Que Veut Dire CROIREZ en Danois - Traduction En Danois

• tror
• tro
• mener

Exemples d'utilisation de Croirez en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne le croirez jamais!
Du tror det ikke!

Croirez- vous Khamein'i et Assad?
Tro på Khamene'i og Assad?

Vous ne le croirez pas.
Du tror ikke dine egne ører.

Croirez- vous Khamene'i et Assad?
Tro på Khamene'i og Assad?

Vous n'y croirez pas non plus.
Det vil du heller ikke tro på.

Je voulais rester… Vous ne me croirez jamais.
I vil aldrig tro på mig.

Vous ne croirez jamais où j'étais!
Du gætter aldrig, hvor jeg har været!

Je sais que vous ne me croirez plus jamais.
Jeg ved, at du aldrig vil tro mig nu.

Vous croirez qu'il est doux et facilement blessé.
Du tror han er venlig og såres nemt.

Si je dis non, est-ce que vous me croirez?
Hvis jeg sagde nej, ville du så tro mig?

Vous n'en croirez pas vos yeux(exorbités)!
Ikke din tro har givet dig synet(igen)!

Puis Mead est né, et vous ne me croirez pas.
Da Mead blev født, troede folk mig ikke.

Vous croirez que vous êtes revenu au passé!
Du vil tro, du er vendt tilbage til fortiden!

Ne venez pas me dire oui car je ne vous croirez pas.
Og fortæl mig ikke ja fordi jeg ikke tror på dig.

Vous ne croirez jamais ce que j'ai vu hier soir.
I gætter aldrig, hvad jeg så i går aftes.

Viendra le moment où vous croirez que tout est fini….
Der vil komme en tid, hvor du tror, at alting er slut.

Vous croirez gars lorsque vous essayez de thumbs up.
Du vil tro fyre, når du forsøger thumbs op.

Il viendra un temps où vous croirez que tout est terminé.
Der vil komme en tid, hvor du tror, at alting er slut.

Me croirez-vous si je dis que je ne sais?
Vil du tro mig, hvis jeg siger, jeg ikke ved noget om det?

Que pourrais- je bien vous dire d'autre que vous ne croirez pas?
Hvad kan jeg ellers fortælle dig, som du ikke vil tro på?

Vous n'en croirez pas vos yeux quand vous allez lire ça.
Du tror ikke dine egne øjne, når du læser det.

Il arrivera un moment dans votre vie où vous croirez que tout est fini.
Der vil komme en tid, hvor du tror, at alting er slut.

Vous ne le croirez pas, mais je me sentais insulté.
Du må ikke tro på dette, men jeg følte mig krænket.

Votre élu vous répondra oui ou non, et vous le croirez ou non.
Din valgte vil svare dig enten ja eller ej, og du tror ham eller ej.

Vous ne croirez pas vos propres yeux quand vous verrez cela.
Du tror ikke dine egne øjne når du ser det her.

Si vous ne croyez pas à quelque chose, vous croirez à n'importe.
Når man ikke tror, tror man på hvad som helst.

Vous ne croirez pas ce qui est arrivé avec le voiturier, hier soir.
I gætter aldrig, hvad der skete i går aftes.

Millions de criminels que vous ne croirez pas avoir acheté leur liberté.
Millionær kriminelle, som du ikke vil tro, købt deres frihed.

Vous croirez perdre la tête, mais ce ne sera pas le cas.
Du vil tro, at du er ved at blive skør, men det er du ikke.

J'ignore si vous me croirez, mais je peux vous l'expliquer.
Jeg ved ikke, om du vil tro mig, men jeg kan forklare det for dig.

Comment utiliser "croirez" dans une phrase en Français

Vous n’en croirez pas vos oreilles !

vous vous croirez dans un autre monde.

Vous n'y croirez pas vos yeux !

Alors vous y croirez comme j'y crois!

Pire, vous croirez avoir formé vos troupes.

Bien entendu, vous ne nous croirez pas.

utilisez-le quand vous croirez qu'il vous aidera...

Vous vous croirez dans la carte postale.

Comment utiliser "mener, tro, tror" dans une phrase en Danois

Han mener, at forskellen mellem Venstre og Socialdemokratiet er til at overse: “Selvfølgelig vil der være en forskel på, om der kommer en Mette Frederiksen-regering eller en Lars Løkke-regering.

Du kan også servere perfekt sushi til din fest, alle vil tro du er en øvet sushi kok.

Blair mener ikke, at det er passende at foretage en undersøgelse af grundlaget for krigen, så længe Storbritannien har soldater i Irak.

Du kan tro, at de er fine, for de er malet blå.

Så tro lige jeg fik nøja på, for jeg var klar til utterslev mose og havde en masse idéer.

Det er dog ikke umuligt, og derfor mener vi ikke, at du nødvendigvis skal afskrive Be2 grundet denne lidt tunge opsigelsesproces.

Tror ikke der er nogen i Barcelona, som savner ham mere.

Hvis du tror det var den eneste pinlige ting der skete den dag, kan du godt tro om igen.

Det mener EU’s kommissær for det indre marked, Thierry Breton.

Kirken i Gyldenløvesgade tilhører den katolsk-apostolske menighed (ikke at forveksle med den apostolske kirke), der tror, eller rettere troede på de sidste dages snarlige komme.