Exemples d'utilisation de Conception de base en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Conception de base.
Grundsatz-fragen.Porte serviette sur pied, conception de base, oxyde fer forge. TLLP00.
Handtuchhalter stehend, grunddesign, oxideze schmiedeeisen. TLLP00.Conception de base libre avec 2 preuves à envoyer.
Kostenloses Basic-Design mit 2 Proofs zum Versand.J'ai commencé par la création d'une conception de base de SketchUp.
Ich begann, indem Sie eine grundlegende Design in Sketchup.Le conception de base du marteau industrielle le moulin est vraiment très simple.
Die Grundkonstruktion des industriellen Hammers Mühle ist eigentlich ganz einfach.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle conceptionune nouvelle conceptionla conception graphique
conception professionnelle
la conception spéciale
différentes conceptionsconception étanche
la conception technique
conception ouverte
la meilleure conception
Plus
Utilisation avec des verbes
conception personnalisée
concernant la conceptionconception optimisée
conception détaillée
conception humanisée
comprend la conception
Plus
Les façades nord etsud correspondent à l'ouest dans la conception de base.
Luminaires de salle de bain, conception de base, oxyde fer forge. AP400.
Lampen fur bad, grunddesign, oxid-schmieden. AP400.Dans la Rome antique, la tunique était portée aéré etsimple avec une conception de base.
Im alten Rom wurde die Tunika luftig undeinfach mit einem grundlegenden Design getragen.Lampe salle de bains, conception de base, oxyde fer forge. AP500- Artehierro.
Badezimmer licht, grunddesign, oxid-schmieden. AP500- Artehierro.Ebenso ist der Einbau in den anderen Säulen des Fundaments Design durchgeführt.L'espace creux entre le plafond et la conception de base de la suspension peut être efficacement utilisée.
Der Hohlraum zwischen der Decke und der Grundkonstruktion der Suspension effektiv genutzt werden können.La largeur de la tranchée doit être à 40-60cm de plusla largeur de la conception de base.
Die Breite des Grabens sollte bei 40-60cm seindie Breite der Stiftung Design.La conception de base d'un bâtiment doit permettre une adaptation aux besoins changeants de l'utilisateur, par exemple.
Die Grundkonzeption des Gebäudes sollte eine Anpassung an die wechselnden Bedürfnisse der Nutzer erlauben, z.B.Les employeurs(utilisateurs)n'ont généralement pas la possibilité de changer la conception de base des machines.
Arbeitgeber sind normalerweise nicht in der Lage, die grundlegende Konstruktion der Maschine zu ändern.Un dessin ou modèle, De nombreuses Applications, la conception de base de la martellerie industrielle est vraiment très simple.
Einheitsklasse, Viele Anwendungen ist das grundlegende Design der industriellen Hammermühle eigentlich ganz einfach.En 1982, le château fut restauré etles éléments qui n'appartenaient pas à la conception de base furent supprimés.
Im Jahr 1982 wurde die Burg restauriert undElemente, die nicht über die Grundkonzeption gehören, wurden entfernt.La forme riche de la conception de base s'harmonise à merveille avec la forme classique de la coque fixée à la plaque rectangulaire.
Die reiche Form der Basisausführung harmoniert schön mit der klassischen Form der auf dem rechteckigen Plättchen befestigten Muschel.Von September bisDezember 2012 Er besuchte den Workshop"Einführung in die grundlegenden Design", präsentiert von Mathew in der Werkstatt Ho-Freistadt.Sacs à dos aussi appelés sacs à dos, sécurisés avec deux sangles qui passent au-dessus des épaules,mais il peut y avoir des variations à cette conception de base.
Rucksäcke werden auch Rucksäcke genannt, die mit zwei Riemen gesichert sind, die über die Schultern reichen,aber es kann Variationen in diesem grundlegenden Design geben.Décorations raffinées enrichissent curviligne la conception de base de la tête de lit, en lui donnant un look raffiné à Louis- Philippe et romantique.
Raffinierte Dekorationen gekrümmten bereichern das grundlegende Design der Kopfteil, die ihm einen raffinierten Look zu Louis Philippe und romantisch.Conception de base de•- ceci se rapporte au savoir- faire technique inclus dans la création et l'utilisation des modèles, des schémas, des plans, et des modèles techniques.
Grundlegendes Design- dieses bezieht sich das auf technische Know-how, das in der Kreation und im Gebrauch von technischen Blaupausen, Zeichnungen, Plänen und Modellen eingeschlossen ist.Outre la conception soignée et propre, DW Focus est bien équipé avec de nombreuses fonctionnalités commeHTML5, Conception de base de grille, MOINS& Bootstrap, Actualités Slider, Quick Tabs and so on.
Neben der ordentliche und saubere Ausführung, DW-Fokus ist gut ausgestattet mit vielen Features wie HTML5,Grid Based design, WENIGER& Bootstrap, News Slider, Quick Tabs und So weiter.Ce succès est également dû au fait que la conception de base des programmes Leader a entraîné la participation active de la population concernée aux activités.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.Outre la conception soignée et propre, DW Focus est bien équipé avec de nombreuses fonctionnalités commeHTML5, Conception de base de grille, MOINS& Bootstrap, Actualités Slider, Rapide des onglets et ainsi de suite.
Neben der ordentliche und saubere Ausführung, DW-Fokus ist gut ausgestattet mit vielen Features wie HTML5,Grid Based design, WENIGER& Bootstrap, News Slider, Quick Tabs und So weiter.Et même si sa conception de base vise à offrir le confort permanent que vous recherchez, ce vélo est capable de longues chevauchées à la campagne ou à travers la ville.
Und während sein primäres Design dazu da ist, um den ganzen Tag den Komfort, den Du suchst zu bieten, ist dieses Fahrrad leistungsfähig für lange Fahrten über Land oder in der Stadt.Le CESE souligne une nouvelle fois sa conception de base, selon laquelle il serait erroné d'axer l'agriculture européenne uniquement sur les conditions ou les prix des marchés mondiaux.
Der EWSA unterstreicht nochmals seine grundlegende Auffassung, dass eine Orientierung der europäischen Landwirt schaft allein an Weltmarktbedingungen bzw. Weltmarktpreisen der falsche Weg wäre.La conception de base du type modernisateur de structure se réfère à la nécessité de rapprocher le pays(selon ses relations politiques comme étatisme, indépendance, etc… toujours problématique) des sociétés bourgeoises développées et des états de l'occident.
Die Grundkonzeption des struktur-modernisierenden Types bezieht sich auf die Notwendigkeit, das(nach seinen politischen Verhaeltnissen wie Staatlichkeit, Unabhaengigkeit, etc. noch problematische) Land den entwickelten bürgerlichen Gesellschaften und Staaten des Westens naeherzubringen.Les services peuvent être proposés sur la conception de base et sur le prototypage rapide en vuede valider des procédés complets ou partiels, en plus que la faisabilité du design définitif.
Die Dienstleistungen umfassen grundlegendes Design, Iterationen für schnelle Prototypentwicklung zur Überprüfung von Komplett- oder Teilprozessen und die Machbarkeit des endgültigen La transposition dans le droit communautaire correspond à la conception de base de l'Union européenne en matière de politique de l'environnement, approuvée à plusieurs reprises par le CES(voir paragraphe 3.1.1 du présent avis);
Die Umsetzung in Gemeinschaftsrecht entspricht der grundsätzlichen Konzeption der Europä ischen Union zur Umweltpolitik, die der WSA wiederholt gutgeheißen hat siehe 3.1.1 dieser Stellungnahme.La conception de sa base avec suspension à quatre roues, technologie de mise à niveau et moteurs puissants offre une traction et un contrôle exceptionnels pour des performances extérieures inégalées.
