Que Veut Dire CHAQUE RÈGLE en Allemand - Traduction En Allemand

• jede Regel
• jeder Regel

Exemples d'utilisation de Chaque règle en Français et leurs traductions en Allemand

Chaque règle a ses exceptions.
Jede Regel hat Ausnahmen.

Cependant, comme on dit, chaque règle a ses exceptions….
Wie sie jedoch sagen, hat jede Regel ihre Ausnahmen….

Chaque règle se compose des paramètres de configuration suivants.
Jede Regel besteht aus den folgenden Konfigurationsparametern.

Tout le monde ment, mais chaque règle a son exception.
Jeder lügt, aber zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.

Chaque règle est examinée dans l'ordre jusqu'à ce que l'une d'elles convienne.
Alle Regeln werden der Reihe nach untersucht, bis eine davon zutrifft.

Règle période active- définir une période active pour chaque règle.
Regel aktive Periode- setzt eine aktive Periode für jede Regel.

Mais pour chaque règle il ya exceptions.
Aber für jede Richtlinie gibt es Ausnahmen.

Il est regroupé thématiquement, fournir un commentaire complet à chaque règle.
Es ist gruppiert thematisch, einen vollständigen Kommentar zu jeder Regel die Bereitstellung.

Chaque règle établit la valeur d'une propriété unique.
Mithilfe der einzelnen Regeln wird der Wert für eine einzelne Eigenschaft festgelegt.

Je suppose qu'il faut une exception à chaque règle et, à ma grande surprise, ce rapport constitue une telle exception.
Ich vermute, zu jeder Regel muss es eine Ausnahme geben, und zu meiner großen Überraschung ist dieser Bericht genau das.

Chaque règle a son exception et on apprend toujours à partir d'un échec.
Noch immer zu scheitern Jede Regel hat seine Ausnahme. und man lernt aus Fehlern… Also.

Rules», vous devrez conserver chaque règle sur une seule ligne et l'adresse MAC en minuscule.
Rules"-Regeldatei verändern, müssen Sie für jede Regel eine eigene Zeile verwenden und die Buchstaben in der MAC-Adresse müssen Kleinbuchstaben sein.

Chaque règle a une forme comme celle-ci lorsqu'il y a un non-terminal au niveau du côté gauche.
Jede Regel hat eine solche Form, wobei auf der linken Seite ein Nichtterminalsymbol steht.

Déclencheurs Composite- utiliser plus d'un déclencheur pour chaque règle en utilisant ET/ OU logique entre ces déclencheurs.
Composite-Trigger- verwenden mehr als ein einziger Auslöser für jede Regel unter Verwendung von UND/ ODER-Logik zwischen diesen Trigger.

D'abord, chaque règle commence par un :0. Ensuite, viennent l'une de ces options.
Zuerst beginnt jede Regel mit: 0, danach darf eine der folgenden Optionen stehen.

Cependant, chaque marché doit être étudié sur les effets potentiels fiscaux, parce qu'il y a beaucoup de conditions et les exceptions vers chaque règle, indépendamment du fait comme le temps mort cela peut sembler….
Jedoch soll jedes Geschäft auf die potentiellen Steuereffekte untersucht sein, weil es viel Bedingungen und der Ausnahmen zu jeder Regel gibt, unabhängig davon wie die Betriebsunterbrechung kann es scheinen….

Chaque règle dit'si l'entête de ce paquet ressemble à ceci, alors voilà quoi faire de ce paquet'.
Jede Regel sagt'Wenn der Paket-header so-und-so aussieht, ist das-und-das mit dem Paket zu tun'.

Pendant quatre ans, un vaisseau fantôme couvert par de faux documents a enfreint chaque règle, chaque directive, chaque convention internationale et il est impossible de faire appliquer la législation et la loi.
Seit vier Jahren verstößt ein Geisterschiff mit gefälschten Papieren gegen sämtliche Vorschriften, Richtlinien sowie internationale Abkommen, und es besteht keine Möglichkeit, Recht und Gesetz zur Anwendung zu bringen.

Chaque règle d'une chaîne contient la spécification(en anglais: matches) des paquets qui lui correspondent.
Jede Regel in einer Kette enthält Spezifikationen(matches), auf welche Pakete sie zutrifft.

Le plus étrange de cette décision est qu'elle va à l'encontre chaque décision et chaque règle que nous avons déjà dit dans le poker: Protégez votre part, dès que votre main touche le plus c'est mort, etc Mais pour une raison quelconque le plancher a décidé que ce joueur est all-in.
Das seltsamste Teil dieser Entscheidung ist, dass es gegen jede Entscheidung geht, und jede Regel, die wir je in Poker ist gesagt worden: Schützen Sie Ihre Hand, sobald Ihr die Hand viel es ist tot, usw.

Chaque règle énonce'si l'en- tête du paquet est comme ceci, voilà ce qu'il convient de faire du paquet'.
Jede Regel sagt'Wenn der Paket-header so-und-so aussieht, ist das-und-das mit dem Paket zu tun'.

Vous pouvez créer des règles illimités avec différents scenarii, désactiver/actifs à vendre actuellement, Ajouter des produits pour la règle individuellement ou de base sur les catégories ou excluent des tags avec option, accès pour séparer la liste des produits pour chaque règle et de nombreuses autres fonctionnalités.
Sie können unbegrenzte Regeln mit anderes Szenario erstellen., muss/aktiv zum aktuellen Verkauf, Produkte zur Regel-einzeln oder als Grundlage Kategorien hinzufügen oder Ausschließen von Tags mit Möglichkeit, Zugriff auf die Liste der Produkte für jede Regel und viele andere Funktionen zu trennen.

Sélectionnez chaque règle que vous souhaitez créer ou(si la règle existe déjà) activer.
Wählen Sie die einzelnen Regeln aus, die Sie erstellen oder, falls die Regel bereits vorhanden ist, aktivieren möchten.

Chaque règle peut déclencher l'envoi d'une notification au propriétaire de la tâche d'impression et/ou à d'autres personnes.
Jede Regel führt möglicherweise dazu, dass eine Benachrichtigung an den Ersteller des Druckauftrags und/oder andere Personen gesendet wird.

Il y a beaucoup de règles, chaque règle est conforme aux mesures de sécurité ou de qualité selon le procédé….
Es gibt viele Regeln gibt, hält sich jede Regel für die Sicherheit oder Qualitätsmaßnahmen nach dem Verfahren….

Chaque règle spéficie un ensemble de conditions que le paquet doit suivre, et ce qu'il faut faire s'il les suit(une"destination").
Jede Regel bestimmt eine Reihe von Bedingungen, die ein eintreffendes Paket durchlaufen muss und was weiterhin mit dem Paket geschehen soll('target').

Le rapport de 2004 indiquait qu'il serait utile, à cet effet, que chaque règle repose sur un objectif d'intérêt général clairement défini et s'accompagne d'une explication indiquant pourquoi la mesure de régulation choisie est le mécanisme le moins restrictif permettant de réaliser l'objectif défini.
Weiter heißt es in dem Bericht, jede Regel sollte ein erklärtes Ziel des Allgemeininteresses verfolgen und es sollte dargelegt werden, weshalb die gewählte Regulierungsmaßnahme am wenigsten einschneidend ist, um das vorgegebene Ziel tatsächlich zu erreichen.

Chaque règle spécifie un ensemble de conditions que le paquet doit remplir et ce qui sera fait si le paquet les remplit(une'cible').
Jede Regel bestimmt eine Reihe von Bedingungen, die ein eintreffendes Paket durchlaufen muss und was weiterhin mit dem Paket geschehen soll('target').

Dans ce but, il serait utile que chaque règle repose sur un objectif clairement défini et s'accompagne d'une explication indiquant pourquoi la mesure de régulation choisie est le mécanisme le moins restrictif permettant de réaliser l'objectif défini.
Dabei wäre es nützlich, dass jede Regel ein erklärtes Ziel verfolgt und erläutert wird, weshalb die gewählte Regulierungsmaßnahme am wenigstens einschneidend ist, um das erklärte Ziel effektiv zu erreichen.

Chaque règle peut correspondre à zéro ou plusieurs caractères au début de la chaîne par rapport à laquelle ils sont testés. Si la règle correspond, les caractères concordants sont affectés au style ou à l'attribut défini par la règle et une règle peut demander que le contexte actuel soit commuté.
Jede Regel kann auf Null oder mehrere Zeichen am Anfang der untersuchten Zeichenkette zutreffen. Wenn eine Übereinstimmung gefunden wird, wird den erkannten Zeichen der Stil oder die Eigenschaft, die durch die Regel festgelegt wurde, zugeordnet, Außerdem kann die Regel ein Umschalten des aktuellen Kontexts anfordern.

Comment utiliser "chaque règle" dans une phrase en Français

Chaque règle est importante et chaque règle a une raison d’être.

Vous pouvez activer/désactiver chaque règle séparément.

Chaque règle générale admet des exceptions.

Chaque règle transexuelle clermont ferrand sites.

Chaque règle est contraignant pour quelqu'un.

Non, chaque règle comportant des exceptions.

Chaque règle peut être modifiées individuellement.

Eux ici, sont presque chaque règle la.

Chaque règle a bien sûr ses exceptions.

Comme quoi chaque règle possède son exception...

Comment utiliser "jede regel" dans une phrase en Allemand

Jede Regel hat aber ihre Ausnahme.

Gegen jede Regel / Regie: Boaz Yakin.

Nicht jede Regel besteht aus Zahlen und Nummern.

Jede Regel die einem anderen Server ähnelt ist Zufall.

Jede Regel wird einzeln als iterativer In-Memory-Prozess ausgeführt.

Jede Regel wird als „Normalform“ bezeichnet.

Jede Regel gibt eine Zielgruppe, Kondition und Priorität an.

Jede Regel kann mehrere Kriterien aufweisen.

Problemquellen dabei: Jede Regel muss per Hand angelegt werden.

Für jede Regel gibt es allerdings auch mindestens eine Ausnahme.