Exemples d'utilisation de Comble en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est pas un comble,?
Je comble le puisard là-bas.
Et la salle est comble.
Mais là, au comble de l'angoisse.
Oh ben, ça, c'est le comble.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est un comble, non?
Avant, je faisais salle comble.
Que Dieu vous comble de bénédictions.
Fouillez la maison, de fond en comble.
Comble les vides et protège vos produits.
La salle est comble.
Das Haus ist brechend voll.Le comble d'une série de catastrophes.
Mais hier soir, c'était le comble.
Aber gestern Abend war der Höhepunkt.Le Job-abonnement comble ainsi une lacune.
Hélas, je le savais déjà, le comble.
Aber ich wusste schon, was der Gipfel war.La salle est comble, il ne reste pas une place.
Der Saal ist voll, alle Plätze sind besetzt.L'amour dont Dieu nous comble et.
Le comble c'est que je ne me souviens pas de tout ça.
Je suis arrivé, et la salle était comble.
Comble de l'égocentrisme: il veut qu'elle n'existe.
La place jusqu'aux maisons était comble de monde.
Der Marktplatz war bis an die Häuser heran voller Menschen.Je comble le silence par une conversation inintéressante.
Ich überbrücke das Schweigen mit belangloser Konversation.Tu sais combien de fois on a fait salle comble?
Il y a un espace à combler il le comble avec moi.
Er muss eine Lücke füllen, und… die füllt er mit mir.Tu peux commencer par nettoyer cette bicoque de fond en comble.
Son architecture est le comble du baroque de l'Allemagne de l'Est.
Seine Bauwerke sind der Höhepunkt des süddeutschen Barocks.Il comble de bien les affamés, renvoie les riches les mains vides.
Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lä&azligt die Reichen leer.Santiago connaît très bien San Antonio etSarah comble toute lacune historique.
Santiago ist sehr gut über San Antonio informiert undSarah füllt alle historischen Lücken.L'IEMP comble une importante lacune en matière de financement des portefeuilles.
Die Progress-Mikrofinanzierung schließt eine große Lücke bei der Portfoliofinanzierung.Je fais toujours salle comble quand je parle de… des Étudiants pour une société démocratique.
Ich kriege den Hörsaal immer noch voll, wenn ich über die Studentenbewegung spreche.
