Exemples d'utilisation de Destructive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meilleure, moins destructive et moins chère.
Micro- IRM est une technique non destructive.
Ist eine zerstörungsfreie Technik Mikro--MRI.La vie sociale individu- destructive et homme- man- hating.
Selbst-zerstörende Soziallebensdauer und Mann-man-hating.Une force de bandits désordonnée et destructive.
Mais il dépend de nous que cette tension soit destructive ou fructueuse, pour le bien de l'humanité.
Es liegt aber an uns, ob diese Spannung destruktiv oder fruchtbar sein wird für das Wohl der Menschheit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Commerce etcompétition équitable à la place de la compétition destructive.
Fairer Handel und Wettbewerb statt zerstörendem Wettbewerb.Mais elle peut être si destructive… et légère.
Aber sie kann so destruktiv sein. Und so launisch.Parce que la sagesse prévaut et queles gens comprennent quelle est cette force destructive.
Habitudes nuisibles- affectent le corps de manière destructive, y compris le système vasculaire.
Schädliche Gewohnheiten- beeinflussen den Körper in einer destruktiven Weise, einschließlich des vaskulären Systems.Nous pouvons toutefois choisir d'y participer de manière créative ou destructive.
Aber wir können uns entscheiden, ob wir auf kreative oder destruktive Weise mitwirken wollen.Que nous donne donc cette nature vorace, destructive, cruelle, inconséquente, chagrine et dévastatrice?
Was gibt die Natur uns?Ist sie denn nicht gierig, zerstörerisch, grausam, unbeständig und außerordentlich gleichgültig?Chaque acte de création a sa conséquence destructive, Will.
Un constructive ou destructive, car ces dispositions sont essentielles non seulement pour Feng Shui, mais aussi pour d'autres domaines de la philosophie chinoise.
Eine konstruktiv oder destruktiv, da diese unverzichtbar sind, nicht nur für Feng Shui, sondern auch für andere Bereiche der chinesischen Philosophie.Tour eiffel avec arbres des notes le commencement de Delaunay's" destructive" phase.
Eiffelturm mit bäumen markierungen der anfang von Delaunay's" destructive" phase.En outre, l'application n'est pas destructive et lisible seulement, ce qui garantit que vos fichiers d'origine resteront comme d'habitude pendant le processus de réparation.
Darüber hinaus ist die Anwendung nicht zerstörerisch und nur lesbar, was garantiert, dass Ihre Originaldateien während des Reparaturvorgangs wie gewohnt bleiben.Le business des États-Unis, c'est la guerre-permanente, destructive, sans foi ni loi.
Mais en pensée, la verbalisation n'est pas absolument nécessaire; en soi, elle est neutre,c'est-à-dire qu'elle peut être utilisée de façon bénéfique ou destructive.
Aber Verbalisierung im Denken ist nicht unbedingt nötig. Verbalisierung an sich ist neutral,d.h. sie kann auf hilfreiche oder destruktive Weise verwendet werden.Les différents États légitiment cette folie destructive d'armement en disant que c'est un moyen d'empêcher la destruction, par la crainte- ça ne vaut rien.
Die verschiedenen Staaten rechtfertigen ihren zerstörerischen Aufrüstungswahn mit der Behauptung, die Aufrüstung sei ein Abschreckmittel, um die Zerstörung zu verhindern- das taugt nichts.Je ne pense pas que Hannibal soit bon pour toi et je pense quevotre relation est destructive.
Ich denke nicht, dass Hannibal gut für dich ist… und ich denke,dass eure Beziehung zerstörerisch ist.C'est l'interférence constructive ou l'interférence destructive. Donc la lumière provenant de plusieurs télescopes produit une image plus nette que celle d'un seul télescope.
Das nennen wir konstruktive Interferenz oder destruktive Interferenz, sodass das Licht aus zwei oder mehreren Teleskopen ein helleres Bild als von einem Teleskop allein erzeugen kann.La congélation est efficace contre les cafards- la température de -8 ° Cet moins est destructive pour eux.
Einfrieren wirkt gegen Schaben- die Temperatur von -8 ° C und darunterist für sie zerstörerisch.Pour ça,les tests peuvent être organisés“non destructive” les éléments tels que le placement des boîtes en carton ou des panneaux en matière plastique pour simuler d'autres véhicules ou des murs/ piliers.
Dafür, Tests können angeordnet werden,“nicht zerstörende” Platzieren Gegenstände wie Kartons oder Kunststoffplatten an andere Fahrzeuge oder Wände zu simulieren/ Säulen.La signification profonde de cette période de votre développement émotionneln'est pas négative ou destructive;
Der eigentliche Sinn dieser emotionalenEntwicklungsperiode ist nicht negativ oder zerstörerisch;Comportements indésirables présentés par les chiens âgés de chiot et de l'adolescence,tels que la mastication destructive, sauter sur les gens, et jouer mordre, est médicalement appelé les problèmes de comportement pédiatriques.
Unerwünschtes Verhalten von Hunden zwischen puppyhood undJugendalter ausgestellt, wie destruktiven Kauen, Springen auf Menschen, und spielen beißen, ist medizinisch als pädiatrischen Verhalten genannten Probleme.Lorsqu'elle n'est pas intégrée dans la personne, la sexualité devient quelque chose de banal eten même temps destructive.
Wenn sie nicht in die Person integriert ist,dann wird sie banal und zerstörerisch zugleich.De plus, les travaux sur de nouveaux systèmes d'information destinés au support de l'inspection,au traitement des échantillons d'analyse destructive et à la gestion des scellés ont débuté.
Darüber hinaus begannen Arbeiten an mehreren neuen Informationssystemen zur Inspektionsunterstützung,Handhabung von Proben für die nichtzerstörungsfreie Analyse und zum Siegel-Management.À la différence du courrier conventionnel, l'email non sollicité peut provoquer une réaction hostile,négative, et destructive.
Anders als herkömmliche Post kann freiwilliges email eine feindliche,negative und zerstörende Reaktion erregen.Les grandes fêtes annuelles de Pâques et de Pessa'h devraient être unrappel de changer cette politique destructive.
Ostern und Pessach als zentrale Feste des Jahressollten Mahnung sein, diese destruktive Politik zu ändern.Rire et humour ne produisent plus d'effet décontractant de joie, mais de peur,respectivement d'agressivité destructive.
Lachen und Humor bewirken keinen entspannenden, freudigen Effekt,sondern Angst bzw. destruktive Aggressivität.Une chose plaît: cette blatte ne tolère pas du tout le refroidissement,même une température nulle est destructive pour elle.
Eines gefällt: Diese Kakerlake verträgt überhaupt keine Kühlung,selbst die Nulltemperatur ist für sie zerstörerisch.
