Que Veut Dire C'EST SIMPLEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist einfach
• es ist nur
• es ist eben
• es ist bloß
• handelt es sich lediglich
• es war nur
• ganz einfach
• das ist schlicht

Exemples d'utilisation de C'est simplement en Français et leurs traductions en Allemand

C'est simplement que.
Es war nur.

Pour nous, c'est simplement.
Für uns ist es einfach.

C'est simplement une blague.
Es ist bloß ein Witz.

Mais pour d'autres, c'est simplement le moyen à une fin.
Aber für andere ist es einfach nur ein Mittel zum Zweck.

C'est simplement un petit.
Das ist nur ein kleines.

Je ne dis pas que c'est mieux ou pire, c'est simplement différent.
Ich sage nicht, dass es besser oder schlechter ist, es ist einfach anders.

C'est simplement que.
Es ist nur so, dass das hier.

Intervenant 2:La dilatation thermique n'est pas un problème, c'est simplement un phénomène physique.
Sprecher 2: Thermische Ausdehnung ist kein Problem, es ist nur ein Phänomen.

C'est simplement pas vrai.
Das ist einfach nicht wahr.

Mais normal, c'est simplement dans la moyenne.
Aber normal ist nur der Durchschnitt.

C'est simplement pas sexy.
Das ist einfach nicht sexy.

Et parfois, c'est simplement de l'arrogance.
Und manchmal ist es einfach nur Selbstüberschätzung.

C'est simplement… brutal.
Nein, das ist einfach nur… brutal.

Parce que c'est simplement une question de faits.
Weil es einfach das ist, wie die Fakten liegen.

C'est simplement une expression.
Das ist nur eine Redewendung.

Au fond, c'est simplement une question de conscience.
Im Grunde genommen ist es nur eine Frage des Bewußtseins.

C'est simplement un mauvais timing.
Es war nur schlechtes Timing.

Le premier, c'est simplement une note que nous adressons à la Commission.
Bei der ersten Gruppe handelt es sich lediglich um eine Mitteilung an die Kommission.

C'est simplement la vérité pure.
Das ist einfach ehrliche Realität.

OK, c'est simplement trop bizarre.
Okay, das ist einfach zu schräg.

C'est simplement une substance.
Das ist nur eine spezielle Substanz.

C'est simplement le boulot.
Das ist einfach nur das Geschäft.

C'est simplement une erreur de personne.
Das ist nur'ne Verwechslung oder so.

C'est simplement une douleur résiduelle.
Das ist nur der verbliebene Kummer.

Non, c'est simplement une parole qu'il dit.
Nein, das ist nur ein Wort, das er(so) sagt.

C'est simplement que je conduisais dans le parc l'autre jour, et.
Es ist nur… Ich bin neulich durch den Park gefahren. Und.

C'est simplement ce qu'il y a derrière l'esprit de Lisbonne.
Dies steht schlicht und einfach hinter dem Geist von Lissabon.

C'est simplement entre les sept substances que passe l'épée.›.
Es ist einfach zwischen den sieben Substanzen, dass das Schwert hindurchgleitet.'.

C'est simplement un honneur. Ils n'en donnent que 15 à travers le pays.
Es ist eben eine Ehre, es wurden im ganzen Land nur 15 vergeben.

Mais c'est simplement une question d'amazon faisant epub arriver sur le CD.
Aber es ist nur eine Frage der Amazon macht epub auf dem Kindle passieren.

Comment utiliser "c'est simplement" dans une phrase en Français

Ce que j appelle rendement sur un vélo c est simplement rouler

Pour moi c est simplement du respect de ne pas être vulgaire.

ou alors c est simplement qu ils ne se sont pas entendus...

C est simplement le nom qui a changé au cours des âges.

c est simplement notre faineantise qui est a la base de tout.

A mon avis c est simplement un bug et rien d autre.

c est simplement un nombre incalculable de cabinet medicaux qui vont fermer.

pour le désign c est simplement un fond de fenêtre tout bête...

C est simplement une question de temps.» ( OKTV francia nyelv 2.

C est simplement la conséquence, le prolongement de votre manière d être.

Comment utiliser "es ist eben" dans une phrase en Allemand

Aber es ist eben nicht immer berechenbar.

Es ist eben eine Schönwetter- und Studiokamera.

Es ist eben kein gute Laune, Spieleabendspiel.

Doch es ist eben nur eine Debatte.

Es ist eben so, falsches Produkt gekauft!

Es ist eben nicht der sicherste Weg.

Es ist eben das weltbekannte Coney Island!

Es ist eben ein Spitzname, mehr nicht.

Es ist eben eine Frage des Geldes.

Es ist eben nicht alles perfekt gewesen.