Exemples d'utilisation de Construction devrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La construction devrait être achevée d'ici 2023.
Der Bau soll bis 2023 abgeschlossen sein.Garage au sous- sol de la maison ne prend pas beaucoup de place, mais sa construction devrait être planifiée, même au stade de la conception.
Garage im Keller des Hauses nimmt nicht viel Platz, aber seine Konstruktion sollte auch bei der Planung geplant werden.La construction devrait être terminée en 2014.
Der Bau sollte im Jahr 2012 abgeschlossen sein.Compte tenu du fait que la piscine est ungrand volume d'eau dans sa construction devrait envisager de drainage des propriétés du sol.
Angesichts der Tatsache, dass der Pool ist einegroße Menge an Wasser in der Konstruktion sollte Entwässerung Bodeneigenschaften berücksichtigen.La construction devrait être impeccable, symétrique et précisément effectué.
Bau soll fehlerfrei sein, symmetrisch und genau durchgeführt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
construction européenne
construction navale
la construction navale
construction automobile
la nouvelle constructionune nouvelle constructionconstruction routière
construction spéciale
constructions mécaniques
construction du marché intérieur
Plus
L'avion construit par la construction devrait être strictement marquage horizontal précision requise.
Die Ebene, die durch Konstruktion gebaut sollte streng horizontal sein erforderliche Genauigkeit Markierung.La construction devrait commencer en Janvier et devrait être terminée d'ici mai.
Bau sollte im Januar beginnen und voraussichtlich abgeschlossen sein bis Mai.PROPORTIONS IMPORTANTES: La construction devrait apparaître autant que possible la place par rapport à la longueur du corps et la hauteur de la Croix.
WICHTIGE PROPORTIONEN: Der Bau sollte so weit wie möglich Platz in Bezug auf Länge und die Höhe an das Kreuz angezeigt….La construction devrait débuter en 2016 et l'ouverture de la nouvelle piste devrait être ouverte en 2019.
Die Bauarbeiten sollen im Jahr 2016 beginnen und die Eröffnung einer neuen Start- und Landebahn könnte im Jahre 2019 erfolgen.La construction doit être terminée au plus tard en 1891.
Der Bau sollte spätestens 1846 begonnen werden.La construction doit commencer en fin d'année et s'achever en 2012.
Der Bau soll drei Jahre dauern und Ende 2012 abgeschlossen sein.Seule la construction devait faiblir quelque peu étant donné son niveau élevé.
Einzig im Bausektor sollte sich das Wachstum infolge seines hohen Niveaus leicht abschwächen.Mais dans sa construction doit se rappeler.
Aber in seiner Konstruktion darf nicht vergessen werden.Construction doit donc arriver à l'heure et sans préjudice de leurs acheteurs.
Daher müssen Baumaschinen termingerecht und unbeschadet bei ihren Käufern ankommen.La planification et la construction doivent permettre un entretien facile.
Planung und Konstruktion sollten eine einfache Wartung erlauben.Les méthodes utilisées pour la construction doivent être connues.
Die Bauverfahren müssen bekannt sein.Les travaux de construction devraient durer moins de quatre ans et l'ouverture de la route est attendue pour la fin 2018.
Die Bauarbeiten sollen in weniger als vier Jahren abgeschlossen sein, und Ende 2018 L'utilisation du bois et des produits du bois dans la construction doit être encouragée et il faut arriver à ce que le bois remplace de plus en plus d'autres matériaux de construction. .
Die Verwendung von Holz und Holzerzeugnissen in der Bauwirtschaft muss gefördert werden, und anstelle von anderen Baustoffen La construction doit jouer un rôle important dans l'ensemble des actions liées au développement durable.
Das Baugewerbe muss bei allen Maßnahmen im Zusammenhang mit der nachhaltigen Ent wicklung eine wichtige Rolle spielen.Les mesures destinées à soutenir les secteurs particulièrement touchés par la crise,comme l'industrie automobile et la construction, doivent elles aussi être assorties d'objectifs dans le domaine de l'environnement et des économies d'énergie.
Auch die Maßnahmen zur Unterstüt zung besonders von der Krise betroffener Branchen wieAutomobil- und Bausektor sollen mit Umwelt- und Energiesparzielen gekoppelt sein.En particulier, selon le document accepté, le bâtiment ou la construction doit être porté vers un de trois niveaux de responsabilité: augmenté, normal ou baissé.
Insbesondere laut des übernommenen Dokumentes, das Gebäude oder das Bauwerk Gehörig-, auf eines drei Niveaus der Haftung gebracht sein: erhöht, normal oder herabgesetzt.Ne pas oublier, la construction doit être planifiée avec une référence au confort d'être en elle.
Vergessen Sie nicht, sollte die Konstruktion mit einem Verweis auf Dans ces circonstances, la construction doit être effectuée à nos bureaux de technologie avec vous a directement impliqué.
Unter diesen Umständen muss der Aufbau in unseren Technologie-Büros mit Ihnen durchgeführt werden mit. einbezog direkt.La construction doit résister aux efforts de flexion de compression et d'étirement, l'impact et à l'abrasion.
Aufbau sollte Biege Bemühungen der Kompression und Dehnung, Schlag und Abrieb widerstehen.La construction devra répondre àtous les besoins écosystémiques des amphibiens en question si elle veut être réalisée. Le toit Biosolaire.
Das Bauvorhaben muss allen Bedürfnissen des Ökosystems der betroffenen Amphibien gerecht werden, wenn es richtig umgesetzt werden soll.Le Premier a sélectionné que la construction doit être conduite“par les terres étant vides ou irrationnellement utilisées se trouvant en la propriété fédérale”.
Der Ministerpräsident hat bemerkt, dass der Bau Gehörig-, geführt werden“auf leerstehend oder irrational die verwendeten Erden, die sich im Bundeseigentum befinden”.Bien que personne n'eût étéblessé lors de ce désastre, la construction dut être interrompue pendant la réparation des dégâts.
Menschen kamen nicht zu Schaden, doch mussten die Bauarbeiten unterbrochen werden.Etant donné que les murs et le sol du monument national, l'église réformée des Pays-Bas à Wassenaar,ne pouvaient être effleurés, la construction devait reposer sur elle-même.
Weil Les telles constructions doivent être distinguées de l'inclusion de noms supplémentaires dont emballent des formes indiquez l'usage adverbial.
Solche Konstruktionen müssen von der Einbeziehung von zusätzlichen Substantiven unterschieden werden, deren Fall Formen auf adverbiale Verwendung hinweisen.Avant son adoption, il faut un débat public et obtenir un accord sur le développement de toute laterre en vertu de tout type de construction, doit être approuvé par la Douma de la ville.
Vor der Annahme, es sollte die öffentliche Diskussion und die Einigung auf die Entwicklung vonFlächen im Rahmen jede Art von Bau, müssen von der Stadt-Duma.
