Exemples d'utilisation de C'est difficile en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est difficile.
Je sais que c'est difficile pour toi.
Ich weiss, es ist hart.C'est difficile.
Je sais que c'est difficile.
Ich weiss, wie schwer es sein muss.C'est difficile à voir.
Es ist hart anzusehen.Combinations with other parts of speech
Je sais à quel point c'est difficile.
Ich weiß, wie schwer es sein kann.C'est difficile à croire.
Je sais que c'est difficile à accepter.
Ich weiß, wie schwer es sein muss, das zu akzeptieren.C'est difficile à croire.
Es ist kaum vorstellbar.Plus l'exécution approche, plus c'est difficile.
Je näher die Hinrichtung rückt, desto schwieriger wird es.C'est difficile, je sais.
Es ist nicht einfach, ich weiß.Ici, c'est important, il faut que la base soit solide, autrement c'est difficile.
Hier ist das wichtig, die Grundlage muss solide sein, sonst wird es schwierig.C'est difficile à expliquer.
Es ist nicht einfach zu erklären.Je sais que c'est difficile pour lui de travailler avec moi.
Ich weiß, es ist nicht einfach für ihn, mit mir zu arbeiten.C'est difficile à décrire.
Je sais comme c'est difficile de parler à un inconnu.
Wissen Sie, ich weiß, wie schwer es sein kann, mit einem Fremden zu reden.C'est difficile quand tu n'as pas la foi.
Es ist hart, wenn man keinen Glauben hat.Plus tu cherches, plus c'est difficile de distinguer les gentils des méchants.
Je höher man kommt, umso schwieriger wird es, die Guten von den Bösen zu unterscheiden.C'est difficile de trouver les mots.
Si c'est le cas, c'est difficile parce que persuader est difficile. .
Also wenn das der Fall ist, wird es schwierig, denn Überzeugungsarbeit ist wirklich C'est difficile de refaire un classique.
Es ist nicht leicht einen Klassiker neu zu verfilmen.Bien sûr, c'est difficile de trouver une telle générosité par ici.
Selbstverständlich, es ist nicht einfach hier so eine Großzügigkeit zu finden.C'est difficile d'imaginer. Lamb comme patient.
Es fällt mir schwer, Lamb als Patienten zu sehen.C'est difficile, tu sais, mais ça va mieux.
Es ist nicht einfach. Aber C'est difficile à dire. Surtout maintenant.
Es fällt mir schwer, dir das zu sagen, insbesondere jetzt.C'est difficile de regarder quelq'un et de se dire.
Es ist hart in Wirklichkeit, wie jemanden anzugucken und sagen.C'est difficile à comprendre, même quand on grandit.
Es ist hart, das zu verstehen, gerade wenn man erwachsen wird.C'est difficile pour une armée de traverser la Manche.
Es ist nicht einfach für eine Armee, den Kanal zu überqueren.C'est difficile de trouver des gens à qui en parler.
Es ist nicht leicht, Menschen zu finden, mit denen man darüber reden kann.C'est difficile à comprendre. Mais on se moquait aussi de Jules Verne.
Es ist kaum zu fassen, aber Jules Verne wurde zuerst auch ausgelacht.
