Exemples d'utilisation de Code de réservation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avec le code de réservation et le nom.
Mit Buchungscode und Nachname.Données relatives au vol(compagnie aérienne, numéro de vol, date et code de réservation).
Angaben zum Flug(Fluggesellschaft, Flugnummer, Datum und Reservierungscode).Veuillez saisir un code de réservation.
Bitte geben Sie Ihre Buchungsnummer an.Le code de réservation est composé de 6 chiffres.
Gardez toujours le code de réservation confidentiel.
Behandeln Sie den Buchungscode stets vertraulich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exécution de code arbitraire
code européen
code frontières schengen
le même codecode of
le code génétique
le bon codeautres codesun nouveau codecode régional
Plus
Vous devrez entrer l'adresse email avec laquelle vous avez effectué la réservation ainsi que votre code de réservation.
Hierzu müssen Sie Ihre bei Envoyez-nous un email avec votre code de réservation de 3 nuits à confirmer!
Senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Buchungscode, um zu bestätigen, 3 Nächte!A la borne en libre service,vous pouvez enregistrer un maximum de 8 personnes en même temps avec le même code de réservation(PNR).
Sie können am Self-Service-Automatenmaximal 8 Personen mit demselben Buchungscode(PNR) auf einmal einchecken. Direktzugang zum Flugsteig.Il vous sera demandé votre code de réservation et de carte de crédit/ carte de débit, veuillez le tenir prêt.
Bitte, halten Sie Ihren Reservierungscode und eine Kredit-/Debitkarte bereit.Promo d'un utilisateur: Pour bénéficier de la remise,entrez le code de réservation de l'hôtel page.
Promo Code Nutzung beschränkt: Um den Rabatt zu erhalten, Geben Sie den Code auf dem Hotelbuchung page.Lorsque vous réalisez une réservation, un code de réservation(également connu comme PNR ou Registre de Passager) vous est fourni.
Wenn Si 48 heures à 75 minutes vous séparent de votre voyage, connectez-vous à l'aide de votre code de réservation et de votre nom de famille.
Zwischen 48 Stunden und 75 Minuten vor Ihrem Flug,melden Sie sich mit Ihrem Reservierungscode und Nachnamen an.Si vous partagez votre code de réservation avec des tiers, ceux-ci pourront accéder aux données de votre réservation à travers notre système.
Wenn Sie Ihren Buchungscode an Dritte weitergeben, können diese über unser System auf Ihre Buchungsdaten zugreifen.Vous devrez indiquer les données de votre vol telles que le code de réservation, la date ou l'aéroport de départ.
Dazu benötigen Sie bestimmte Fluginformationen, wie beispielsweise Outre le code de réservation ou le numéro de billet etix®, chaque passager est tenu de présenter une pièce d'identité, y compris les jeunes enfants, les enfants et les adolescents.
Neben der Buchungsnummer oder der etix® -Ticketnummer besteht eine Ausweispflicht für alle Reisenden- auch für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche.Trouvez votre réservation en utilisant le code de réservation ou le numéro du billet électronique.
Suchen Sie Ihre Reservierung mit Ihrem Reservierungscode oder der elektronischen Flugticketnummer.Vous trouverez votre code de réservation à six chiffres dans votre e- mail de confirmation de réservation ou, si vous avez déjà procédé à votre enregistrement, sur votre carte d'embarquement.
Ihren sechsstelligen Buchungscode finden Sie in Ihrer Buchungsbestätigungsemail oder wenn Sie bereits eingecheckt haben auf Ihrer Bordkarte.En plus des offres temporaires, vous pouvez, avec le code de réservation"PRIMO MEDICO", profiter des avantages suivants.
Zusätzlich zu temporären Angeboten können Sie mit dem Buchungscode"PRIMO MEDICO" folgende Premiumkonditionen in Anspruch nehmen.Ports Dans notre nouveau système de réservation en ligne, vous pouvez maintenant faire votre réservation rapidement,facilement et recevoir votre code de réservation instantanément!
Mit Hilfe unseres neuen online Buchungssystems können Sie schnell und einfach Ihre Tickets reservieren underhalten auch gleich Ihre Reservierungsnummer!Seulement en cas de réservation en ligne avec code de réservation 5% sur le tarif actuel(petit déjeuner non compris).
Nur bei Online-Buchung mit Buchungscode 5% Ermäßigung auf tagesaktuell günstigste Rate(exkl. Frühstück).Une fois le processus de réservation terminé, vous recevrez un email de confirmation de la réservation avec tous les détails de la chambre réservée,l'adresse de la structure et le code de réservation.
Nach der Beendigung des Buchungsvorgangs erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit allen kompletten Daten des gebuchten Zimmers,der Adresse der Unterkunft und dem Buchungscode.Lu de Luxair et taper votre nom et votre code de réservation pour vérifier si vous êtes autorisé(e) à soumettre une offre de Surclassement.
Lu prüfen, ob Sie berechtigt sind, ein Upgrade-Gebot abzugeben, indem Sie auf der Website Ihren Namen und Ihre Buchungsreferenz eingeben.Vous pouvez réserver votre place à l'achat de votre billet,dans la section Mes voyages avec votre code de réservation ou en appelant notre Centre d'appel.
Sie können Ihren Sitzplatz während des Kaufvorgangs Ihres Flugscheins,im Abschnitt Meine Reisen mit Ihrem Reservierungscode oder telefonisch über unser Contact Center reservieren.Il vous suffit de saisir le code de réservation(PNR) et le nom de l'un des passagers enregistrés sur la réservation dans les champs dédiés du système bancaire en ligne que vous souhaitez utiliser pour payer.
Dazu geben Sie einfach den Reservierungscode(PNR) und den Nachnamen eines der unter der Reservierung registrierten Passagiere in den entsprechenden Feldern des gewünschten Onlinebanking-Systems ein.Après confirmation du paiement, vous recevrez un e-mail avec la confirmation de la réservation, le bon de confirmation(«voucher»)contenant le code de réservation, et l'information pour la visite.
Nachdem Lorsque vous utilisez un kiosque d'enregistrement automatique, l'identification s'effectue manuellement ensaisissant un numéro de e-billet ou un code de réservation, en téléchargeant votre passeport, une carte bancaire avec une bande magnétique ou une carte d'embarquement déjà imprimée, et en saisissant manuellement le numéro des cartes des programmes de fidélité.
Wenn Sie einen Check-in-Automaten benutzen, erfolgt die Identifizierungmanuell durch die Eingabe der E-Ticket-Nummer oder des Buchungscodes, das Herunterladen des Passes, einer Kreditkarte mit Magnetstreifen oder einer bereits gedruckten Bordkarte durch die manuelle Eingabe der Nummer des E-Tickets und der manuellen Eingabe der Nummer der Karte des ausgewählten Treueprogramms.Jusqu'à avant la fermeture de l'enregistrement en ligne avant le départ, vous avez la possibilité de céder votre vol à uneautre personne en indiquant le code de réservation par téléphone et contre le paiement de frais.
Bis zur Schließung des Web Check-ins vor Abflug können Sie Ihren Flug telefonisch über unser Call Center gegen eine Gebühr undunter Angabe des Buchungscodes auf eine andere Person übertragen.Une fois le paiement confirmé, vous recevrez un email confirmant la réservation, le bon de confirmation contenant le code de réservation et les informations sur la journée(nous vous conseillons de conserver ces informations).
Nachdem Après confirmation du paiement, vous recevrez un e-mail avec la confirmation de la réservation, le bon de confirmation(«voucher»)contenant le code de réservation, et l'information pour la visite.
Gutscheininformationen Vatikanische Museen Nachdem Vous devez nous donner les détails de votre réservation de ferry(nom du client et codes de réservation) et nous informer du type de modification que vous souhaitez faire.
Geben Sie uns dann die Details Ihrer Reservierun an(Kunden- und Reservierungsnummern) und informieren Sie uns darüber, welche Änderungen Sie durchführen wollen.
