Exemples d'utilisation de Commencent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les courses commencent à 18 heures.
C'est juste avant que les meurtres commencent.
Les cours commencent dans une semaine.
Juste avant que les poissons commencent à mourir.
Kurz bevor die Fische anfingen zu sterben.Quand ils commencent le forage, il est déjà 1 h.
Als sie anfingen, war es schon 1 Uhr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les vacances commencentil commence sa carrière
les gens ont commencécommencez votre journée
le jeu commenceles gens commencentla visite commencecorps commencela fête commencela construction a commencé
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà commencécommencer immédiatement
commence ici
commence maintenant
commence alors
commence demain
commence toujours
commence généralement
comment commencercommence déjà
Plus
Les travaux de terrassements commencent le 24 mai 1924.
Les LEC commencent le 18 janvier 2019 à Berlin.
Toutes les récupérations de données commencent par une analyse.
Jede Datenrettung startet mit einem Scan.Les travaux commencent en novembre 2013.
Der Regelbetrieb startet im November 2013.Incroyable le nombre d'aveux qui commencent ainsi.
Sie wären überrascht, wie viele Geständnisse so anfingen.Yuki et Ame commencent à suivre chacun leur voie.
Oh, évite aussi tous les mots qui commencent par un"Q.
Mes journées commencent et se terminent dans la prière.
Les sélections du fantasy football commencent dans 10 minutes.
Fantasy Football Wechselperiode startet in Zehn Minuten.Les Juifs commencent toutes les guerres." Un fusil dans chaque pièce!
Die Juden zetteln alle Kriege an." Eine Waffe in jedem Raum seiner Wohnung!Une ou deux semaines avant que… les gens commencent à mourir.
Avant que ces ennuis commencent, Emily était-elle heureuse?
Bevor die schlimmen Dinge anfingen… war Emily da glücklich?Je capte la nuit quand ma mère et mon père commencent à se battre.
Nachts habe ich es eingeschaltet, wenn Mum und Dad zu streiten anfingen.Tous les Joueurs commencent au niveau Bronze.
Jeder Spieler startet auf der Bronze-Ebene.Ils commencent par jouer dans des clubs mais ne rencontrent pas beaucoup de succès.
Er startet auch im Einsitzer, ist dabei aber weniger erfolgreich.Certains sont sur le manège depuis longtemps et commencent à se demander.
À partir 1. März commencent la radio Internet rumänisch-deutsche informative.
Ab 1. März startet das informative rumänisch-deutsche Internetradio.Vous ne ferez querouvrir de vieilles plaies qui commencent à peine à cicatriser.
Sie werden nuralte Wunden aufreißen. Wunden, die gerade anfingen zu heilen.Ils commencent à dessiner ce qu'ils pensent, plutôt que ce qu'ils voient.
Mais certains hommes, peur ousont gênés de voir un spécialiste, commencent à l'aut….
Aber einige Männer, Angst oder verlegen,um einen Fachmann zu sehen, beginne….(Les ventes de billets commencent le mardi, jour 7, au box- office Théâtre).
(Der Ticketverkauf startet am Dienstag, Tag 7, an der Abendkasse Theater).Les rayons des commerces semblent clairsemés,puisque toutes les marchandises importées commencent à s'épuiser.
Die Supermarktregale sehen spärlich aus,da alle importierten Waren langsam ausgehen.Ces mesures commencent déjà à être appliquées dans les programmes actuels.
Mais pour diversesraisons, les CRI commencent à facturer certains services spécifiques.
Aus verschiedenen Gründen habennun manche IRC begonnen, für bestimmte Dienstleistungen etwas zu verlangen.De nouvelles études commencent à fournir des données pour appuyer ou réfuter ces idées.
Vielleicht können neue Untersuchungen erste Angaben liefern, um diese Auffassungen zu stützen oder zu widerlegen.
