Exemples d'utilisation de C'est simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est simplement là.
Non, je crois que c'est simplement là.
No, creo que está simplemente ahí.C'est simplement le boulot.
Cela peut vous motiver à lire, même si c'est simplement pour vous-même.
C'est simplement 16 un exemple.
Esto es sólo un ejemplo.
On traduit aussi
Certaines personnes critiquent l'architecture classique caril semble trop facile, c'est simplement copier.
Alguna gente critica la arquitectura clásica porqueparece fácil, es solo copiar.C'est simplement magnifique.
Messori: la foi, c'est simplement«parier» sur la résurrection de Jésus.
Messori: la fe es solo«apostar» por la resurrección de Jesús.C'est simplement pour appuyer.
Mais c'est simplement un raisonnement humain.
Pero esto es simplemente el razonamiento humano.C'est simplement scandaleux.
Esto es simplemente indignante.Non, c'est… c'est simplement que… Écoute, tu pourrais te reculer de deux pas?
C'est simplement pour votre information.
Esto es sólo para su información.Le premier, c'est simplement une note que nous adressons à la Commission.
El primero, es sencillamente una nota que nosotros dirigimos a la Comisión.C'est simplement orange par-dessus tout.
Es sencillamente naranja por sobre todo.C'est simplement en dessous de ma dignité.
Está simplemente debajo de mi dignidad.Et c'est simplement une dynamique de rendez-vous.
Y esto es simplemente una dinámica de cita.C'est simplement un polariseur d'encre translucideur.
Esto es simplemente un polarizador translucidor de tinta.C'est simplement pas la bonne relation, pour moi.
Es sólo que esta no Car c'est simplement -1 fois lui-même une fois.
Debido a que esto es sólo uno negativo multiplicado por uno, una vez.C'est simplement… effrayant de savoir qu'il se peut que je le revoie.
Es sólo que… me da miedo que podría verlo de nuevo.C'est simplement que je conduisais dans le parc l'autre jour, et.
Es sólo que estaba paseando por el parque el otro día y.C'est simplement des ultrasons qui scannent pour la trisomie 21.
C'est simplement une question. Et je vous donne 100$ si vous me répondez.
Es sólo una pregunta, y le daré U$S 100 por decirme.C'est simplement une conversation, tu sais, pour se sentir normal.
Es sólo lo que la gente habla para, ya sabes, sentirse normal.C'est simplement désapprouvé et on ne peut vous disqualifier pour ça.
Es solo que esta mal visto, y creo que no podemos descalificarlos por esto.C'est simplement que notre Directeur s'est toujours occupé de son équipe avec attention.
Es sólo que nuestro director siempre ha cuidado del equipo.C'est simplement une question de respect de cette planification.
Es sencillamente una cuestión de llevar a la práctica esta planificación.C'est simplement une visite de routine pour voir comment est l'installation.
Esto es simplemente rutina. Sólo para ver cómo os estáis instalando.C'est simplement que… je suis si rarement en présence de l'histoire en marche.
Es solo que… 
