Exemples d'utilisation de Bips en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quatre bips.
Bips du micro-ondes Rires.
Verrou et frappe des bips.
Schloß und Anschlag Tastentöne.Les bips ne marchent pas.
Ils ont enregistré 532 bips.
Die haben 532 Pieptöne katalogisiert.Je prédis que tous vos bips vont sonner… maintenant!
Indication d'usure de la pile3 x 2 bips.
Wenn Batterie aufgebraucht3 x 2 Beep.Même sans les bips… vous devriez repérer quelque chose.
Selbst ohne BIips sollte man etwas herausfinden können.Généralement, il est un ou deux succès bips courts.
Normalerweise ist es ein Erfolg ein oder zwei kurze Signaltöne.Comment supprimer les bips pendant l'enregistrement dans TRx?
À présent, certains d'entre nous doiventendurer 1 000 bips par jour.
Heutzutage erleiden einige Leute 1.000 Pieptöne am Tag.Bips continus et la diode rouge s'éteint avant 10 minutes.
Anhaltende Pieptöne und rote LED erlischt vor Ablauf von 10 Minuten.Au milieu des années 80, l'âge du numérique, on a mis des bips partout.
Es begann in der Mitte der 80er. Pieptöne wurden in alles gesteckt.Si vous entendez des bips dans votre aide auditive, l'appareil n'a plus de piles.
Wenn Sie Pieptöne in Ihrem Hörgerät hören, hat das Gerät keine Batterien mehr.Une fois que le médicament aura été administré en totalité, vous entendrez un signal sonore signifiant«traitement terminé» 2« bips».
Sobald das gesamte Arzneimittel aufgebraucht ist, hören Sie ein akustisches Signal, welches das Ende derBehandlung anzeigt 2„beep“-Töne.L'autre problème des bips, qui ont des fréquences basses, est qu'il est dur de savoir d'où ils viennent.
Zudem haben Pieptöne eine niedrige Frequenz und sind nur schwer zu orten.Mes enfants ne sont pas avec moi, le seul enfant pour moi, ce n'est pas moi qui soufflait plein deconnaître son nom là-bas, et ces bips et je reçois salle cur lourd.
Meine Kinder sind nicht mit mir, ist das einzige Kind für mich, nicht ich voller kennen seinenNamen gibt aufgeblasen, und diese Töne, und ich bekomme schweren Herzens ward.Bips continus et le voyant rouge s'éteint avant 10 minutes.
Anhaltende Pieptöne und die rote Leuchtanzeige erlischt vor Ablauf von 10 Minuten Rote Leuchtanzeige leuchtet nicht auf.La sirène émet 1 biplong suivi de 2 bips courts pour confirmer qu'elle est maintenant en mode Fonctionnement.
Die Sirene gibt 1 langen und2 kurze Signaltöne aus, um zu bestätigen, dass sie sich jetzt im Betriebsmodus befindet.En effet, au cours des dernières années, il y avait beaucoup de différents modèles de chaussures et baskets si tôt étaient seulement les touristes,mais maintenant eux«bips» est non seulement des hommes mais aussi des femmes.
Ja, in den letzten Jahren gab es viele verschiedene Modelle von Schuhen und Turnschuhe, wenn früher nur Touristen waren,aber jetzt sie"Pieptöne" ist nicht nur männliche, sondern auch weibliche.Ils utilisent bips dans des ensembles de soit 3 ou 4 bips avec une pause entre chaque série.
Sie nutzen Töne in Sätzen von entweder 3 oder4 Signaltöne mit einer Pause zwischen den Sätzen.O Réinitialisation avancée du système:Vous entendez deux bips après avoir maintenu en continu le bouton de réinitialisation.
O Erweitertes Systemreset: Sie hören zwei Signaltöne, nachdem Sie die Reset-Taste gedrückt gehalten haben.Il y a des bips utiles, comme les détecteurs de fumée, mais la grande majorité des bips est totalement gratuite.
Es gibt nützliche Pieptöne, zum Beispiel in Rauchmeldern. Aber die meisten Pieptöne sind völlig überflüssig.Lorsque vous ouvrez Siri avec succès,il y aura deux bips pour vous avertir que Siri est éveillé et attend vos commandes.
Wenn Sie öffnen Siri erfolgreich,gibt es zwei Pieptöne, die Sie darauf hinweisen, dass Siri wach ist und für Ihre Befehle wartet.Répond avec bips:« Grand bruit est que ou ekfonisis et que l'ordination des sifflements provoquant ainsi Ti ou seulement Psi, un autre, qu'un psafei temps, double être».
Reagiert mit Piepton:"Great Lärm ist das, oder ekfonisis und Keuchen Ordination so verursacht Ti oder nur Psi, ein anderes, dass eine Zeit psafei, Als Duplikat».Doté d'options d'alerte personnalisés(Alert avec Email/ bips/ ou exécute un programme spécifique lors de site donné est en panne ou inaccessible).
Mit Customized Warnoptionen(Alert mit Email/ Signaltöne/ oder läuft ein bestimmtes Programm, wenn bestimmte Website ist deaktiviert oder nicht erreichbar).Si l'on suspecte un défaut technique sur un dispositif, le personnel ou le patient doit surveiller à la fois la lumière de la diode rouge etles signaux sonores(bips) pendant l'administration de la dose suivante.
Bei Verdacht auf eine technische Störung an einem System sollte das Personal oder der Patient während der nächsten Dosis sowohl auf das Aufleuchten der rotenLED als auch auf jegliche akustische Signale(Pieptöne) achten.Le modèle d'alarme est composé de 4 bips courts, suivis de 5 secondes de silence, suivis de 4 bips courts avec un clignotement de la LED rouge correspondante.
Das Alarmmuster besteht aus 4 kurzen Signaltönen, gefolgt von 5 Sekunden Pause, gefolgt von 4 kurzen Signaltönen mit einem entsprechenden roten LED-Blitz.Lorsque votre animal entre dans la zonebarrière, il entend une série de bips provenant du collier-récepteur et ressent une stimulation électrostatique progressive, sans danger pour lui.
Wenn Ihr Haustier den Sperrbereich betritt,wird es eine Reihe von Pieptönen vom Empfängerhalsband wahrnehmen und einen harmlosen, stetig steigenden statischen Reizimpuls spüren.Si vous n'entendez pas 3 bips après avoir tenté de programmer votre clé ou votre puce électronique PassportTM ou si la porte pour animaux affiche un message indiquant que la programmation a échoué, essayez d'effectuer la procédure de dépannage suivante.
Wenn Sie keine 3 Pieptöne nach der Programmierung Ihres PassportTM Schlüssels oder Mikrochips gehört haben oder die Haustiertür Ihnen meldet, dass die Programmierung nicht erfolgreich war, versuchen Sie folgende Schritte zur Problembehebung.
