Exemples d'utilisation de Coefficient multiplicateur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coefficient multiplicateur.
Complément du titre Unité Coefficient multiplicateur.
Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad.Ce coefficient multiplicateur est obtenu en effectuant le calcul suivant: 0,7+ 19/ surface habitable du logement.
Este coeficiente multiplicador se obtiene mediante el siguiente cálculo: 0.7+ 19/ sala de estar de la vivienda.Cette durée sera prise encompte sous la forme d'un coefficient multiplicateur du forfait de base uniforme.
Esta duración se tendráen cuenta en forma de coeficiente multiplicador del tanto alzado de base uniforme.La progression du chiffre d'affaires de ces entreprises sur la période1985-89 a été de en coefficient multiplicateur.
La progresión del volumen de negocios de estas empresas durante elperiodo 1985-89 fue de en coeficiente multiplicador.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un coefficient correcteur
coûts et coefficients standard
faible coefficientfort coefficientcoefficient multiplicateur
coefficients techniques
nouveaux coefficientsles coefficients standard
faible coefficient de dilatation
haut coefficient
Plus
Il comprendra un coefficient multiplicateur de 2 et peut inclure d'autres contrées sauvages et joker si vous découvrez l'un des cadeaux.
Se incluirá un multiplicador de 2 y puede incluir comodines y la expansión de comodines si descubre uno de los presentes.Sous cette forme, il est un symbole sauvage,et que sa colère grandit, son coefficient multiplicateur augmente constamment, jusqu'à 5x.
De esta forma, es un símbolo comodín y comosu furia crece, su multiplicador sigue creciendo, hasta 5x.Le deuxième coefficient multiplicateur, de 5x, est donnée si le lecteur parvient à obtenir trois couleurs 7's dans l'ordre: rouge, blanc, bleu.
La segunda, multiplicador de 5x, se da si el jugador consigue tres colores diferentes 7's exactamente en este orden: rojo, blanco y azul.Chaque objet abattu donne des points,et après deux tableaux, le coefficient multiplicateur de ces points est augmenté.
Por cada objeto derribado obtienes puntos, despuesde dos olas de misiles, bombas,…, el multiplicador para esos puntos se incrementa.Ce coefficient multiplicateur devrait être en mesure de travailler sur le jeu's propre meilleurs gains de 8000 pièces de monnaie, lui donnant une 64,000 pièces de valeur.
Este multiplicador debe ser capaz de trabajar en el juego's propio pago de 8000 monedas, lo que le da un valor 64.000 monedas.Puis est arrivée la contre-révolution,qui a fourni une longue liste de raisons pour lesquelles le coefficient multiplicateur était probablement beaucoup plus faible.
Luego llegó la contrarrevolución,que presentó una larga lista de motivos por los cuales el multiplicador probablemente fuese mucho menor.La loi pénale 689/1981 a introduit un coefficient multiplicateur des sanctions pour l'appUcation des dispositions légales anciennes.
La ley penal 689/1981 introdujo un coeficiente multiplicador de las sanciones para la aplicación de las disposiciones legales antiguas.Plafonds des loyers 2015 en Métropole. Zone A bis Zone A Zone B1 Zone B2 Plafond des loyers en € par m2 16,82 12,49 10,06 8,74 Ces plafonds de loyer sontmodulables selon la superficie du logement avec l'application d'un coefficient multiplicateur.
Bis de la caja Zona A Zona B1 Zona B2 Techo de alquileres en€ por m2 16.82 12.49 10.06 8.74 Alquiler de techos son ajustables según eltamaño de la caja con la aplicación de un multiplicador.Dans le calcul de F, on introduit un coefficient multiplicateur de 2 pour tenir compte d'une perte d'efficacité de l'isolation de 50% en cas d'accident.
En el cálculo de F se introduce un factor multiplicador de 2 para tener en cuenta una pérdida del 50% de eficiencia del aislamiento en un incidente.Actuellement, la fréquence du CPU est la résultante de deux facteurs: la fréquence du bus système de la carte mère(FSB, dont la valeurconcerne tous les composants de l'ordinateur) et le coefficient multiplicateur de fréquence dont la valeur ne touche que le processeur.
En la actualidad, la velocidad de la CPU viene dada por dos factores: La velocidad de reloj en la placa base(cuyovalor afecta a todos los componentes del ordenador) y el multiplicador de frecuencia cuyo valor sólo afecta al procesador.Ce prix sera décerné le 14 tours gratuits etcomprennent un coefficient multiplicateur de 2 fois pour toutes les victoires qui se produisent pendant les tours gratuits.
Esto otorgará el 14 de tiradas gratis ycontará con un multiplicador de 2 veces por todos los premios que se producen durante las tiradas gratis.Le coefficient multiplicateur dépends des hypothèses sur la valeur de l'écart entre production réelle et potentielle, des"pertes" dans l'enchaînement des dépenses et de l'impact du plan de relance sur la confiance.
El valor del multiplicador depende de los supuestos acerca Non codé CL_UNIT Unité( BRI, BCE,balance des paiements-Eurostat) Coefficient multiplicateur( BRI, BCE, balance des paiements-Eurostat) Décimales BRI, BCE.
No codificado CL_UNIT Lista La raison en est que le coefficient multiplicateur est fonction non seulement de la structure économique du pays où a lieu l'activité touristique, mais aussi des habitudes de dépenses de ceux qui reçoivent l'argent des touristes.
Ello se debe a que el coeficiente del multiplicador viene determinado no sólo por la estructura de la economía en la que se lleva a cabo la actividad turística, sino también por la estructura de los gastos de los receptores de esos gastos.Présenté en novembre 1995, l'AMD 5x86(également connu sous le nom de 5x86-133, Am5x86, X5-133, et vendu sous diverses marques telles que« Turbochip»)est un processeur am486 standard avec un coefficient multiplicateur interne de 4, lui permettant de fonctionner à 133 MHz sur des cartes mères pour processeurs 486 DX2 ou DX4 ne disposant pas de multiplicateurs d'horloge.
Presentado en noviembre de 1995, el AMD 5x86(conocido también con el nombre de 486DX5-133, Am5x86, X5-133, es vendido bajo marcas como« Turbochip») es un procesador 486"estándar" con un multiplicador interno a 4x, arquitectura de 0'35 micras y una caché L1 de 16KB, permitiéndole funcionar a 133 MHz en sistemas para procesadores 486 DX2 o DX4 sin multiplicador.Le coefficient multiplicateur appliqué à ce risque pour le calcul des exigences de fonds propres serait fixé par les autorités de surveillance en fonction de leur propre évaluation des systèmes de gestion des risques des banques et des antécédents récents en matière d'instabilité, mais ne serait pas inférieur à trois.
El factor de multiplicación aplicado al valor en situación La valeur cadastrale de cet immeuble dans la municipalitéest de 45.000 euros et le coefficient multiplicateur applicable à la municipalité pour l'année 2013 est de 3,60. Voila que la valeur fiscale de cet immeuble est de 162.000,00 euros, c'est-à-dire 45.000 x 3,60.
El valor catastral de ese inmueble en el municipioes de 45.000 euros y el coeficiente multiplicador aplicable al municipio para el año 2013 es de 3,60. Nos encontramos que el valor fiscal de este inmueble es de 162.000,00 euros, es decir 45.000 x 3,60.Le Conseil et la Commission ne devraient-ils pas aussi s'interroger sur les mesures à proposer et à prendre pour moraliser les relations entre les producteurs et les consommateurs d'une part, le négoce international et la grande distribution d'autre part,par exemple en fixant un coefficient multiplicateur maximum entre les prix à la production et les prix à la consommation, ceci dans l'intérêt mutuel des producteurs et des consommateurs?
¿El Consejo y la Comisión no deberían también plantearse la propuesta y adopción de medidas tendentes a moralizar las relaciones entre los productores y los consumidores, por una parte, y el comercio internacional y la distribución a gran escala, por otra, y establecer,por ejemplo, un coeficiente multiplicador máximo entre los precios a la producción y los precios al consumo, en aras del interés mutuo de los productores y de los consumidores?Dans un cas comme dans l'autre, plus le coefficient multiplicateur est élevé et plus nombreux seront les emplois créés par une augmentation donnée des dépenses touristiques.
En cualquiera de los dos casoscuanto mayor es el coeficiente del multiplicador, mayor es la cantidad de empleo adicional que se creará con un aumento dado de los gastos de turismo.En outre,il ya aussi la possibilité d'augmenter le coefficient multiplicateur que le joker a, de sorte que vous prendre votre nature, vous le verrouiller en place, et vous augmentez les paiements il contribue à jusqu'à 5x.
Además, también existe la posibilidad de aumentar el multiplicador de que la naturaleza tiene, así que tome su regular wild, puede fijarlo en su lugar, y aumentar los pagos contribuye a hasta 5x.À compter de 2005,l'indexation se fera à l'aide d'un coefficient multiplicateur des salaires fondé à 80% sur l'indice des rémunérations et à 20% sur l'indice des prix à la consommation contre 50 %/50% antérieurement.
Se harán reajustes en los índices, a partir de 2005,con ayuda de un multiplicador de salarios en el que el impacto del índice del nivel de ingresos es del 80%, y el del índice de precios al consumidor es del 20% anteriormente, 50%/50.La durée de l'infraction affecte leforfait de base d'un coefficient multiplicateur dont le minimum est de 1 et le maximum de 3, et qui est calculable à raison de 0,10/mois à compter du prononcé de l'arrêt rendu en vertu de l'article 226 16.
La duración de la infracción dará lugar a la aplicación altanto alzado de base de un coeficiente multiplicador igual a 1 como mínimo y a 3 como máximo, y que puede calcularse a razón de 0,10/mes a partir del momento en que se dicte la sentencia con arreglo al artículo 226 16.Pour autant,il ne faut pas oublier les coefficients multiplicateurs qui dépendent du degré de parenté et du patrimoine préexistant selon la table mentionnées ci-dessous.
No obstante, no hay que olvidar los coeficientes multiplicadores que depende del parentesco y del patrimonio pre-existente según la tabla abajo mencionada.Le forfait de base uniforme se définit comme le montant fixe debase auquel seront appliqués les coefficients multiplicateurs.
El tanto alzado de base uniforme se define como el importe fijo debase al que se aplicarán los coeficientes multiplicadores.Les coefficients multiplicateurs établis au niveau régional entre le nombre de toxicomanes recensés et celui des toxicomanes non recensés allaient de 4,4 dans le district fédéral sibérien et le district fédéral de la Volga à 7,9 dans le district fédéral du Nord-Ouest(la moyenne nationale étant de 5,3) en 2005.
En 2005, los coeficientes del multiplicador regional establecido entre los toxicómanos registrados y los no registrados variaban de 1:4,4 en los distritos federales de Siberia y 
