Exemples d'utilisation de Composition contient en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sa composition contient plusieurs principes actifs simultanément.
Le manuel d'instruction montre que dans sa composition contient des ingrédients à base de plantes.
La composition contient des extraits et des extraits de plantes.
Die Zusammensetzung enthält Extrakte und Extrakte aus Pflanzen.Comprimés effervescents pour la perte depoids Eso Slim dans sa composition contient des oligo-éléments et des vitamines.
Brausetabletten zum Abnehmen Eso Slim in seiner Zusammensetzung enthalten Spurenelemente und Vitamine.De plus, la composition contient les composants suivants.
Zusätzlich enthält die Zusammensetzung Combinations with other parts of speech
Panangin" est un brevetProduit médical combiné, qui dans sa composition contient du potassium et du magnésium.
Panangin" ist ein PatentKombiniertes Medizinprodukt, das in seiner Zusammensetzung Kalium und Magnesium enthält.La composition contient de la fleur de lait et d'huile de graines de coton.
Die Zusammensetzung enthält Milchblume und Baumwollsamenöl.Il a une structure de pores très développée et sa composition contient, outre du carbone, une petite quantité d'hydrogène, d'azote, d'oxygène et de cendre.
Es hat eine hoch entwickelte Porenstruktur, und seine Zusammensetzung enthält neben Kohlenstoff eine kleine Menge Wasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff und Asche.La composition contient très uniquement des composants d'origine naturelle.
Die Zusammensetzung enthält hoch Komponenten nur natürlichen Ursprungs.L'instruction sur l'application de"Kurantil" explique, que la composition contient un composant de médicament actif- dipyridamole, et dont l'action provoque l'efficacité de l'agent.
Die Anleitung zur Anwendung von"Kurantil" erklärt, dass die Zusammensetzung des Arzneimittels eine aktive Komponente- Dipyridamol- umfasst, deren Wirkung die Wirksamkeit des gesamten Arzneimittels bestimmt.La composition contient de l'eau purifiée, de la glycérine et de l'huile de soja.
Die Zusammensetzung enthält gereinigtes Wasser, Glycerin und Sojabohnenöl.Zifox, utilisé également pour les punaises de lit, est une solution concentrée(à 25%) d'une substance insecticide- la cyperméthrine,en plus de laquelle la composition contient un solvant, des parfums et des émulsifiants.
Mittel Zifox, das auch für Bettwanzen verwendet wird, ist eine konzentrierte(25%) Lösung einer insektiziden Substanz-Cypermethrin, zu der die Zusammensetzung zusätzlich ein Lösungsmittel, Duftstoffe und Emulgatoren enthält.La composition contient un extrait de rose gallique et de l'eau thermale.
Die Zusammensetzung enthält ein Extrakt aus Gallic Rose und Thermalwasser.Si vous appuyez sur Y en réponse à l'invite, la composition contient toutes les options de ligne de commande que vous spécifiez sur la ligne de commande dans chaque comparaison effectuée, jusqu'à ce que vous appuyiez sur N ou retapiez la commande.
Wenn Sie alsAntwort auf Composition Contient par gramme: Vitamine A, acétate de rétinol 15 000 UI. Vitamine D3, cholécalciférol 4500 UI….
Zusammensetzung Enthält pro Gramm: Vitamin A, Retinolacetat 15.000 IE. Vitamin D3, Cholecalciferol 4500 IE.Knicks est un analogue de Nittifor, mais sa composition contient moins de perméthrine, ce qui en fait un remède contre les poux. Elle est plus sûre et plus sûre que Nittifor et peut être utilisée pour traiter la pédiculose chez les enfants de tout âge.
Knicks ist ein Analogon von Nittifor, aber die Permethrinkonzentration in seiner Zusammensetzung ist niedriger, so dass es ein Mittel gegen Läuse ist und sicherer und sicherer als Nittifor ist und zur Behandlung von Pediculosis bei Kindern jeden Alters verwendet werden kann.La composition contient des ingrédients naturels et des extraits soins.
Die Zusammensetzung enthält natürliche Inhaltsstoffe und Extrakte fürsorglich.La composition contient de la graisse de requin, ce qui améliore la régénération cellulaire.
Die Zusammensetzung enthält Haifett, das die Zellregeneration verbessert.La composition contient deux composants actifs: le perindopril et l'indapamide.
In der Zusammensetzung befinden sich zwei aktive Komponenten- Perindopril und Indapamid.La composition contient un mélange de riz, l'huile d'olive et l'huile d'amande qui rend les cheveux soyeux et brillants.
Die Zusammensetzung enthält eine Mischung aus Reis, Olivenöl und Mandelöl, das Haar seidig und glänzend macht.La composition contient l'acide aminé arginine, qui a un effet bénéfique sur la condition humaine, sur les vaisseaux sanguins et le cœur.
Die Zusammensetzung enthält die Aminosäure Arginin, die sich günstig auf den menschlichen Zustand, auf seine Blutgefäße und sein Herz auswirkt.Certains antispasmodiques dans leur composition contiennent des substances qui augmentent la pression.
Einige krampflösende Mittel in ihrer Zusammensetzung enthalten Substanzen, die den Druck erhöhen.De telles pommades dans leur composition contiennent de la lavande ou du menthol.
Solche Salben in ihrer Zusammensetzung enthalten Lavendel oder Menthol.Agréable au toucher et intéressant texture est entièrement enduit soie-Papier peint liquide dans la composition contenant de la soie et du coton fibre.
Angenehm zu berühren und interessanten Textur ist voll silkpflaster-Flüssige Tapete in der Zusammensetzung enthalten, Seide und Baumwollfasern.Une couche d'une composition contenant de l'argent est brasée à l'alésage avant l'insertion de l'insert.
Eine Schicht aus einer Silber enthaltenden Zusammensetzung wird vor dem Einsetzen des Einsatzes an die Bohrung hartgelötet.Avant l'insertion de l'insert dans le perçage,l'alésage est revêtue d'une composition contenant de l'argent.
Vor dem Einsetzen des Einsatzes in die Bohrungist die Bohrung mit einer Silber enthaltenden Zusammensetzung ausgekleidet.Vous ne profitez alors quedes nutriments de la meilleure composition contenus dans notre 100% Whey Protein.
Du nimmst also nur diejenige Mengean Nährstoffen auf, die im 100% Whey Protein in bester Zusammensetzung enthalten sind.Cette interprétation raisonnable de cette caractéristique n'est pas contredite par la définition générale donnée dans la description de la demande,selon laquelle aux fins du traitement, la composition contenant l'acide nicotinique est administrée"avant chaque perte de conscience périodique d'origine physiologique"(publication A1, page 3, lignes 18 et 19).
Dieser vernünftigen Auslegung des Merkmals steht die allgemeine Definition in der Beschreibung der Anmeldung nicht entgegen,wonach die Nicotinsäure enthaltende Zusammensetzung während der Behandlung"vor jedem regelmäßigen physiologisch bedingten Bewusstseinsverlust" eingenommen wird(A1-Schrift, S. 3, Z. 18 und 19).En règle générale,les vitamines des meilleurs enfants dans sa composition contiennent du calcium, et de magnésium.
L'utilisation du terme"comprenant" en association avec une plage de valeurs numériques définissant la quantité d'un composant signifie implicitementque la protection conférée par la revendication ne s'étend pas aux compositions contenant ce composant dans des quantités non comprises dans la plage définie(cf. sommaire de la décision T 2017/07).
Die Verwendung des Begriffs"umfassend" in Verbindung mit einem Zahlenbereich, der die Menge eines Bestandteils definiert, impliziert,dass der Schutzbereich des Anspruchs sich nicht auf Stoffgemische erstreckt, die diesen Bestandteil in Mengen enthalten, die außerhalb des definierten Bereichs liegen(siehe Leitsatz von T 2017/07).
