Que Veut Dire COMME COMPTABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• als Buchhalter
• als Buchhalterin
• als Wirtschaftsprüfer

Exemples d'utilisation de Comme comptable en Français et leurs traductions en Allemand

Il travaille comme comptable.
Sie arbeitete als Buchhalterin.

Jusqu'à la Première Guerre mondiale, il travaille comme comptable.
Nach dem Krieg arbeitete er zunächst als Buchhalter.

Il travaille comme comptable à Rouen.
Sein Vater war als Buchhalter in Braunschweig tätig.

Il offrait ses services gracieusement comme comptable.
Er hat seine Dienste ehrenamtlich als Wirtschaftsprüfer des Rates zur Verfügung gestellt.

Tu es trop précieux comme comptable pour rester à la DRH.
Sie sind doch als Buchhalter viel zu wertvoll.

Mais lorsque leurs enfants ont grandi, Frank a commencé à voyager davantage pour le travail, il a travaillé comme comptable.
Aber als ihre Kinder aufwuchsen, begann Frank mehr für die Arbeit zu reisen, er arbeitete als Buchhalter.

Fanfreluche s'engage comme comptable.
Schulze ist als Buchhalterin tätig.

Elle a travaillé comme comptable de 20 ans, et maintenant tous les ordinateurs. Pour moi!
Sie arbeitete als Buchhalterin 20 Jahren, und nun alle Computer. Für mich!

Son père travaille alors comme comptable.
Sein Vater war als Buchhalter tätig.

Je travaille comme comptable dans une entreprise où conserve tous les documents de bureau.
Ich arbeite als Buchhalterin in einem Unternehmen, in dem alle Office-Dokumente unterhält.

Après la guerre, Newhart a obtenu un emploi comme comptable pour United States Gypsum.
Nach dem Krieg, Newhart bekam einen Job als Buchhalter für United States Gypsum.

Il travaille comme comptable dans une banque, puis dans une compagnie d'assurances.
Er arbeitete fortan als Angestellter in einem Büro und dann als Versicherungsvertreter.

Après une formation dans le commerce, il travaille jusqu'en 1930 comme comptable dans une quincaillerie.
Nach seiner kaufmännischen Ausbildung war Höcker bis 1930 in einem Eisenwarenladen als Buchhalter tätig.

Jutta Voss a travaillé comme comptable, puis comme responsable des ressources humaines.
Jutta Voss war zunächst als Buchhalterin und später als Personalsachbearbeiterin tätig.

Né à Perth, sa famille s'installe à Tokyo de 1907 à 1915, où son père travaille comme comptable à la mission de l'Armée du salut au Japon.
Als er sieben Jahre alt war, zog seine Familie von Perth nach Tokio um, wo sein Vater in der Heilsarmee als Buchhalter arbeitete.

Diplômé comme Comptable Agrée en 1970, s'acquittant des examens intermédiaires et finaux dans le délai le plus court possible.
Im Jahr 1970 als Wirtschaftsprüfer qualifiziert, mit Absolvieren der Zwischen- und Abschlussprüfungen in der kürzest möglichen Zeit.

Tu as embauché ta femme comme comptable, car elle est comptable..
Du hast deine Frau als Buchhalterin eingestellt. Rate mal, wieso? Sie ist tatsächlich eine Buchhalterin..

A travaillé comme comptable pour le business de ta famille à Scarsdale, a passé presque deux ans au service de la Force de Défense d'Israel, s'est entrainé à Quantico avant d'être viré pour violences envers un collège NAT.
Arbeitete als Buchhalter für den Familienbetrieb in Scarsdale, verbrachte zwei Jahre beim israelischen Militär, lernte in Quantico, ehe ihm gekündigt wurde wegen Gewalt gegen einen anderen NAT.

Il avait travaillé comme comptable et avocat fiscaliste.
Er hat als Wirtschaftsprüfer und Anwalt für Steuerrecht gearbeitet.

Né à Londres, en Angleterre, en 1902, il s'est rendu en Pologne comme caissier armurier pour une compagnie forestière, puis à New York avant de finir à Dallas comme comptable pour Brunswick(plus tard Columbia) Records en 1926.
Ungeachtet seines sanften Äußeren war Law ein beruflicher Abenteurer. Geboren 1902 in London, England, ging er als Kassierer für eine Holzfirma nach Polen und dann nach New York, bevor er 1926 als Buchhalter für Brunswick(später Columbia) Records nach Dallas kam.

De 1929 à 1939, il travaille comme comptable pour différentes entreprises de Budapest.
Von 1927 bis 1936 arbeitete er als Zeichner für verschiedene Unternehmen und Agenturen in Paris.

Allocution du ministre de Ferdinand Čatloš par le chef de district Dr. Ondrejkovič Aladar et son beau- frère Dr. Karol Reindl un ancien lieutenant- colonel František Borský(Zigmund Berger) born in village Sandorf employée depuis Avril 1943 en dépit des restrictions anti- juives comme comptable à l\'Office des terres d\'Etat à Piestany, où il était secrétaire principal notaire Vojtech Ondrejkovič.
Ansprache des Ministers General Ferdinand Čatloš vom Landrat Dr. Aladár Ondrejkovič und seinem Schwager Dr. Karl Reindl wurde ein ehemaliger Oberstleutnant František Borský(Zigmund Berger) born in Dorf Sandorf beschäftigt seit April 1943 trotz antijüdischen Einschränkungen als Buchhalter an der Staatlichen Landesamt in Piešt'any, wo er war Haupt Sekretär Notar Vojtech Ondrejkovič.

Édouard Rathouis avait auparavant travaillé comme comptable sur un navire marchand et venait de rentrer d'un voyage en Orient.
Édouard Rathouis hatte zuvor als Buchhalter auf einem Handelsschiff gearbeitet und war gerade von einer Orientreise zurückgekehrt.

Après avoir exercé comme comptable à Dingolfing, Glas s'établit en 1964 à Munich, où elle est secrétaire dans le cabinet d'avocats Rolf Bossi et ensuite, elle travaille und dans une société de transports.
Nach einer Anstellung als Buchhalterin in Dingolfing ließ sich Glas 1964 in München nieder, wo sie als Sekretärin in einer Anwaltskanzlei bei Rolf Bossi und später in einem Fuhrunternehmen arbeitete.

En 1908, il fut embauché comme sténographe et comme comptable de minoterie située à Anthony au Kansas.
Im Alter von 18 Jahren wurde er als Buchhalter und Stenograph in einem Mühlenbetrieb in Anthony angestellt.

Stockmann arrive en Finlande en 1852 comme comptable de la Verrerie de Nuutjärvi La verrerie de Nuutjärvi créant des verreries et des magasins de vente dans le sud de la Finlande.
Stockmann kam 1852 als Buchhalter und Schatzmeister der Nuutajärvi Glasfabrik in Finnland an.

Il était originaire d'Araba dans la région de Jénine et travaillait comme comptable(ramallah. news, 13 décembre 2018; Wafa, 13 décembre 2018).
Er stammte ursprünglich aus Arabeh in der Region Dschenin und arbeitete als Buchhalter(ramallah. news, 13. Dezember 2018; Wafa Nachrichtenagentur, 13. Dezember 2018).

À la fin des années 1970, alors qu'il était employé comme comptable avec un fabricant de la grue, je enfin ce pouvoir assembler les notes d'idées liées au rythme et la conscience de soi et someother sujets dans un manuscrit dactylographié fait ce que 135 pages à simple interligne de longueur, y compris à l'annexe.
In den späten siebziger Jahren während es als Buchhalter mit einem Kranhersteller beschäftigt wird, war ich schließlich in der Lage, die Idee Anmerkungen, die auf Rhythmus und Selbst-Bewußtsein bezogen wurden und einige andere Themen zusammenzubauen in einem geschriebenen Manuskript, das 135 single-spaced Seiten in der Länge war, einschließlich einen Anhang.

Après avoir quitté l'armée, Luger travailla comme comptable et plus tard dans la gestion du Jockey Club, l'un des principaux cercles sociaux à Vienne.
Nach seiner Militärzeit arbeitete Luger zunächst als Bankangestellter in Wien und wechselte dann in das Management des hochnoblen Jockey Clubs.

Dans la fin des années 1970, alors qu'il était employé comme comptable avec un fabricant de grues, j'ai finalement été en mesure de rassembler l'idée des notes afférentes au rythme et à la conscience de soi et quelques autres sujets dans un manuscrit tapé qui était de 135 pages à simple interligne, y compris une annexe.
In den späten siebziger Jahren während es als Buchhalter mit einem Kranhersteller beschäftigt wird, war ich schließlich in der Lage, die Idee Anmerkungen, die auf Rhythmus und Selbst-Bewußtsein bezogen wurden und einige andere Themen zusammenzubauen in einem geschriebenen Manuskript, das 135 single-spaced Seiten in der Länge war, einschließlich einen Anhang.

Comment utiliser "comme comptable" dans une phrase

elle travaille comme comptable dans une société d’entretien.

J’ai travaillé comme comptable dans une petite entreprise.

Little a travaillé comme comptable principal chez KPMG.

Je travaille dans l'administration comme comptable de gestion.

Entre temps, j'ai été embauchée comme comptable d'association.

Pas comme comptable numero des putes datation: trop.

Il travaille comme comptable dans une compagnie d'assurance.

Viejo, a travaillé comme comptable et lecture de.

J’ai débuté comme comptable pour la grande distribution.

mais je suis connu comme comptable particuliérement pénible.