Exemples d'utilisation de Coefficients en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coefficients de Lamé.
El coeficiente de torsión.Groupe I: variation des coefficients affectés.
Grupo Coefficients de vacance de postes.
C Moyenne des coefficients d'ajustement.
C Promedio de los multiplicadores del ajuste por lugar Coefficients de dotation en véhicules.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un coefficient correcteur
coûts et coefficients standard
faible coefficientfort coefficientcoefficient multiplicateur
coefficients techniques
nouveaux coefficientsles coefficients standard
faible coefficient de dilatation
haut coefficient
Plus
Scénario 4: augmentation des coefficients des facteurs.
Coefficients effectivement appliqués jusqu'en novembre 1995.
Scénario 13: chiffre de base pondéré,augmentation des coefficients.
Hipótesis 13: cifra básica ponderada,aumento de las ponderaciones.Coefficients utilisés aux différentes classes.
Représentation et calcul des coefficients de dilatation techniques/ physiques.
Coefficients d'ajustement(indemnité de poste) pourcentage.
Cet article estdestiné à couvrir le paiement des coefficients correcteurs.
Esta partida está destinadaa dar cobertura al pago de las ponderaciones salariales,etc.Coefficients de concentration des exportations de produits.
Ces deux facteurs pondèrent l'amélioration des coefficients d'utilisation d'autres organes.
Coefficients standard établis pour les véhicules et le matériel informatique.
Par conséquent, la classification peut varier selon les coefficients de pondération choisis.
Por esta razón,la clasificación puede variar según el factor de ponderación que se escoja.B Moyenne des coefficients effectifs jusqu'à fin novembre.
B Promedio de los valores efectivos hasta noviembre de 1997 inclusive.Le Comité arecommandé d'informatiser le calcul des coefficients d'utilisation.
El Comité recomendó que, en futuros informes,se informatizara la computación de los índices de utilización.Ces coefficients sont différents pour d'autres types de machines.
Estas ponderaciones son diferentes para otros tipos de máquinas.Il convient, par conséquent, de fixer des coefficients d'attribution pour les quantités demandées.
Por consiguiente, conviene fijar coeficientes de asignación A Les coefficients de pondération employés sont les PIB en dollars de 1993.
A El factor de ponderación utilizado es el PIB en dólares de 1993.Augmentations des coefficients de croissance des contingents AMF.
Incrementos del coeficiente de crecimiento de los contingentes del AMF.Les coefficients de partage du phosphore les plus élevés sont toujours obtenus avec la saturation en chaux.
Cientes de repartición del fósforo más elevados son siem.Obtenir des données d'activité et des coefficients d'émission selon la hiérarchie mentionnée aux paragraphes 29 et 30 ci-après.
Obtener datos Des coefficients spécifiques ne sont attribués à aucun des critères de notation.
No se asignan coeficientes de ponderación concretos a ninguno Structure et coefficients de l'indice de vulnérabilité économique.
Estructura y ponderaciones del índice de vulnerabilidad económica.Des coefficients coût-efficacité ont été appliqués comme suit aux calculs pour tous les pays des groupes 1, 2 et 3.
Los factores de la eficacia en función En fait, ces coefficients sont très raisonnables pour un pays en développement.
Calcul des coefficients comptables significatifs pour l'analyse des états financiers.
A Moyenne des coefficients d'ajustement effectifs jusqu'en octobre; pour novembre et décembre: coefficients prévus.
A Promedio de los multiplicadores efectivos del ajuste por lugar de destino hasta octubre y 
