Exemples d'utilisation de Code de langue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Sélectionnez ici le code de langue.
Geben Sie hier den Sprachcode an.Son code de langue IETF est rmg.
Die nächstähnliche Sprache ist Lamkang.Lorsque vous ne devez pas modifier le code de langue.
Wenn Sie nicht den Sprachcode ändern müssen.Si le code de langue n'est pas dans Name.
Falls der Sprach-Code nicht in der Names.Chaque nom de sous-répertoire est un code de langue.
Jeder Name eines Unterverzeichnisses ist ein Sprachcode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exécution de code arbitraire
code européen
code frontières schengen
le même codecode of
le code génétique
le bon codeautres codesun nouveau codecode régional
Plus
Si le code de langue n'est pas trouvé dans Names.
Falls der Sprach-Code nicht in der Names.La commande retourne une chaîne indiquant le code de langue utilisé, basé sur les RFC3066, ISO639 et ISO3166.
Diese Funktion gibt einen String mit dem verwendeten Sprachcode an, basierend auf RFC3066, ISO639 und ISO3166.Affiche le code de langue(dans cet exemple, il s'agit d'Anglais(États- Unis)) pour les messages localisés inclus dans les résultats.
Zeigt den Sprachcode- im Beispiel Deutsch(Deutschland)- für die in den Ergebnissen enthaltenen lokalisierten Meldungen an.Les sous pages doivent être nommée en utilisant le code de langue approprié pour cette langue(voir below).
Sprach-Unterseiten sollen im korrekten Sprach-Code für die entsprechende Sprache abgelegt werden(siehe unten, Länderkürzel).Votre langue doit avoir un code de langue valide, tel qu'expliqué dans le manuel. Si aucun code existe, vous pouvez en demander un ou aller à l'Incubateur Plus.
Die Sprache muss einen gültigen Sprachcode haben(Erklärung im Handbuch), wenn keiner vorhanden ist, kannst du einen beantragen, oder Incubator Plus benutzen.Seules les parties du deuxième vocabulaire sont fusionnées,s'il a le même code de langue international que celui en cours.
Nur die Teile des zweiten W\xF6rterbuchs werden gemischt,die den gleichen internationalen Sprachcode haben wie das aktuelle W\xF6rterbuch.Supprimer le code de langue en cours dans la liste.
L\xF6scht den aktuellen Sprachcode aus der Liste.Dans ce cas, toutes les langues disponibles sont affichées sous la forme de cases grises contenant un code de langue et sur lesquelles vous pouvez cliquer.
Détermine le code de langue et le nom pour une colonne.
Stellt den Sprachcode und den Namen einer Spalte ein.Toutes vos pages de test(y compris des modèles et catégories) doivent être nommées uniquement de façon cohérente(en utilisant un préfixe-au moins le code de langue, voir ci- dessus).
Alle deine Testseiten(einschließlich Vorlagen und Kategorien) müssen eindeutig(mit Hilfe eines Präfixes-zumindest der Sprachcode, s. o.) und einheitlich benannt werden.Toutefois, vous pouvez remplacer le code de langue(0409) pour ouvrir d'autres versions du fichier. chm.
Sie können jedoch den Sprachcode(0409) ersetzen, um eine andere Versionen der CHM-Datei zu öffnen.En cas d'ouverture d'un fichier de données qui n'est pas dans la même langue que la structure,la langue du fichier de données est utilisée et le code de langue est recopié dans la structure.
Öffnen Sie eine Datendatei, die nicht in derselben Sprache wie die Strukturdatei ist,wird die Sprache der Datendatei verwendet und der Sprach-Code wird in die Struktur kopiert.Ajoutez un lien contenant le code de langue vers la page traduite en haut de la page en anglais;
Setze einen Verweis auf die übersetzte Seite mit dem Sprachcode ans oberen Ende der englischen Seite.Passez dans le paramà ̈tre codeLangue une chaîne indiquant le code de langue à utiliser, basé sur les RFC3066, ISO639 et ISO3166.
In SprachCode Ã1⁄4bergeben Sie einen String mit Le paramètre de langage est le code de langue en deux lettres, défini dans la norme ISO 639, et deux lettres optionnelles ISO 3166, après un tiret ou un souligné.
Sprache ist der Sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen ISO 639-Sprachencode und, nach einem Binde- oder Unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen ISO 3166-Ländercode besteht.Les sous- pages de langue doivent être nommées en utilisant le code de langue approprié pour cette langue(voir ci- dessous).
Sprach-Unterseiten sollen im korrekten Sprach-Code für die entsprechende Sprache abgelegt werdensiehe unten.La plupart des éléments de configurationpeuvent être indexés avec un code de langue. Dans ce cas, la langue que l'utilisateur a choisie sur le bureau sert à rechercher la valeur de la clé. Si l'on a choisi la langue par défaut(anglais américain) ou s'il n'a pas d'index qui correspond à la langue choisie, l'élément clé sans index est utilisé.
Die meisten Schlüssel können mit einem Sprachcode indexiert werden. In dem Fall wird die vom Benutzer ausgewählte Sprache verwendet, um den korrekten Wert aufzufinden. Falls die Standardsprache(Amerikanisches Englisch) ausgewählt ist, wird der Schlüssel ohne Index herangezogen.Est-il possible d'ajouter laclass =”xx” code pour les fichiers de modèle et remplacez XX par le code de langue approprié à l'aide des champs personnalisés lors de l'écriture du post??
Gibt es eine Möglichkeit,um Ici, vous pouvez donner un nom descriptif au code de langue dans votre propre langue, qui est affiché dans le bouton d'en-tête de la fenêtre principale.
Hier k\xF6nnen Sie dem Sprachcode einen beschreibenden Namen in Ihrer eigenen Sprache geben, welcher in den Spaltenk\xF6pfen im Hauptfenster angezeigt wird.En outre, lorsque vous créez des modèles,vous devez ajouter le code de langue approprié au nom du modèle afin que les nouveaux modèles soient filtrés correctement.
Wenn Sie neue Schablonen erstellen,müssen Sie außerdem den richtigen Sprachcode zum Schablonennamen hinzufügen, damit Ihre neuen Schablonen richtig gefiltert werden.Vous pouvez également ajouter unpoint suivi du codage au code de langue pour indiquer au serveur que vos traductions utilisent le codage spécifié.
Sie können auch einen Punktgefolgt von ZZZZ» définit les paramètres linguistiques avec le code de langue«xx», le code de pays«yy» et le codage«ZZZZ»(consultez Section 1.5.2,« La variable«$LANG»»).
ZZZZ" setzt Parfois, il peut êtreutile d'avoir un deuxième code de langue parce que quelques langues ont le code habituel court et un ou deux codes plus longs.
Manchmal ist es n\xFCtzlich, einen zweiten Sprachcode anzugeben, da manche Sprachen Transposh nécessité de surveiller toutes les pages de chargement etde vérifier un code de langue dans leur url, Si le code existe, ne rien faire et si le code de langue n'existe pas, prend un code de la page de renvoi et l'insère dans l'URL en cours et redirige vers l'URL de nouveaux.
Transposh müssen alle Laden von Seiten zu überprüfen und für eine Sprach-Code in der URL-Monitor, Wenn der Code vorhanden, nichts tun, und wenn Sprach-Code existiert nicht, nimmt einen Code aus Befassung Seite und fügt sie in die aktuelle URL und leitet auf die neue URL.Important, les rgèles a propos des codes de langues doivent être respectées ici aussi(voir below).
Wichtig! Die Richtlinien zu den Länderkürzeln sollen hier ebenfalls befolgt werden(siehe unten).
