Que Veut Dire C'EST TOUT SIMPLEMENT INACCEPTABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto es sencillamente inaceptable
• esto es simplemente inaceptable

Exemples d'utilisation de C'est tout simplement inacceptable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tout simplement inacceptable.
Es sencillamente inaceptable.

Eu égard à la pauvreté qui règne dans de nombreuses régions des pays ACP, c'est tout simplement inacceptable.
Dada la extensión de la pobreza en muchas partes de los países ACP esto es simplemente inaceptable.

C'est tout simplement… inacceptable.
Simplemente es… inaceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
Eso es simplemente inaceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
Esto es simplemente inaceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
Esto simplemente es inaceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
Esto es, sencillamente, inaceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
Resulta, sencillamente, inaceptable.

C'est tout simplement inacceptable, Votre Honneur.
Esto es sencillamente inaceptable, Su Senoria.

C'est tout simplement inacceptable pour les Britanniques.
Todo ello resulta simplemente inaceptable para el pueblo británico.

C'est tout simplement inacceptable, et nous devons nous y opposer.
Esto es sencillamente inadmisible y debemos oponernos a ello.

C'est tout simplement inacceptable et les prévenus doivent bénéficier de bien plus de droits dans le cadre du mandat d'arrêt européen.
Es simplemente inaceptable, y hay que dar al acusado muchos más derechos para tomar en consideración a la Orden de Detención Europea.

C'est tout simplement inacceptable et je demande respectueusement que le Conseil de sécurité prenne des mesures pour remédier à cette situation préoccupante.
Esto es sencillamente inaceptable, y solicito respetuosamente que el Consejo de Seguridad adopte las medidas necesarias para solucionar esa inquietante situación.

C'est tout simplement inacceptable. Cela démontre qu'aucun partenariat n'existe et, à tous points de vue, que nous ne pouvons exercer la moindre influence.
Lo anterior es simplemente inaceptable y demuestra que no existe asociación alguna y que a todos los efectos nos encontramos en una posición en la que no podemos ejercer ninguna influencia.

C'est tout simplement inacceptable pour les îles du nord et de l'ouest de l'Écosse, comme pour l'itinéraire potentiel de traversée de la Mer du Nord vers le continent européen qui sera, je l'espère, inauguré dans un avenir proche.
Sencillamente, esto no es aceptable para las islas septentrionales y orientales escocesas y tampoco lo es para la potencial ruta desde el Mar del Norte hasta el continente europeo, que espero sea establecida en un futuro no muy lejano.

Ce qui est tout simplement inacceptable.
Esto es sencillamente inaceptable.

Ce double-jeu est tout simplement inacceptable.
Este doble acuerdo es sencillamente inaceptable”.

Cette proportion est tout simplement inacceptable.
Esa proporción es absolutamente inaceptable.

Le fait que 15 gouvernements et 30 groupes rebelles utilisent ces armes est tout simplement inacceptable.
El hecho de que 15 gobiernos y 30 grupos rebeldes estén utilizando estas armas es sencillamente inaceptable.

La partialité dont a fait preuve le Conseil des droits de l'homme lorsqu'il s'est penché sur cet incident est tout simplement inacceptable.
La manera tendenciosa con que el Consejo de Derechos Humanos ha gestionado ese incidente es sencillamente inaceptable.

Il crée des catégories différentes de travailleurs, selon la nationalité, selon le type de contrat, ce qui est tout simplement inacceptable!
Crea diferentes categorías de trabajadores por nacionalidad y tipo de contrato, lo que resulta simplemente inaceptable.

Son auditeur interne exerçait également la fonction de chef de l'unité de vérification chargée des contrôles ex ante, ce qui est tout simplement inacceptable.
Su auditor interno también actuó como jefe de la unidad de verificación, lo cual es sencillamente inaceptable.

Ce chiffre est tout simplement inacceptable et demande une action de la part de tous les secteurs et parties prenantes concernés.
Esto es simplemente inaceptable y requiere la adopción de medidas por parte de todos los sectores e interesados afectados.

Il s'agissait d'une initiative louable au départ mais les amendements PPE d'aujourd'hui nient l'essence même d'un permis unique- ils sont aussi contraires à l'égalité de traitement pour tous et créent des catégories différentes de travailleurs, ce qui est tout simplement inacceptable!
Era una loable iniciativa para empezar, pero las enmiendas presentadas por el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos), en su forma actual, niegan la esencia misma de un permiso único. También van en contra de la igualdad de trato para todos y crean diferentes categorías de trabajadores, lo cual es sencillamente inaceptable.

La réalité est tout autre, et je tiens à dire que la façon dont ils ont été traités sur l'ensemble de ce dossier est tout simplement inacceptable.
La realidad es muy diferente, y tengo que decir que la forma en que han sido tratados en este informe es simplemente inaceptable.

Ce fait est tout simplement inacceptable et il compromet les objectifs de l'ONU qui consistent à encourager la participation la plus large possible et qui ont été reconnus à maintes reprises dans les documents du Secrétariat.
Esto resulta sencillamente insostenible y pone en tela de juicio los objetivos inclusivos de las Naciones Unidas, objetivos que han sido reiteradamente reconocidos en los documentos de la Secretaría de las Naciones Unidas.

La supervision civile et politique de l'armée fait défaut, ce qui est tout simplement inacceptable.
Hay una falta total de supervisión civil y política de la armada y esto simplemente no se puede tolerar.

Pour reprendre la formule de la sénatrice Susan Collins, républicaine du Maine et initiatrice des tous premiers contours d'un accord, qu'elle a également contribué à proposer au Sénat, le shutdown« met à mal l'ensemble des petites entreprises» avoisinant l'Acadia National Park de son État d'origine,« ce qui est tout simplement inacceptable.».
Como señaló Susan Collins, la senadora republicana por Maine que redactó el primer bosquejo de un acuerdo y lo llevó al Senado para su tratamiento, la crisis“perjudicó a todas las pequeñas empresas” de la zona del parque nacional Acadia en el estado de Maine“y eso no está nada bien”.

Après des décennies pendant lesquelles l'imprécision et le manque de fiabilité de certains types d'armes ont marqué les communautés et les pays où elles étaient utilisées, la communauté internationale a réalisé que le coût humain de ces armes était tout simplement inacceptable.
Tras decenios durante los cuales la imprecisión y la falta de fiabilidad de esas armas causaron estragos en las comunidades y los países en los que se utilizaban, la comunidad internacional comprendió que el costo humano de esas armas era simplemente inaceptable.

La lettre et l'esprit de ce rapport sont tout simplement inacceptables.
La carta y el espíritu de este informe son simplemente inaceptables.