Exemples d'utilisation de Bips en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leurs bips.
Bips téléphonique et fait.
Telefon bipper Og gjort.Plus de bips.
Ikke flere personsøgere.(Bips du micro- ondes)(Rires).
(Mikroovn bipper)(Latter).S'il y a beaucoup de bips… elle l'a probablement pas écouté.
Er der mange biplyde, så har hun ikke aflyttet den.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
(Bips) Voilà toute la fin de la course.
(Bipper) Det er hele afslutningen på løbet.Il entra dans la pièce où on ne pouvait qu'entendre des bips réguliers.
Secondes/ 8 bips pour des boucles serrées, définies.
Sekunder/ 8 bip for stram, defineret krøller.Une pause entre les séries de nombres bips besoin d'exister séparément.
En pause mellem sæt bip numre nødt til at eksistere hver for sig.Dites non aux bips, heureusement, mais ça vibre assez fort.
Sig nej til bip, heldigvis, men det vibrerer ret stærkt.Bandes analogiques était un ton comme gajaiala avec des pauses et des bips.
Analoge bånd var en tone som en gajaiala med pauser og bipper.L'appareil émettra des bips lents pour indiquer la fin du processus.
Enheden vil udsende langsom bip for at indikere processen slutter.Maintenir enfoncé le bouton de reconnaissance vocale jusqu'à entendre deux bips.
Tryk langt på stemmestyringsknappen, indtil du hører to biplyde.(Bips) En réécoutez, il semble ne pas y avoir un grand écart, non?
(Bipper) Når man tænker på det på den måde, er der ikke særlig stor forskel, vel?Variété de sons différents, y compris le fuzz,buzz, bips et ruptures intenses.
Række forskellige lyde herunder fuzz, buzz,udsender korte bip og intens breakups.Si vous entendez des bips dans votre aide auditive, l'appareil n'a plus de piles.
Hvis du hører biplyde i dit høreapparat, løb varen tør for batterier.Maintenant, le Q& Q 5000 est entre mes mains, et tous les bips sont entendus dans l'environnement.
Nu er 5000 Q& Q på mine hænder, og alle bipene høres i miljøet.Et parfois, certains bips se font entendre lorsque vous respirez, éternuez ou ronflez.
Og nogle gange høres visse bip, når man trækker vejret, nyser eller snorker.Vous devrez alors rechercher la signification de cette séquence de bips dans le manuel de l'ordinateur.
Du skal se op, hvilke forskellige sekvenser af bip betyder i computerens manual.Vous devriez entendre deux bips dans le casque, indiquant que l'appel a pris fin.
Du vil høre to korte bip i hovedtelefonerne, som angiver, at opkaldet er afsluttet.Vous devrez rechercher ce que signifient les différentes séquences de bips dans le manuel de l'ordinateur.
Du skal se op, hvilke forskellige sekvenser af bip betyder i computerens manual.Vous devriez entendre deux bips courts dans le casque vous indiquant que l'appel est bien terminé.
Du vil høre to korte bip i headsettet, som angiver, at opkaldet er afsluttet.Le réfrigérateur- congélateur émet une alarme, un témoin lumineux rouge,un triangle clignotant ou des bips.
Køleskabet viser en alarm, et rødt advarselslys,en blinkende trekant eller bipper.Les bips de la barre de progression du volume audio ne sont plus audibles dans la Version 1803 et ultérieure.
Bip for behandlingslinjer for lydstyrke høres nu ikke længere i version 1803 og nyere.Lorsque vous démarrez l'ordinateur,vous entendez un bip, plusieurs bips et un bip continu.
Når du starter computeren,hører du et bip, flere bip og et kontinuerligt bip.Les bips et les sonneries ne sont pas le seul moyen de savoir que vous avez reçu une notification.
Bip og klokkespil er ikke den eneste måde at blive adviseret på, når du har modtaget en meddelelse.Si vous avez fait cela correctement,vous verrez une lumière orange suivie d'un feu vert et deux bips sonores.
Hvis du har gjort dette korrekt,vil du se en orange lys efterfulgt af et grønt lys og to bippende lyde.Les bips ont continué jusqu'à ce que le modèle SWA a diminué et les ondes cérébrales ont montré qu'ils étaient dans un sommeil moins profond.
Bipene fortsatte, indtil SWA-mønsteret faldt, og hjernebølgerne viste, at de var i lavere søvn.Vous devrez consulter le manuel du fabricant de l'ordinateur pour savoir ce que signifient les bips ou les voyants d'état.
Du skal henvise til pc-producentens manual for at finde ud af, hvad bip eller statuslys betyder.Désactiver les bips dans les champs de mot de passe: cette fonctionnalité est activée par défaut pour éviter les risques de sécurité.
Deaktiver bip i adgangskodefelter: Denne funktion er deaktiveret som standard for at undgå sikkerhedsrisiko.
