Que Veut Dire CROIREZ en Allemand - Traduction En Allemand

• glauben
• glaubt
• glaubst

Exemples d'utilisation de Croirez en Français et leurs traductions en Allemand

Vous les croirez.
Denen glaubt man.

Vous ne croirez pas à quel point une telle….
Sie glauben nicht, wie so ein einfaches….

Vous le lirez. Vous le croirez.
Dann lest und glaubt ihr es.

Vous la croirez réelle.
Sie denken, es ist real.

Ça marchera tant que vous y croirez.
Es geht gut, wenn du daran glaubst.

Vous vous croirez à la Wadiya.
Sie werden schwören, dass sie in Wadiya sind.

La vie de votre fils dépend de ce que vous croirez.
Und das Leben ihres Sohnes hängt davon ab, ob sie mir glauben oder nicht.

Vous n'en croirez petit d'une fraction.
Sie glauben nicht, wie klein ein Bruchteil.

Quoi que je vous dise, vous croirez le contraire.
Was ich Ihnen auch sage, Sie glauben ja doch nur das Gegenteil.

Vous croirez que c'est réel dehors.
Sie werden denken, dass es wirklich da draußen ist.

Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;
Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht;

Vous ne croirez pas tout ce qu'il y a là- dedans…".
Ihr glaubt nicht, was da alles drin steckt…".

Et il leur répondit: si je vous le dis, vous ne le croirez point.
Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht;

Vous ne le croirez pas, mais je n'ai jamais dansé de ma vie.
Ihr werdet's vielleicht nicht glauben, aber ich habe nie in meinem Leben getanzt.

Si vous n'êtes pas en taule d'ici ce soir, croirez-vous en moi?
Wenn du am Ende des Abends nicht im Knast bist, glaubst du dann an mich?

Masseur-san, vous croirez que je mens, mais je vais vous dire la vérité.
Blinder Mann… Ihr werdet es nicht glauben doch ich spreche die Wahrheit.

Et si je vous dis qu'ils sont tous des variantes du même héros? Vous le croirez?
Wenn ich sage, dass sie alle Varianten des gleichen Helden sind, glaubst du das?

Parce que plus vous croirez voir clair, plus ce sera facile de vous tromper.
Denn je mehr man zu sehen glaubt, Je leichter es wird, um Sie zu täuschen.

Apres avoir vu notre spectacle d'aujourd'hui vous n'imaginez pas seulement, vous croirez aussi que c'est possible.
Nach unserer Show können Sie es sich nicht nur vorstellen, Sie werden es auch glauben.

Pos(192,180)}Mon Dieu, vous croirez pas ce que le motel m'a donné au petit-déjeuner.
Gott, sie glauben ja nicht, was mir mein Hotel zum Frühstück vorgesetzt hat.

Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;
Und sprachen: Bist du Christus, sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht;

Vous croirez que Dieu a œuvré à travers moi, et que c'est un miracle?
Fangen Sie an zu denken, dass Gott durch mich gearbeitet hat? Dass das eine Art Wunder ist?

Parce que j'espère que si je vous montre que j'ai pu changer peut-être vous croirez qu'il le peut aussi.
Weil ich hoffe, indem ich Ihnen zeige, dass ich mich verändern kann, dass Sie vielleicht auch glauben, dass er es kann.

Vous ne croirez pas comment ses petits conseils feront la différence dans le goût!
Sie glauben nicht, wie seine kleine Tipps einen Unterschied im Geschmack machen werden!

Mon fils à fait tomber le mien dans la cuvette, et vous ne le croirez pas, mais si vous le mettez dans le riz ça va le sécher.
Mein Sohn hat meins mal in die Badewanne fallen lassen, und ob du's glaubst oder nicht, wenn man es in Reis legt, wird es wieder trocken.

Vous ne le croirez pas, il y a 5 mn, j'ai ouvert cette porte pour que vous vous repériez, et elle s'est fermée!
Kaum zu glauben, aber vor 5 Minuten ließ ich die Tür auf, damit Sie den Weg finden. Sie schloss sich von selbst!

Ne vous contentez pas d'un vieux brownie quand vous pouvez profiter d'un brownie riche et décadent que vous ne croirez pas sans blé, soja.
Begnügen Sie sich nicht mit irgendeinem alten Brownie, wenn Sie einen reichen, dekadenten Fudge Brownie genießen können, von dem Sie nicht glauben, dass….

Peut-être ne le croirez-vous pas. Je n'ai jamais rien entendu de plus beau.
Sie glauben das vielleicht nicht, aber es waren die schönsten KIänge, die ich je gehört habe.

Vous croirez qu'il est doux et facilement blessé. Mais il peut aussi bien vous tuer que vous serrer la main.
Sie halten ihn für freundlich und leicht verletzbar, aber er würde Sie ebenso schnell töten, wie Ihnen die Hand geben.

Vous ne le croirez jamais combien de gens j'ai contacté pour demander de l'aide et ils m'ont complètement ignoré.
Du kannst gar nicht glauben, wie vielen Menschen… ich eine E-Mail geschickt und um Hilfe gebeten habe und die mich komplett ignoriert haben.

Comment utiliser "croirez" dans une phrase en Français

Croirez n'importe quelle que vous ne.

Vous n'en croirez pas vos oreilles.

vous n’en croirez pas vos yeux!

Vous vous croirez dans les Caraïbes.

Comment utiliser "glaubt, glaubst" dans une phrase en Allemand

Etwa einmal pro Jahr, glaubt er.

Geschriebenen brief, dass hhs glaubt seine.

Was glaubst du, was der ist?

Glaubst du, dass Jesus dich heilt?

Man glaubt ihr, was sie singt.

Schwanger oder nicht, was glaubt ihr?

Glaubst du, könnten das Anzeichen sein?

Glaubt nicht alles, was ihr seht.

Nun glaubt er, seine Stimme wiederzuerkennen.

Glaubst du, der Superstar verlässt Madrid?