Que Veut Dire CODE COMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Code wie
• Kodex als

Exemples d'utilisation de Code comme en Français et leurs traductions en Allemand

Respecte le code, comme le fait toujours un chevalier.
Folge dem Kodex, wie es ein Ritter stets tut.

Et Turner s'attendait à ce que tu connaisses un code comme ça?
Und Turner hat erwartet, dass du so einen Code lesen kannst?

Tu ne peux pas écrire du code comme ça pendant la nuit!
Man kann so einen Code nicht über Nacht schreiben!

Avant d'envoyer ce fichier Excel, vous devez créer un code comme suit.
Bevor Sie diese Excel-Datei senden, sollten Sie wie folgt einen Code erstellen.

C'est un nom de code, comme Maverick, dans Top Gun?
Ist das ein Rufzeichen? Wie"Maverick" in Top Gun?

Comment(ne pas) insérer des liens hypertexte montrant le code comme{HYPERLINK} dans Outlook?
Wie(nicht) Einfügen von Hyperlinks, die Code als{HYPERLINK} in Outlook anzeigen?

Seul celui qui utilise ce code comme mot de passe peut participer à l'assemblée générale en ligne.
Nur wer diese Chiffre als Paßwort nennt, kann sich in die Online-Versammlung einwählen.

Pour keycodes commence par deux lettres, par exemple"HKXXXX"- entrer le code comme"KXXXX".
Für Keycodes beginnt mit zwei Buchstaben, zum Beispiel"HKXXXX"- geben Sie den Code als"Kxxxx".

Et c'est pas des noms de code, comme Gros chien ou Faucon?
Das sind keine Codenamen, wie Wolf oder Falke oder…?

En utilisant une instruction with, nous pouvons améliorer la partie finale de ce code, comme ci- dessous.
Unter Verwendung der with-Anweisung kann ich den abschließenden Teil des Codes wie folgt verbessern.

Veuillez entrer le code comme illustré sur l'image.
Geben Sie den Code ein, der auf dem Bild angezeigt wird.

Le code(code comme dans commandes) est identique à l'impression d'un caractère et à la définition de fonctions.
Der Code(Code wie in Befehlen) ist das gleiche wie Schreiben eines Zeichens und Setzen der Funktionen.

Les inscriptions sont une sorte de code, comme une serrure à combinaison.
Die Gravuren sind eine Art Code, wie an einem Kombinationsschloss.

Si vous êtes un utilisateur expérimenté et professionnel, vous pouvez masquer des classeurs en utilisant VBA code comme suit.
Wenn Sie ein erfahrener und professioneller Benutzer sind, können Sie Arbeitsmappen ausblenden, indem Sie verwenden VBA Code wie folgt.

Ces derniers doivent accepter et appliquer ce code comme acquis communautaire avant l'adhésion.
Diese müssen diesen Kodex als Gemeinschaftsbesitzstand vor dem Beitritt akzeptieren und dann auch anwenden.

Il importe d'envisager le Code comme un document vivant devant régulièrement voir la lumière du jour et intégrer les évolutions et les points de vue internes et externes.
Es ist wichtig, dass wir den Kodex als ein lebendiges Dokument ansehen, das regelmäßig durchleuchtet werden und internen und externen Entwicklungen und Ansichten Rechnung tragen sollte.

Téléchargez un échantillon de plug- in publicitaire dont vous pouvez utiliser le code comme modèle pour votre propre plug- in.
Laden Sie ein Beispiel-Anzeigen-Plug-in herunter, und verwenden Sie den Plug-in-Code als Vorlage für Ihr eigenes Plug-in.

Un navigateur interprètera le code comme une simple ligne cependant, en ignorant les espaces et les utilisations d'entrée' mentionées ci-dessus.
Ein Browser wird den Code als eine einzige Zeile interpretieren, die Leerstellen und'enters pulsations' ignorieren, wie oben erwähnt.

La définition du non-respect des engagements volontaires contenus dans un code comme constituant une pratique commerciale déloyale.
Definition der Nichteinhaltung freiwilliger Selbstverpflichtungen in Verhaltenscodices als unlautere Geschäftspraktik;

Il faudrait un véritable dictionnaire de droit communautaire, un code comme le Code civil, ou le Code de commerce ou le Code pénal, qui soit rationnellement organisé, divisé en parties, en sous-parties, en chapitres, en sections et en articles, de telle façon que, quand nous travaillons sur un texte, nous sachions à l'avance que nous allons modifier tel ou tel article.
Wir brauchten ein wirkliches Lexikon des Gemeinschaftsrechts, ein Gesetzbuch wie das Zivilgesetzbuch, das Handelsgesetzbuch oder das Strafgesetzbuch, das rationell aufgebaut ist, in Teile, Unterteile, Kapitel, Abschnitte und Artikel unterteilt ist, so dass wir, wenn wir an einem Text arbeiten, im Voraus wissen, dass wir den und den Artikel ändern.

Ce groupe d'options permet de controler la présence ou le contenu de plusieurs entrées de métadonnées(c'est à dire un code comme) dans l'en- tête de chaque page d'un site web.
Gruppe:"Globale Metadaten" Diese Einstellungen steuern die Präsenz bzw. den Inhalt von Metadaten(z.B. Code wie) im Webseiten Header.

Pourtant, quand notre monde comprendra enfin la puissance et le danger du code- quand il comprendra finalement que le code, comme les lois ou comme le gouvernement, doit être transparent pour être libre- alors il regardera rétrospectivement ce programmeur intransigeant et obstiné et reconnaîtra la vision pour laquelle il s'est battu pour la rendre tangible.
Doch wenn unsere Welt endlich zu Verständnis über die Macht und Gefahr von Quellcode gelangt‑wenn sie endlich sieht, dass Quellcode wie Gesetze oder wie Regierungen transparent sein muss, um frei zu sein‑dann werden wir auf diesen kompromisslosen und beharrlichen Programmierer zurückblicken und die Vision erkennen, für deren Verwirklichung er gekämpft hat.

Si vous définissez visuellement une disposition(souvent la disposition d'une boîte de dialogue, mais pas seulement) en utilisant le Layout designer de TheIDE, cette disposition est reflétée dans votre code comme un modèle C++ dérivant d'une classe de base de composant et déclarant ses composants comme des variables membres, et une fonction associée(InitLayout) qui configure la position des composants et les valeurs par défaut des attributs pré-définis.
Wenn du ein Layout visuell über den Layout Designer von TheIDE erstellst(normalerweise, aber nicht zwingend, das Layout eines Dialoges), wird dieses Layout in deinem Quellcode als ein C++ Template wiedergespiegelt, welches sich von einer Steuerelement-basierten Klasse ableitet und alle Steuerelemente als Mitglieder-Variablen deklariert und eine passende Funktion(InitLayout), welche die Position des Steuerelements und alle vorgefertigten Attributstandards festlegt, wird angelegt.

En conséquence, à la lumière de ce qui a été accompli par les autorités statistiques avec l'adoption d'un code comme instrument d'autorégulation, la Commission estime que l'adoption d'une recommandation constitue à ce stade l'instrument approprié et proportionné.
Daher ist die Kommission, auch angesichts der positiven Ergebnisse, die die statistischen Stellen mit der Anwendung des Kodex als selbstregulierendes Instrument erzielt haben, der Auffassung, dass die Verabschiedung einer Empfehlung derzeit das geeignete und verhältnismäßige Instrument darstellt.

Si vous préparez vos études et d"autres codes comme celui-ci, vous pouvez obtenir le pourcentage élevé pour votre site web.
Wenn Sie bereiten Ihr Studium und andere Codes wie folgt aus, Sie können hohen Prozentsatz auf Ihre Website erhalten.

Dans l'Opera dei Pupi vous avez la transmission des codes de conduite élevées des origines très anciennes qui ont affecté le peuple sicilien, codes comme la cavalerie, le sens de l'honneur, la lutte pour la justice et la foi.
In der Arbeit von Puppets hat man die höchsten Übertragungsraten von Verhaltenskodizes durch die antiken Ursprünge, die die sizilianische betroffenen Menschen haben, Codes wie die Kavallerie, das Ehrgefühl, der Kampf für Gerechtigkeit und Glauben.

Nous travaillons également avec un grand nombre de développeurs de logiciel et nous avons eu l'expérience des outils antivirus commerciaux en évaluant leurs codes comme des virus- avec plus d'effets négatifs que positifs.
Wir arbeiten mit vielen SW-Entwicklern zusammen und wir haben die Erfahrung von kommerziellen Antiviren-Tools gemacht, die ihre Codes als Viren auswerten- was mehr Schaden als Nutzen verursacht.

Txt» ou de codes comme«noindex» ou«noarchive», qu'ils souhaitent qu'une information déterminée, publiée sur leur site, soit exclue en totalité ou partiellement des index automatiques de ces moteurs ne signifie pas que l'absence d'une telle indication de la part de ces éditeurs libérerait l'exploitant d'un moteur de recherche de sa responsabilité pour le traitement des données à caractère personnel qu'il effectue dans le cadre de l'activité de ce moteur.
Txt“ oder Codes wie„noindex“ oder„noarchive“ zu signalisieren, dass eine bestimmte auf ihrer Website veröffentlichte Information ganz oder teilweise von den automatischen Indexen der Suchmaschinen ausgeschlossen werden soll, nicht bedeutet, dass das Fehlen eines solchen Hinweises seitens der Herausgeber von Websites den Suchmaschinenbetreiber von seiner Verantwortung für die von ihm im Rahmen der Tätigkeit der Suchmaschinen vorgenommene Verarbeitung personenbezogener Daten befreite.

L'original était utilisé comme code.
Das Original wurde früher als Code verwendet.

Pour activer à nouveau la touche F1, veuillez utiliser le code suivant comme ci-dessus.
Um den F1-Schlüssel erneut zu aktivieren, verwenden Sie den folgenden Code wie oben beschrieben.

Comment utiliser "code comme" dans une phrase en Français

StarStable font assez de code comme ça.

Il est bon PIN code comme prévu!

Donc j'ai mis le code comme cela...

Je rentre mon code comme d’habitude pour l’activer.

Il faut modifier votre code comme suit :

Elle n'a pas de code comme la française.

Cela vous permet d'écrire du code comme ceci:

Elle est code comme dans la vie quotidienne.

le code comme ça, ça fait trop bizarre.

Comment utiliser "code wie" dans une phrase en Allemand

Code wie das internationale Farbfeld sagt.

Casino Promo Code Wie laufen die Spielhallen Conan

Dazu sieht der CSS Code wie folgt aus.

Nun habe ich den Code wie folgt abgeändert..

Amazon gutschein code wie viele stellen.

Code-Viewer Source, Object Code wie Bsp.

Mcdonalds app gutscheine party.de gutschein code wie einlösen.

Amazon gutschein code wie eingeben beispiel.

Wo muß ich welchen code wie eingeben?

Lösen Sie Ihren Code wie unten beschrieben ein.