Exemples d'utilisation de Compilations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deux autres compilations suivront en 1996 et 1997.
Ils participent aussi à quelques compilations.
Plusieurs compilations sortent au cours des années 1990.
In den 1990ern erschienen einige Kompilationen.La plupart de ses ouvrages sont des compilations.
Zumeist handelt es sich bei seinen Werken allerdings um Kompilationen.Il a des compilations mixtes pour Ostgut ton et fabric.
Er hat gemischte Kompilationen für ostgut Ton und Stoff.Depuis, il enregistre plusieurs titres sur différentes compilations.
Seitdem erschien der Titel auf verschiedenen Kompilationsalben.Des compilations périodiques sont disponibles sur Sourceforge.
Son succès lui vaut cependant d'apparaître sur plusieurs compilations.
Ferner erschien der erfolgreiche Titel auf zahlreichen Kompilationen.Plusieurs compilations de leurs plus grands succès sont commercialisées.
Plusieurs chansons se retrouvent incluses dans des compilations à travers le monde.
Einige Songs sind auch in verschiedenen Kompilationen enthalten.Les compilations de données servant exclusivement à des fins fiscales.
Le groupe a égalementfait de nombreuses apparitions sur des compilations.
Die Gruppe beteiligte sichaußerdem an zahlreichen einschlägigen Kompilationen.Les accords pour réalisation en commun de compilations, de tables et d'études; et.
La musique enregistrée, qui peut être subdivisé en des marchésdistincts pour les différents genres et pour les compilations.
Tonträger, der möglicherweise in getrennteMärkte für verschiedene Genres und Kompilationen unterteilt werden kann.Il existe également de nombreuses compilations, des enregistrements live et des bootlegs disponibles.
Es existieren eine Vielzahl von Kompilationen, Wiederveröffentlichungen und Bootlegs.Middot; NPE fixe pour le fournisseur GPS interne etles images manquantes dans les compilations Blackberry.
Découvrez de nombreux artistes et compilations plus dans la série MusicStream comme ils sont libérés.
Überprüfen Sie heraus viele mehr Künstler und Compilations im MusicStream Series als sie freigegeben werden.Dans les mois qui suivent les enregistrements de leur démo,certaines de leurs chansons apparaissent sur diverses compilations.
In den folgenden Monaten erschienen einige Demoaufnahmen,von denen einige Lieder auf diversen Kompilationen erschienen.Après cela,le catalogue de Starday est utilisé pour des compilations de chansons country historiques.
Seither wird der Starday-Katalog zu Compilations historischer Country-Songs genutzt.En Allemagne, il publie diverses compilations et mixtapes, où il intègre fréquemment des artistes américains et allemands dans une chanson.
In Deutschland veröffentlicht er diverse Kompilationen und Mixtapes, auf denen er häufig amerikanische und deutsche Künstler gemeinsam in einen Song integriert.Le groupe compte deux démos,plusieurs splits et compilations, ainsi que neuf albums studio.
Die Band veröffentlichte neben zwei Demos undeinigen Beiträgen für Splits und Compilations neun Alben.Les compilations d'observations existent sous plusieurs formes, comme les Extensobeobachtungen(Observations in extenso) pour chaque élément, de 1792 à 1864 et de 1865 à 1874.
Es bestehen mehrere Zusammenstellungen der Beobachtungen, wie Extensobeobachtungen für jedes Element gesondert, von 1792 bis 1864 und von 1865 bis 1874.Wings of Freedom, film complet-Deuxième de deux compilations/ résumé de la première saison de l'anime film Attaque sur Titan.
Wings of Freedom Film Online-Zweite von zwei Zusammenstellungen/ Zusammenfassung der ersten Staffel der Anime-Film Angriff auf Titan.Pour la plupart des adaptations des succès des années 1970 et 1980,elles sont présentes sur des compilations comme les Ballermann Hits.
Weitere Aufnahmen von ihm, meist Adaptionen von Partyhits der 1970er und 1980er Jahre,finden sich auf Kompilationen wie den Ballermann Hits.Cette application vous permet de générer rapidement des compilations pour les graver et les regarder sur n'importe quel lecteur de bureau.
Mit dieser Anwendung können Sie Zusammenstellungen generieren und schnell brennen und sie dann auf jedem Desktop-Spieler anschauen.Les compilations de données ou d'autres éléments, sous quelque forme que ce soit, qui, par le choix ou la disposition des matières, constituent des créations intellectuelles sont protégées comme telles.
Sammlungen von Daten oder anderem Material in jeder Form, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung ihres Inhalts geistige Schöpfungen darstellen, sind als solche geschützt.Le magasin propose également un service de vente en ligne etsupervise une série de compilations annuelles d'enregistrements musicaux de partout dans le monde.
Das Unternehmen betreibt auch einen Online-Shop undbeaufsichtigt die Veröffentlichung einer Reihe von Kompilationen früherer Musikaufzeichnungen aus der ganzen Welt.Les compilations de logiciels libres vendues sur CD- ROM sont importantes pour la communauté, et le produit de leur vente permet de lever des fonds pour le développement du logiciel libre.
Sammlungen von auf CD-ROMs verkaufter freier Software sind für die Gemeinschaft wichtig und der Verkauf ein wichtiger Weg, um mehr in die Entwicklung von freier Software zu investieren.Diverses maisons de disques ont publié des compilations de documents qui ne sont pas protégés par le droit d'auteur(enregistrements datant de plus de 50 ans).
Diverse Plattenfirmen haben Zusammenstellungen mit Material herausgebracht, das außerhalb des Copyright-Schutzes liegt(Aufnahmen, die schon älter sind als 50 Jahre).Si votre collection musicale contient des compilations et des bandes originales de film, vous pouvez les regrouper dans votre bibliothèque musicale au lieu de les afficher par artiste individuel.
Compilation-Al ben Wenn deine Musiksammlung Compilations und Soundtracks umfasst, kannst du diese Titel in deiner Musikbibliothek zusammenfassen, anstatt sie nach den einzelnen Interpreten anzuzeigen.
