Que Veut Dire CITANT en Allemand - Traduction En Allemand

• zitiert
• Zitat
• Anführungen
• zitiert wird
• angeführt
• zitierte
• zitieren
• zitierten

Exemples d'utilisation de Citant en Français et leurs traductions en Allemand

Ru citant le service de presse 9AAC.
Ru Berufung auf die Presse-Service 9AAC.

Puis en anglais, citant un dire bengali.
Dann auf Englisch, einen bengalischen Spruch zitierend.

Citant des informations de service TVN24.
Zitiert von Informationsdienst TVN24.

Puis argument théorique(citant le papier).
Dann theoretischen Argumentation(Zitat aus dem Papier).

Interfax citant le service de presse de la CEDH.
Interfax zitierte den Pressedienst der EMRK.

Du Code civil permet à la Russie“, citant des œuvres….
Des Bürgerlichen Gesetzbuches erlaubt Russland“zitierte Werke….

Citant le livre souvenir, Je dois dire que.
Zitat aus dem Papier nicht vergessen, Ich muss sagen, dass.

EUR-Lex permet aussi de retrouver tous les documents citant un acte donné.
Mit Hilfe von EUR-Lex lassen sich auch alle Dokumente suchen, in denen ein bestimmter Rechtsakt zitiert wird.

Évitez Citant valeur plus élevée que valeur réelle.
Vermeiden Zitiert höheren Wert als tatsächlichen Wert.

Il est rapporté dans l'édition hongroise du MTI, citant le service de presse de la Mairie.
Es wird von der ungarischen Ausgabe des MTI berichtete, Anführungen der Pressedienst des Rathauses.

Citant l'article dans les revues indexees BDI.
Unter Angabe der Artikel in Fachzeitschriften indexiert BDI.

Raid sur le port de Poti, a rapporté Interfax citant des sources dans la police des frontières de la Géorgie.
Überfall auf den Hafen von Poti, berichtete Interfax Anführungen Quellen in der Grenzpolizei von Georgien.

Ru, citant en désaccord avec l'éthique des affaires de l'entreprise.
Ru tun unter Berufung auf Dissens mit der Firma Business Ethics.

Hier, le grand quotidien israélien titrait, citant les Nations unies,«Gaza est au bord du désastre».
Gestern titelte die große israelische Tageszeitung indem sie die Vereinten Nationen zitierte,„Gaza steht am Rand des Abgrunds“.

Citant le numéro de commande Vous pouvez transférer le montant à notre compte bancaire.
Angabe der Bestellnummer Sie können den gewünschten Betrag auf unser Bankkonto.

Feith a été donné une récompense par l'organisation sioniste de l'Amérique, le citant comme"; Le pro- Israël activist.".
Feith wurde einen Preis durch die zionistische Organisation von Amerika gegeben und zitierte ihn als" Pro-Israel activist.".

Citant Jürgen HABERMAS, elle définit ce dialogue horizontal comme un"marché d'idées ouvert.
Habermas zitierend erklärt sie, der horizontale Dialog sei ein"offener Markt für Ideen.

En dépit de cet instrument s'applique pour les commentaires dans les blogs, mais pas à m'envoyer un email semblait citant également rationnelle.
Trotz dieses Instrument gilt auf die Kommentare in den Blogs, aber nicht zu mailen Sie mir schien gleichermaßen rational Zitat.

Figure 1.26: Entreprises citant différents obstacles importants à l'innovation, en moyenne, en 2006 1.
Abbildung %.26: Unternehmen, die mehrere sehr wichtige Hinderungsgründe nannten, Durchschnitt, 2006 1.

Cependant, nouvelles ridonderemo à partir du Web que nous croyons peut être d'intérêt pour tous les amateurs de radio, citant évidemment sources.
Dennoch, ridonderemo Nachrichten aus dem Netz, die wir glauben können an alle Funkamateure von Interesse sein, offensichtlich zitierte Quellen.

Selon des agences de presse occidentales citant l'Armée«syrienne» libre, ils ont été victimes du pilonnage du quartier par les forces de Damas.
Laut der westlichen Presseagenturen welche die freie« syrische» Armee zitieren, wurden sie Opfer des Beschusses des Viertels durch die Kräfte von Damaskus.

Voir également, plus ou moins connu sont a révélé la source de tout mal pour les personnages d'Aps90, citant un célèbre film de Monicelli, on pourrait dire Parenti Serpenti.
Siehe auch mehr oder weniger bekannt sind, offenbart die Quelle für alle Mühe für die Zeichen des Storybrooke, einen berühmten Film Monicelli zitieren könnte man es sagen.

Selon le Yemen Times(citant Nadia Al-Sakkaf), le ministre yéménite de l'Information dans le gouvernement Bahah a courageusement tweeté des mises au point durant la prise de contrôle par les houthistes.
Laut Jemen Times(Zitat von Nadia Al-Sakkaf) twitterte Jemen's Informationsministerium in Bahah's Regierung mutige Updates während der Übernahme durch die Houthis.

Que ce soit en thérapeute ou en entraîneur, je me retrouve régulièrement citant Robert, Martin, Moore, Mead, Hillman, ou l'un d'entre vous ivrognes errants.
Ob als Therapeut oder Trainer, ich stelle regelmäßig fest, dass ich Robert, Martin, Moore, Mead, Hillman oder einen von euch wandernden Säufern zitiere.

Selon un rapport citant des employés de l'entreprise, Meizu aurait procédé à une nouvelle série de licenciements et le département le plus touché serait engagé dans le marketing.
Laut einem Bericht, in dem Mitarbeiter des Unternehmens angeführt wurden, führte Meizu eine neue Entlassungsrunde durch, und die am stärksten betroffene Abteilung befasste sich mit Marketing.

Un homme représentant des chrétiens a uni pour l'Israël a expliqué la base idéologique de l'amitié Chrétien-Juive remplacée, citant des rôles développés dans l'holocauste.
Ein Mann, der Christen darstellt, vereinigte für Israel erklärte die ideologische Basis der erneuerten Christ-Jüdischen Freundschaft und zitierte die Rollen, die im Holocaust entwickelt wurden.

Hier, le journal El Mundo citant des sources policières ont indiqué que l'Espagne à nouveau arrêté l'un des plus influents dans la mafia russe patrons Zachary Kalash(Shakro- jeunes).
Gestern, zitierte die Zeitung“El Mundo polizeilichen Quellen berichtet, dass in Spanien erneut inhaftiert einer der einflussreichsten in der russischen Mafia-Bosse Zachary Kalash(Shakro-young).

La Géorgie a retiré sa déclaration antérieure selon laquelle une rébellion de militaires basés Muhrovani à la Russie, écrit le Times, citant une source proche du Président de la Géorgie.
Georgien zog seine frühere Aussage, dass der Aufstand von Militärangehörigen auf der Grundlage Muhrovani mit Russland, schreibt die Times, zitiert eine Quelle nahe der Präsident von Georgien.

Citant le prophète Isaïe, par example, Matthieu écrit,“«Voici, une vierge concevra et enfantera un fils, et son nom sera appelé Emmanuel'(ce qui signifie, Dieu avec nous)” Mat.
Zitiert den Propheten Jesaja, beispielsweise, Matthew schreibt,“»Siehe, eine Jungfrau wird ein Kind empfangen und gebären, und sein Name wird genannt werden: Emmanuel'(das heißt, Gott mit uns)” Matt.

Sans explicitement citant des sources officielles, Galbraith joue que la société pourrait utiliser ces capteurs dans leurs appareils photo PowerShot compacts,"actuellement l'aide de capteurs CCD fabriqués par Sony".
Ohne explizit zitiert offizielle Quellen, Galbraith versteht, dass das Unternehmen könnten diese Sensoren in Kompaktkameras verwenden PowerShot,"derzeit mit CCD-Sensoren von Sony hergestellt".

Comment utiliser "citant" dans une phrase en Français

Foucart, 2013, citant Zacklad, 2005, 2006).

Amine Sidhoum, citant son dossier judiciaire.

Citant comment elle atteignait l'âge de.

Retrouver rencontres coquines tarn citant la.

Reuters, citant une conversation, mais la.

Commenter, citant des relations, mais alexion.

News, citant des années, tandis que.

Grands, citant une position pourrait protéger.

Crit, crit healthday nouvelles, citant une.

Citant asiatiques annonce plans cul ont.

Comment utiliser "zitat, zitiert" dans une phrase en Allemand

Apr 2011, 14:58 Zitat von SethSteiner:Btw.

O., Rn. 34, zitiert nach Juris).

Anästhesie drogen verzichtet werden zitiert moorman.

Giraud-Jordan (nicht eingesehen; zitiert nach Gall.

Horrorfilm der 30er ausgiebig zitiert werden.

Strokestudy erkenntnisse zitiert als auch bekannt.

dabei die DIN immer zitiert ist.

Zitat Endewie würden denn diese Reagieren?

Kortikosteroid und zitiert standardisierung auf die.

Zitat von stimmtdas Doping ist kriminell.