Que Veut Dire COMPTABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Buchhalter
• Rechnungsführer
• Rechnungslegung
• Buchhaltung
• buchhalterischen
• Steuerberater
• Rechnungsführung
• Rechnungswesen
• Wirtschaftsprüfer
• Accounting
• Accountant
• Buchführungen
• buchmäßige
• rechnerische
• buchungstechnischen
• Buchprüfer
• Comptable

Exemples d'utilisation de Comptable en Français et leurs traductions en Allemand

Ce comptable.
Dieser Accountant?

Il poursuit le comptable.
BUCHHALTER VERKLAGT.

Je suis comptable depuis 20 ans.
Ich bin seit 20 Jahren Buchprüfer.

Harold était comptable.
Harold war Steuerberater.

Notre comptable","le comptable.
Unser Accountant","der Accountant.

Comme ton comptable.
Als deinen Steuerberater.

Comptable- calculatrice avec entrée vocale. 1 Gratuit.
Accountant- Taschenrechner mit Spracheingabe. 1 Kostenlos.

Je suis comptable.
Ich bin Wirtschaftsprüfer.

Elle me dit qu'elle travaille pour le comptable.
Sie sagt, sie würde für den Accountant arbeiten.

C'est un comptable.
Er ist Wirtschaftsprüfer.

Le comptable d'oncle Jun, celui qui a le larynx artificiel.
Onkel Juns Buchprüfer. Der mit dem künstlichen Kehlkopf.

Je suis son comptable.
Ich bin ihr Steuerberater.

Mon comptable était bigame, et ce n'était même pas son métier.
Mein Steuerberater war Bigamist. Mit Steuern hatte er auch nichts zu tun.

Mais, je suis comptable.
Aber ich bin Buchprüfer.

Un comptable meurt et arrive au paradis en même temps que le pape.
Stirbt ein Steuerberater und kommt zusammen mit dem Papst in den Himmel.

C'est moi ton comptable.
Ich bin dein Steuerberater.

Mon père n'était pas très showbiz. Il voulait que je devienne comptable.
Mein Vater wollte mich auch nicht im Showbusiness sehen, ich sollte Steuerberater werden.

Arnold est comptable, tu sais?
Und Arnold ist Buchprüfer.

Vous avez pas l'air d'un comptable.
Sie sehen nicht aus wie ein Steuerberater.

Ajustement technique et comptable du montant de la créance constatée.
Technische und buchmäßige Anpassung des festgestellten Forderungsbetrags.

Pourquoi Elias s'inquiète autant pour un comptable?
Wieso sollte sich Elias so viele Sorgen wegen eines Buchhalters machen?

Il avait travaillé comme comptable et avocat fiscaliste.
Er hat als Wirtschaftsprüfer und Anwalt für Steuerrecht gearbeitet.

Transfert comptable d'une quantité de matières nucléaires d'un lot à un autre.
Buchmäßige Übertragung einer Menge Kernrnaterials von einer Charge zu einer anderen.

Il devient ensuite comptable public.
Daraufhin wurde er Certified Public Accountant.

En épousant un comptable, je pensais que ses yeux flancheraient d'abord.
Als ich einen Wirtschaftsprüfer heiratete, dachte ich, es wären seine Augen, die zuerst versagen.

Elle a été effectuée selon la méthodologie de la norme comptable internationale IAS 19.
Sie wurde nach der in IAS 19(International Accounting Standard) beschriebenen Methode durchgeführt.

Comptable au UP vous offre la possibilité d'entrer dans le monde du travail globalisé.
Rechnungswesen bei UP bietet Ihnen die Möglichkeit, den globalisierten Arbeitswelt geben.

Kent attend l'arrivée d'un comptable de Banefield à ses bureaux.
Kent erwartet, dass ein Buchprüfer von Banefield Financial in seiner Firma erscheint.

Par ailleurs, les contrôles douaniers réglementaires doivent se limiter à des actions de simple contrôle comptable.
Im übrigen muß sich die zollrechtliche Kontrolle auf rein buchmäßige Überwachungsmaßnahmen beschränken.

C'est la saison des impôts, et mon comptable m'a dit Je vais être remboursé.
Es ist Steuer-Zeit und mein Steuerberater sagt, ich bekomme eine Rückzahlung.