ihm, als Glücksbringer.

Je dois vous rappeler que je lui avais donné la permission de sortir.
Ich fühle mich verpflichtet, zu sagen, dass ich ihm die Erlaubnis gab.

J'avais donné l'ordre que la Dame ne subisse aucun mal.
Ich gab dir den Befehl, dass die Lady unversehrt bleibt.

Je serai fâché si j'avais donné tout l'échantillon.
Wäre ich, wenn ich Max die ganze Probe gegeben hätte.

J'enverrai parmi eux l'épée, la famine et la peste, jusqu'à ce qu'ils aient disparu du pays que j'avais donné à eux et à leurs pères.
Und will Schwert, Hunger und Pest unter sie schicken, bis sie ganz vertilgt sind aus dem Lande, das ich ihnen und ihren Vätern gegeben habe.

Il était à moi, je l'avais donné à Granpa'en partant.
Das war mal meiner. Ich gab ihn Großvater, als ich ging.

Si je n'avais donné aucune réponse, je n'aurais pas parlé.
Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.

Je les ramènerai dans leur pays, Que j'avais donné à leurs pères.
Denn ich will sie zurückbringen in das Land, das ich ihren Vätern gegeben habe.

Je sais, je lui avais donné les clés de chez moi pour qu'il donne à manger au chat.
Ich gab ihm meine Haus- schlüssel, damit er meine Katze füttert.

Je les ramènerai sur leur territoire Que j'avais donné à leurs pères.
Denn ich will sie wieder in ihr Land zurückbringen, das ich ihren Vätern gegeben habe.

J'ai appris que tu avais donné des somnifères à Seung Jo oppa le jour de l'examen?
Ich habe gehört, dass du Seung Jo Oppa Schlaftabletten am Morgen seiner Prüfung gegeben hast?

Je t'ai menti l'autre jour, en disant que j'avais donné tes affaires à une association caritative.
Ich habe Dich letztens belogen, als ich sagte, dass ich Dein ganzes Zeug der Wohlfahrt gegeben habe.

Il hurlait parce que j'avais donné son manuscrit à Preston qu'il l'avait volé et l'avait utilisé comme base pour son roman.
Er schimpfte darüber, dass ich Preston sein Manuskript gegeben hätte, und wie Preston ihn abgezockt und es als Grundlage für seinen Roman verwendet hätte..

Le montant que tu nous avais donné pour notre défense.
Das Geld, das du uns gegeben hast für den Verteidigungsfonds.

Au soudain, après que j'avais donné le consentement à ce sacrifice avec la volonté et avec le coeur, la présence de Dieu il pénétra en moi de part en part.
Plötzlich, nachdem ich jenem Opfer die Zustimmung mit dem Willen gegeben hatte und mit dem Herzen drang die Anwesenheit Gottes in mir von Seite ein abgesehen davon.

May est la seule qui aurait pu savoir que je l'avais donné à Billy. Donc on sait vers qui pointer un doigt accusateur.
May wüsste als Einzige, dass ich es Billy gab, wir wissen also, wer es war.

Il y a quelques jours, j'avais donné un lotus comme cela, pas plus ouvert, à Z dans l'après- midi.
Vor einigen Tagen gab ich Z nachmittags eine solche noch nicht geöffnete Lotosknospe.

Je vais vous dire que certains Sahaja Yogis à qui J'avais donné la Réalisation, disons, l'année dernière, Je les ai rencontré cette année, Je ne pouvais pas les reconnaître.
Ich kann euch sagen, daß ich manche Sahaja Yogis, denen ich voriges Jahr die Realisation gab, dieses Jahr kaum wiedererkannt habe.

Comment utiliser "avais donné" dans une phrase en Français

et je vous avais donné des remèdes homéopathiques...

J’en avais donné un exemple dans cet article.

Je lui avais donné rendez-vous dans un café.

Je lui avais donné rendez-vous pour le lendemain.

Tu lui avais donné pour rime : vérité!

Si seulement je lui avais donné plus d’attention.

Je lui avais donné quelques jours à vivre.

Quelque part, je leur avais donné du sens.

Je lui avais donné les mesures au "pif".

Je vous avais donné plein d'idées d'ateliers là.

Comment utiliser "gegeben hatte" dans une phrase en Allemand

Ausser dem Hinweis, dass es ja Sonderkommissionen gegeben hatte bzw.

In Auftrag gegeben hatte das Papier die Deutsche Invest Immobilien (d.i.i.).

Die die mir damals ihr Blut gegeben hatte das den Wahnsinn in mir weckte.

Etwas zum Besten gegeben hatte jeder.

Die sahen aus ,als ob es böse eine auf die Lippe gegeben hatte !

Jahrhunderts gegeben hatte und, seltener, auch noch heute gibt.

Obwohl es tagsüber Warnungen vor Eisbergen gegeben hatte – die aber munter ignoriert werden.

Ermittelt die bonität des kunden gegeben hatte kredit bavaria-finanz-service.

In Auftrag gegeben hatte die Umfrage der Zentralruf der Autoversicherer in Hamburg.

Mai 2015 gegeben hatte – also vor genau zwei Jahren.