Que Veut Dire COEFFICIENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Koeffizienten
• Faktoren
• Berichtigungskoeffizienten
• Koeffizient

Exemples d'utilisation de Coefficients en Français et leurs traductions en Allemand

Coefficients numériques de la formule.
KOEFFIZIENTEN DER FORMEL ßv kg/m3.

Ai, j sont les éléments de la matrice augmentée des coefficients.
Ai, j- sind die Elemente der erweiterten Matrix von Koeffizienten.

Les coefficients«a»et«b»sont respectivement.
Für die Koeffizienten„a“ und„b“ gilt.

Le modèle COST en tient compte sous forme de coefficients de correction.
Das Modell COST berücksichtigt dies in Form von Berichtigungskoeffizienten. Instandhaitungskosten.

Coefficients pour le calcul de la sûreté.
Faktoren für die Berechnung der Sicherheitskoeffizienten.

CIE_UTIL: pour afficher les coefficients d'Utilisation CIE et ceux d'utilance.
CIE_UTIL: zur Ansicht der Flusskoeffizienten, Gebrauch und Wirkungsgrad CIE.

Coefficients identiques pour tous les types de véhicules mais variant en partie d'un pays à l'autre.
Faktoren identisch für alle Fahrzeugarten, z.T. unter schiedlich nach Ländern.

Les solutions de l'équation cubique n'appartiennent pas nécessairement au même domaine que celui des coefficients.
Der feine Veloursschliff ist nicht so gleichmäßig wie beim Entrefino.

BAR_ Coefficients appliqués aux rémunérations _BAR_ 800000 _BAR_ 86370 _BAR_ _BAR.
BAR_ Anwendung des Berichtigungskoeffizienten auf die Dienstbezüge _BAR_ 800000 _BAR_ 86370 _BAR_ _BAR.

En[4], cette approche est appliquée à l'équation de la chaleur linéaire à coefficients constants.
In[4], Dieser Ansatz wird mit dem linearen Wärmeleitungsgleichung mit konstanten Koeffizienten angewendet.

L'un des coefficients a i i{\displaystyle a_{ii}} des termes carrés est non nul.
Im Allgemeinen sagen die Koeffizienten-Punkte a i{\displaystyle{\bf{a}}_{i}} nicht viel über den Kurvenverlauf aus.

Le choix du Luxembourg comme base de calcul n'a aucune influence sur le niveau relatif des coefficients pour deux États membres donnés.
Die Wahl Luxemburgs als Berechnungsgrundlage hat keinerlei Einfluss auf die relative Höhe der Koeffizienten von zwei bestimmten Mitgliedstaaten.

Les coefficients de pondérations spatiaux ne sont pas appliqués à ce stade et sont communiqués séparément HA10.
Die Wichtung skoeffizienten werden in dieser Phase nicht angewandt, sondern getrennt mitgeteilt HA 10.

Selon l'ensemble dans lequel nous prenons les coefficients de l'équation algébrique, nous obtenons un groupe de Galois différent.
Abhängig von den Koeffizienten, die in den algebraischen Gleichungen erlaubt sind, ergeben sich unterschiedliche Galoisgruppen.

Les coefficients de Gini fournissent un aperçu global de la disparité dans la répartition des revenus tableau 7.
Der Gini Koeffizient gibt einen Überblick über die Ungleichheiten in der Einkommensverteilung Tabelle 7.

On remarque qu'il n'y a aucun signe égal dans aucune réponse. Le total des coefficients ne doit pas excéder 100%, sans quoi une erreur surviendrait dans Moodle.
Hinweis: Es gibt kein Gleichheitszeichen(=) für eine Antwort und die Summe der Gewichtungen darf 100% nicht überschreiten, sonst erfolgt eine Fehlermeldung durch Moodle.

Ces coefficients sont établis à partir des données relatives à la production nette(abattages) de veaux dans la Communauté.
Die Koeffizienten werden ausgehend von den Daten über die Nettoerzeugung(Schlachtungen) von Kälbern in der Gemeinschaft berechnet.

Sur des analyses économétriques de tendance de tous les coefficients d'inputs et d'outputs, des niveaux de production et des prix des outputs et des inputs de SPEL/EC-Data.
Ökonometrischen Trendanalysen aller Input- und Output-Koeffizienten, der Umfange der Produktionsaktivitäten und der Input- und Outputpreise der SPEL/EC-Datenbasis.

Un format simplifié particulier, déduit ,des valeurs indiquées dans les tableaux A et B, résulte, par exemple, de la combinaison des coefficients γ_ et ψ sous la forme suivante.
Ein besonderes, von den Werten der Tabellen A und Β abgeleitetes verein fachtes Format ergibt sich z. B. durch die folgende Kombination von γ und ψ Beiwerten.

Cette matrice, appelée"matrice des coefficients d'activité"(MAC), peut se baser sur des composantes physiques ou de valeur de l'ABTA.
Diese als"Matrix of Activity Coefficients"(MAC) bezeichnete Matrix kann auf physischen oder wertmäßigen Komponenten der ABTA basieren.

Pour les États-Unis, l'analyse est assez largement perturbée par l'apparition de valeurs extrêmement élevées des coefficients de la variable autorégressive.
Für die Vereinigten Staaten wird die Analyse stark dadurch erschwert, daß bei den Koeffizienten der verzögerten endo genen Variablen außerordentlich hohe Werte auftreten.

À l'inverse, les coefficients de variation des prix sont passés, pour les produits énergétiques, de 21,1 à 31,7% et pour la construction, de 22,1 à 27,4 9c.
Bei Energieerzeugnissen hingegen stieg dieser Koeffizient im gleichen Zeitraum von 21,1% auf 31,7%, im Baugewerbe von 22,1% auf 27,4.

Les tableaux suivants peuvent être obtenus pour l'Union européenne et le Japon 1990: TES aux prix départ usine(hors TVA), matrices des importations, matrices de l'emploi et coefficients d'input.
Zu diesem Kurzbericht ist folgender Tabellensatz für die Europäische Union und Japan 1990 erhältlich: IOT zu Ab Werk Preisen(ohne MWSt), Importmatrizen, Beschäf tigungsmatrizen sowie InputkoefTizienten.

Mais ces coefficients, qui décrivent l'absorption et l'émission pour une fréquence et dans une direction données, ne sont en général pas connus.
Diese Größen, die die explizite Richtungs- und Frequenzabhängigkeit der Absorptions- und Emissionsvorgänge beschreiben, sind oft jedoch nicht verfügbar.

L'annexe Π reprend plusieurs coefficients utilisables pour la conversion de l'activité en dose efficace(tableau Π.1) et du débit de dose en dose efficace tableau Π.2.
Anhang II enthält eine Reihe von Koeffizienten zur Umrechnung von Aktivität in effektive Dosis(Tabelle II. 1) und von Dosisleistung in effektive Dosis Tabelle II.2.

Hauts coefficients de transfert thermique, présentent une anomalie, an ce sens qu'après un temps t 5 min.,suivant le début de la couléa, le coefficient de transfert thermique remonte à nouveau passagèrement.
He mit den erwartungsgemäß höchsten Wärmeübergangskoeffizienten zei gen wegen der schroffen Abkühlung eine Anomalie, indem der Wärmeüber gangskoeffizient bei t 5 min nach Gießbeginn vorübergehend wieder ansteigt.

Cette moyenne doit être pondérée selon les coefficients exprimant l'importance relative du cheptel bovin de chaque État membre pour chaque catégorie commercialisée pendant une période de référence.
Dieser Durchschnitt sollte mit den Koeffizienten gewogen werden, die die relative Größe des Rinderbestands in den einzelnen Mitgliedstaaten für jede in einem Referenzzeitraum vermarktete Kategorie zum Ausdruck bringen.

Répartie selon les coefficients du règlement(CE) 1260/2001, la réduction de la production sous quotas toucherait tous les pays membres, indépendamment de leurs avantages comparatifs.
Da die Verringerung der Quotenproduktion nach dem Schlüssel der Verordnung(EG) Nr. 1260/2001 auf die Mitgliedstaaten verteilt würde, wären diese alle ungeachtet ihrer komparativen Vorteile davon betroffen.

Les données relatives aux coefficients des réseaux sociaux selon les pays peuvent être consultées sur les mappemondes des réseaux sociaux élaborées à cet effet.
Informationen über die nach Ländern aufgeschlüsselten Kennzahlen der sozialen Netzwerke lassen sich aus den zu diesem Zweck erstellten Weltkarten ablesen, die die Verbreitung sozialer Netzwerke veranschaulichen.

Du fait que différents coefficients sont souvent utilisés, choisissez sur la liste, le coefficient de correction qui remplit les critères des recommandations ou des normes locales.
Da aber üblicherweise einige unterschiedliche Korrekturfaktoren benutzt werden, wählen Sie bitte aus der Liste einen Ihrer lokalen Gewohnheiten oder Empfehlungen aus den Normen entsprechenden Korrekturfaktor aus.

Comment utiliser "coefficients" dans une phrase en Français

Premièrement, d'autres coefficients doivent être déterminés.

Les coefficients des épreuves sont et.

Les cinq meilleurs coefficients seront additionnés)

Tous les coefficients sont statistiquement significatifs.

L’ordinateur calcule les différents coefficients d’absorption...

sont les coefficients binomiaux (voir 1.10).

Tous les coefficients sont donc positifs.

Matériaux absorbants acoustiques, coefficients d'absorption alfa.

Ses moyens lui permettent des coefficients colossaux.

Les coefficients utilisés varient selon les examens.

Comment utiliser "koeffizienten" dans une phrase en Allemand

Die Koeffizienten der Regressionsgeraden liegen dicht beieinander.

Die Koeffizienten der verwendeten Materialen sind ja bekannt.

Ziehe den ersten Koeffizienten nach unten.

In n[0] hätte ich den Koeffizienten von erwartet.

Standortquotienten, Koeffizienten der Lokalisierung und Spezialisierung), Regionalisierungsverfahren (z.

Entsprechend werden Zahlungen nach nicht standardisierten Koeffizienten geleistet.

dann sind die Koeffizienten c selbst zeitabhängig.

Diese beiden Koeffizienten sind nicht innerhalb ihrer Randwerte normiert.

Damit sind die Koeffizienten von und konstant null.

Saskia 422 Wie werden hier die Koeffizienten interpretiert?