Exemples d'utilisation de Conception de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conception de base et relations extérieures.
Concepción de base y relaciones exteriores.C'était ça la conception de base de X Windows.
Esa era la concepción básica de mundo Dans la Rome antique,la tunique était portée aéré et simple avec une conception de base.
En la antigua Roma,la túnica se usaba aireada y simple con un diseño básico.Brosse a toilette, conception de base, oxyde fer forge ceramique ivoire. ESC00.
Escobillero, diseno basico, oxido ceramica marfil. ESC00.Les employeurs(utilisateurs)n'ont généralement pas la possibilité de changer la conception de base des machines.
Los empresarios(usuarios)no pueden normalmente modificar el diseño básico de las máquinas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle conceptionconception universelle
la nouvelle conceptionmême conceptionla conception graphique
conception technique
une conception intégrée
conception initiale
conception spéciale
immaculée conception
Plus
Applique salle de bain, conception de base, oxyde fer forge. AP100.
Apliques pared rusticos bano, diseno basico, oxido forja. AP600.La conception de base de données distribuée: comment DB et les applications doivent être placés à travers les sites.
Diseño de base Miroir de salle de bain, conception de base, oxyde fer forge. ESP200.
Espejo para el bano, diseno basico, oxido forja. ESP200.La conception de base 37K se composait d'un cylindre pressurisé de 4,2 m de diamètre avec un port d'amarrage à l'avant.
El modelo básico consistía en un cilindro presurizado de 4,2 m de diámetro con un puerto de atraque en uno de sus extremos.Types d'échelles dépendent de la conception de base(ou souhaitée) nécessaires.
Tipos Légèrement"T", conception de base souple, excellente résistance aux chocs et stabilité, facile à nettoyer et à désinfecter.
Diseño de la base de forma justa en"T", excelente resistencia a Certains scientifiques pensent que il semble queles vertébrés ont hérité d'une conception de base des poissons où le cerveau a un emplacement central.
Algunos investigadores sostienen que parece quelos vertebrados heredan el diseño básico de los pescados donde el cerebro tiene una ubicación central.Kit wc brosse wc, conception de base, oxyde fer forge ceramique ivoire. ESCPT00.
Escobillero de bano, diseno basico, oxido ceramica marfil. ESCPT00.Dans le style extérieur et des améliorations aérodynamiques, l'Arden avant et arrière déporteurs mélange bien avec lanon moins élégante conception de base du Range Rover.
En el estilo exterior y mejoras aerodinámicas, el Arden delantero y trasero saboteadores mezcla bien con lano menos elegante diseño básico de la Range Rover.Union entre la conception de base et des solutions techniques de haute qualité.
Unión entre diseño básico y las soluciones técnicas de la más alta calidad.Ce modèle de crochet simple vraiment souligne que même un simple crochetbobble peut prendre une conception de base comme un appliqué et élever à un nouveau niveau.
Este patrón de ganchillo simple realmente destaca cómo una simple ganchillobobble puede tomar un diseño básico como un appliqué y elevar a un nuevo nivel.La conception de base de l'Astazou monocorps était constituée d'un compresseur à deux étages, le premier étant axial et le deuxième centrifuge.
El diseño básico de eje único Astazou tiene un compresor de dos etapas, con la primera etapa un axial y la segunda etapa un Au cours de la période considérée la conception de base du nouvel accélérateur a été finalisée.
En el período que se examina, se concluyó el diseño básico del nuevo acelerador.Modification de la conception de base de manière trop drastique peut ruiner le résultat, mais il ya beaucoup d'espace pour l'art et le caractère lors de la construction un.
Cambiar el diseño básico demasiado drástica puede arruinar el resultado, pero hay un montón de espacio para el arte y el carácter en la construcción de una.J'ai passé beaucoup de temps ici à parler de laphilosophie de Windows Phone conception de base, car elle représente une approche unique pour un téléphone mobile OS.
Pasé mucho tiempo hablando aquí acerca La conception de base de cette machine à sous et sa cloche familier est le prédécesseur de slots d'aujourd'hui et tient une place permanente dans l'histoire des créneaux horaires.
El diseño básico de esta máquina tragaperras y su campana familiar es el antecesor a las franjas horarias de hoy y tiene un lugar permanente en la historia de las franjas horarias.Le canapé DriadeOut/ In a une conception de base, sa structure est un seul bloc de polyéthylène.
El sofá DriadeOut/ In tiene un diseño básico, su estructura es un solo bloque de polietileno.Sa conception de base, peu changée jusqu'à nos jours sauf pour la période qui est devenu l'état de Guanabara- 1960-1975- a été rendue officielle par décret 1190 du 8 juillet 1908.
Su diseño básico, con pocos cambios hasta la actualidad a excepción del período que se convirtió en el estado de la Guanabara- 1960-1975- se hizo oficial por decreto 1190 del 8 de julio de 1908.Moule GF/ IB-Series Category:Moules et matrices ● La conception de base de moule commune fait le meilleur usage des ressources.
Molde GF/ IB-Series Category:Moldes Comme la conception de base du système était très sensiblement différente de celle des systèmes précédents, il a fallu consacrer beaucoup de temps à repenser et à réaménager l'ordonnancement des tâches pour documenter et concevoir l'application d'IMIS.
Como el diseño básico del sistema se diferenciaba considerablemente de los sistemas anteriores, hubo que dedicar mucho tiempo a reexaminar y reorganizar el flujo de trabajo existente para documentar y diseñar la aplicación del IMIS.Le fauteuil DriadeOut/ In a une conception de base, sa structure est en un seul morceau de polyéthylène.
El sillón DriadeOut/ In tiene un diseño básico, su estructura es de una sola pieza de polietileno.Il s'écrasa plus tard, mais la conception de base avait déjà fait la preuve d'une solidité suffisante pour poursuivre vers un aéronef d'apparence assez semblable, le Type 544, répondant à la norme N. 113.
Más tarde se estrelló, pero el diseño básico ya había demostrado ser lo suficientemente sólido como para proceder con un avión aparentemente bastante similar, el Tipo 544, según la especificación N.113.Ce succès estégalement dû au fait que la conception de base des programmes Leader a entraîné la participation active de la population concernée aux activités.
También ha sido tan exitoso porque la concepción básica de los programas LEADER ha suscitado un gran número de actividades en la población afectada.À ce moment-là,Price avait terminé la conception de base de son moteur à réaction et fut en mesure d'attirer l'intérêt du chef des ingénieurs de chez Lockheed, Clarence« Kelly» Johnson, qui fonderait plus tard les célèbres Skunk Works.
Para entonces Price tenía completo el diseño básico de su reactor y fue capaz de llamar la atención del Ingeniero Jefe de Investigación de Lockheed, Clarence"Kelly" Johnson, quien luego fundaría la famosa división Skunk Works.
