Exemples d'utilisation de C'est dit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est dit.
Wie ich sagte.Voilà c'est dit.
Jetzt ist es raus.C'est dit.
Dann wäre das geklärt.Voila, c'est dit.
Ich hab es gesagt.C'est dit maintenant?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit la vérité
les gens disentjésus ditdit quelque chose
dieu ditdis bonjour
dit le seigneur
maman ditdire un mot
la bible dit
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement dittoujours ditdit non
dire comment
dire si
dis toujours
me dire où
dit aussi
simplement diredire où
Plus
Utilisation avec des verbes
Voilà, c'est dit.
So, jetzt ist es raus.C'est dit dans les termes de l'inscription.
Voilà, c'est dit.
So. Ich habe es gesagt.C'est dit comme un vrai accro.
Ah, das sagst du wie ein echter Abhängiger.Voilà, c'est dit.
Jetzt hab ich's gesagt.C'est dit, la prochaine fois, je conduis!
Schluss jetzt! Das nächste Mal fahre ich!Maintenant c'est dit!
Jetzt ist es gesagt!C'est dit juste ici que je l'ai fait.
Ça y est, c'est dit.
Jetzt ist es gesagt.C'est dit là-dedans que si ces quatre enfants meurent, le dôme disparait!
Es sagt, wenn die vier Kinder sterben, wird die Kuppel zerstört!Ukta signifie c'est dit.
Et quand c'est dit, ça devient plat.
Aber sobald man es ausspricht, wirkt Cela dépend comment c'est dit.
Das hängt davon ab, wie es gesagt wird.Maintenant que c'est dit, allons chercher le petit.
Jetzt haben wir das geklärt, holen Tu mérites de me regarder quand c'est dit.
Du hast Si nous sommes situés, comme c'est dit, sattvaikatāna-gatayo….
Ouais, c'est dit ici que les gens qui en prennent deviennent excités et hyper sexualisés.
Ja, es heißt, Leute nehmen ihn um erregter und hypersexuell zu werden.Une fois que c'est dit, tu ne peux plus l'effacer.
Und wenn es einmal ausgesprochen ist, kann man es nicht mehr zurücknehmen. Ja, ihr habt recht.C'est dit,'Vous ne recevez pas une deuxième chance de faire une première impression'.
Es ist gesagt,'Sie bekommen keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu machen'.Maintenant que c'est dit si vous me répondez"pas question," J'appuierais votre position.
Nun, da dies gesagt ist, wenn Sie sagen"auf keinen Fall", werde ich Ihre Position verteidigen.Possible", c'est vite dit.
Möglich", das sagt sich leicht.Moi et vous, c'est bien dit, patron.
Sie und ich, das klingt gut, Boss.C'est bien dit.
C'est vite dit.
Das sagt sich schnell dahin.C'est déjà dit dans le nom ragoût de mouton", constate Jarno.
Das sagt ja schon 
